“随波故起绿粼粼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随波故起绿粼粼”出自哪首诗?
答案: “随波故起绿粼粼”出自: 宋代 吕祖谦的 《西兴道中二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí bō gù qǐ lǜ lín lín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“随波故起绿粼粼”的上一句是什么?
答案:
“随波故起绿粼粼”的上一句是: 鳬鹜迎船似有情 , 诗句拼音为:fú wù yíng chuán sì yǒu qíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“随波故起绿粼粼”的下一句是什么?
答案: “随波故起绿粼粼”的下一句是: 野花照水开无主 , 诗句拼音为: yě huā zhào shuǐ kāi wú zhǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“随波故起绿粼粼”全诗
西兴道中二首 其一 (xī xīng dào zhōng èr shǒu qí yī)
鳬鹜迎船似有情,随波故起绿粼粼。
野花照水开无主,谁信春归已两旬。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“随波故起绿粼粼”繁体原文
西興道中二首 其一
鳬鶩迎船似有情,隨波故起綠粼粼。
野花照水開無主,誰信春歸已兩旬。
“随波故起绿粼粼”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
鳬鹜迎船似有情,随波故起绿粼粼。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
野花照水开无主,谁信春归已两旬。
“随波故起绿粼粼”全诗注音
鳬鹜迎船似有情,随波故起绿粼粼。
野花照水开无主,谁信春归已两旬。
“随波故起绿粼粼”全诗翻译
译文:
鸳鸯鸭在水中迎接船只,似乎具有某种情感,随着波浪起伏,掀起绿色涟漪。野花倒映在水面上绽放,无人主宰,谁会相信春天已经归来已有两个旬了呢。
总结:
诗人描绘了水中的鸳鸯鸭迎接船只的情景,波浪起伏,水面呈现出绿色的涟漪。水边的野花在倒影中绽放,却无人照料,诗人质疑谁会相信春天已经过去了两个旬。这首诗以水中景物为背景,抒发了诗人对春光流逝的感慨。
“随波故起绿粼粼”相关诗句:
- 随波故起绿粼粼 出自 [宋] 吕祖谦 ·《西兴道中二首 其一 》
- 含风鸭绿粼粼起 出自 [宋] 王安石 ·《南浦 》
- 粼粼新绿起前峯 出自 [宋] 黄唐 ·《九女山 》
- 波粼粼处浅溪沙 出自 [宋] 马廷鸾 ·《屺瞻道中 其二 》
- 门前沟水波粼粼 出自 [唐] 温庭筠 ·《张静婉采莲歌 》
- 漾波涨碧更粼粼 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年春日韵五首 其一 》
- 江空月白波粼粼 出自 [宋] 连文凤 ·《伍相公庙丁亥被毁 》
- 苍烟万顷波粼粼 出自 [宋] 韩驹 ·《题王内翰家李伯时画太一姑射图二首 其一 》
- 掉尾鼓鬛波粼粼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常题石鱼研屏 》
- 瑶池翠水波粼粼 出自 [宋] 杨冠卿 ·《三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题於後 其二 》
- 池痕吹皱绿粼粼 出自 [宋] 方岳 ·《立春 其三 》
- 一池寒水绿粼粼 出自 [宋] 翁卷 ·《题东池 》
- 归来瓮面绿粼粼 出自 [宋] 方岳 ·《题归来馆 》
- 红英满地绿粼粼 出自 [宋] 张九成 ·《丙寅正月 》
- 绿阴深处水粼粼 出自 [宋] 方岳 ·《送春 》
- 鸭绿粼粼漾清泚 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 鸭头新绿水粼粼 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二四 》
- 粼粼鸭绿东风微 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 春 》
- 雨生波兮粼粼 出自 [宋] 高似孙 ·《山中楚辞 其三 》
- 故畦遗穗粼粼在 出自 [宋] 孙应时 ·《泛东湖风浪作复止 》