“林梅初弄熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林梅初弄熟”出自哪首诗?
答案: “林梅初弄熟”出自: 宋代 梅尧臣的 《夏雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín méi chū nòng shú ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“林梅初弄熟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“林梅初弄熟”已经是第一句了。
问题3:“林梅初弄熟”的下一句是什么?
答案: “林梅初弄熟”的下一句是: 密雨闭重关 , 诗句拼音为: mì yǔ bì chóng guān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“林梅初弄熟”全诗
夏雨 (xià yǔ)
林梅初弄熟,密雨闭重关。
润裛衣巾上,凉生竹树间。
水声通远涧,云色暝前山。
野鸟寂无语,公庭尽昼闲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“林梅初弄熟”繁体原文
夏雨
林梅初弄熟,密雨閉重關。
潤裛衣巾上,凉生竹樹間。
水聲通遠澗,雲色暝前山。
野鳥寂無語,公庭盡晝閑。
“林梅初弄熟”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
林梅初弄熟,密雨闭重关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
润裛衣巾上,凉生竹树间。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水声通远涧,云色暝前山。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
野鸟寂无语,公庭尽昼闲。
“林梅初弄熟”全诗注音
林梅初弄熟,密雨闭重关。
润裛衣巾上,凉生竹树间。
水声通远涧,云色暝前山。
野鸟寂无语,公庭尽昼闲。
“林梅初弄熟”全诗翻译
译文:
林梅初开始成熟了,密密的雨水封闭了重要的关口。润湿了衣巾上的物品,凉爽的气息在竹树间蔓延。水声传遍远方的涧谷,云色在山前逐渐暗淡。野鸟静静无声,公庭里一片白天的宁静。
总结:
这段古文描绘了初夏时节的景象,林梅已经开始成熟,雨水密集,给山中带来了清凉和湿润。水声悠远,云色逐渐昏暗,大自然中一切都平静而宁静。
“林梅初弄熟”相关诗句:
- 林梅初弄熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏雨 》
- 园林换叶梅初熟 出自 [宋] 谢伯初 ·《句 其二 》
- 江梅初弄雪 出自 [宋] 郑侠 ·《和孟坚二月晦同出城 其一 》
- 细雨梅初熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送钱驾部知邛州 》
- 梅熟雨初过 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵梅中 》
- 梅林半黄熟 出自 [宋] 沈辽 ·《奉和宋平叔 》
- 梅林连雨熟 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 弄黄梅子雨初来 出自 [宋] 陆游 ·《林间书意二首 其一 》
- 消梅初熟柳花飞 出自 [宋] 陈藻 ·《别平江扬元鼎二首 其二 》
- 东园梅熟杏初丹 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居四首 其四 》
- 青梅欲熟笋初长 出自 [唐] 裴夷直 ·《留客 》
- 小梅初熟亚枝黄 出自 [宋] 释德洪 ·《初夏四首 其三 》
- 高林带雨杨梅熟 出自 [唐] 张泌 ·《晚次(一作「歇」)湘源县 》
- 梅熟园林细雨来 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其九 》
- 高林带雨杨梅熟 出自 [宋] 张佖 ·《晚次湘源县 》
- 园林雨过熟黄梅 出自 [宋] 赵友直 ·《立夏 》
- 已是梅林欲熟时 出自 [宋] 廖行之 ·《春晚雨中 》
- 林间子堕知梅熟 出自 [宋] 陆游 ·《复雨 》
- 林梢初日弄阴晴 出自 [宋] 真山民 ·《山行 》
- 园林到日酒初熟 出自 [唐] 伍乔 ·《庐山书堂送祝秀才还乡 》