“园林雨过熟黄梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园林雨过熟黄梅”出自哪首诗?
答案: “园林雨过熟黄梅”出自: 宋代 赵友直的 《立夏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán lín yǔ guò shú huáng méi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“园林雨过熟黄梅”的上一句是什么?
答案:
“园林雨过熟黄梅”的上一句是: 陇亩日长蒸翠麦 , 诗句拼音为: lǒng mǔ rì cháng zhēng cuì mài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“园林雨过熟黄梅”的下一句是什么?
答案: “园林雨过熟黄梅”的下一句是: 鶑啼春去愁千缕 , 诗句拼音为: yīng tí chūn qù chóu qiān lǚ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“园林雨过熟黄梅”全诗
立夏 (lì xià)
四时天气促相催,一夜薰风带暑来。
陇亩日长蒸翠麦,园林雨过熟黄梅。
鶑啼春去愁千缕,蝶恋花残恨几回。
睡起南窗情思倦,闲看槐荫满亭台。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“园林雨过熟黄梅”繁体原文
立夏
四時天氣促相催,一夜薰風带暑來。
隴畝日長蒸翠麥,園林雨過熟黄梅。
鶑啼春去愁千縷,蝶戀花殘恨幾回。
睡起南窗情思倦,閑看槐蔭滿亭臺。
“园林雨过熟黄梅”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
四时天气促相催,一夜薰风带暑来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
陇亩日长蒸翠麦,园林雨过熟黄梅。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鶑啼春去愁千缕,蝶恋花残恨几回。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
睡起南窗情思倦,闲看槐荫满亭台。
“园林雨过熟黄梅”全诗注音
四时天气促相催,一夜薰风带暑来。
陇亩日长蒸翠麦,园林雨过熟黄梅。
鶑啼春去愁千缕,蝶恋花残恨几回。
睡起南窗情思倦,闲看槐荫满亭台。
“园林雨过熟黄梅”全诗翻译
译文:
四季天气迅速更替,一夜之间薰风带来了炎热。
田地里的麦苗在阳光下日渐茁壮,园林中的梅子在雨后变得金黄成熟。
鶑鸟在啼叫,春天已经离去,留下了千丝万缕的忧愁;蝴蝶依恋着残存的花朵,恨意几番交织。
从床上起来,坐在南窗前,心中的情思变得疲倦;静静地望着槐树的荫凉,遍布在亭台上。
总结:
诗人通过描绘四时天气的转变,抒发了人生的变幻无常。描述了农田的生长变化和园林的景象,寄托了人生的离合悲欢。鶑鸟和蝴蝶成为春天和花朵的象征,反映了人情世态的变迁。最后,诗人以南窗和槐荫的意象,表达了自己内心情感的倦怠和寻求片刻宁静的心境。
“园林雨过熟黄梅”相关诗句:
- 园林雨过熟黄梅 出自 [宋] 赵友直 ·《立夏 》
- 梅熟园林细雨来 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其九 》
- 林梢乍过黄梅雨 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其三 》
- 园林换叶梅初熟 出自 [宋] 谢伯初 ·《句 其二 》
- 梅林半黄熟 出自 [宋] 沈辽 ·《奉和宋平叔 》
- 梅熟雨初过 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵梅中 》
- 楚雨黄梅熟 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 》
- 雨熟野梅黄 出自 [唐] 郑谷 ·《颜惠詹事即孤侄舅氏谪官黔巫舟中相遇怆然有寄 》
- 梅林连雨熟 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 梅熟已过南岭雨 出自 [唐] 徐夤 ·《茘枝二首 一 》
- 黄梅雨熟汝辞家 出自 [宋] 周紫芝 ·《收小儿栞书二诗因趣其归 其一 》
- 正须细雨熟黄梅 出自 [宋] 许及之 ·《凿池添种荷花 》
- 黄梅熟时雨如雾 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 黄梅半熟雨不止 出自 [宋] 李石 ·《次韵贾文学见赠 》
- 熟尽黄梅雨意深 出自 [宋] 戴复古 ·《喜梅雨既晴 》
- 薰风将雨熟黄梅 出自 [宋] 宋泰发 ·《诗一首 》
- 要看细雨熟黄梅 出自 [宋] 苏轼 ·《赠岭上梅 》
- 高林带雨杨梅熟 出自 [宋] 张佖 ·《晚次湘源县 》
- 高林带雨杨梅熟 出自 [唐] 张泌 ·《晚次(一作「歇」)湘源县 》
- 梅雨园林江橘绿 出自 [宋] 方回 ·《四月二十九日早起行园 》