“梅林半黄熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅林半黄熟”出自哪首诗?
答案: “梅林半黄熟”出自: 宋代 沈辽的 《奉和宋平叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi lín bàn huáng shú ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“梅林半黄熟”的上一句是什么?
答案:
“梅林半黄熟”的上一句是: 乍晴山更嘉 , 诗句拼音为: zhà qíng shān gèng jiā
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“梅林半黄熟”的下一句是什么?
答案: “梅林半黄熟”的下一句是: 柳带剩夭斜 , 诗句拼音为: liǔ dài shèng yāo xié ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“梅林半黄熟”全诗
奉和宋平叔 (fèng hé sòng píng shū)
海角厌多雨,乍晴山更嘉。
梅林半黄熟,柳带剩夭斜。
忽忽久不怿,悠悠谁可涯。
世如有夫子,终不叹匏瓜。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“梅林半黄熟”繁体原文
奉和宋平叔
海角厭多雨,乍晴山更嘉。
梅林半黄熟,柳带剩夭斜。
忽忽久不懌,悠悠誰可涯。
世如有夫子,終不歎匏瓜。
“梅林半黄熟”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
海角厌多雨,乍晴山更嘉。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
梅林半黄熟,柳带剩夭斜。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
忽忽久不怿,悠悠谁可涯。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
世如有夫子,终不叹匏瓜。
“梅林半黄熟”全诗注音
海角厌多雨,乍晴山更嘉。
梅林半黄熟,柳带剩夭斜。
忽忽久不怿,悠悠谁可涯。
世如有夫子,终不叹匏瓜。
“梅林半黄熟”全诗翻译
译文:
海角处因为经常下雨而让人烦恼,但当突然天晴时,山景更加美好。梅林中的梅子已经有一半变黄熟了,柳树的枝条依然垂斜欲倾。我突然觉得久久以来心中的不快消散了,然而思绪却漫长无边。这世间如果有类似夫子般的智者,也许永远都不会感叹黄瓜的苦涩。
总结:
诗人在描述海角的多雨和晴天时的美好山景,以及自己内心情感的变化。虽然消除了不快,但对人生的追寻和思考仍然漫长无边。最后,以夫子不叹黄瓜的典故,表达了对智者洞察人生的景仰。
“梅林半黄熟”相关诗句:
- 梅林半黄熟 出自 [宋] 沈辽 ·《奉和宋平叔 》
- 黄梅半熟雨不止 出自 [宋] 李石 ·《次韵贾文学见赠 》
- 黄梅半熟书生鱼 出自 [宋] 周紫芝 ·《蠧鱼 》
- 园林雨过熟黄梅 出自 [宋] 赵友直 ·《立夏 》
- 秋橙初熟半林黄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王察推缜之邓州 》
- 楚梅半已熟 出自 [宋] 沈辽 ·《阴溽 》
- 黄梅果熟 出自 [宋] 释正觉 ·《礼五祖大满禅师塔 》
- 熟梅天气半阴晴 出自 [宋] 戴复古 ·《初夏游张园 》
- 熟梅天气半阴晴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《卧听 》
- 不待熟黄梅 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨 》
- 候应黄梅熟 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日作 》
- 已办黄梅熟 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 夏雨生衆绿 其二 》
- 麦熟梅子黄 出自 [宋] 王之道 ·《送无爲倅张南仲归吉州 》
- 楚雨黄梅熟 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 》
- 五月黄梅熟 出自 [宋] 刘攽 ·《五月二首 其一 》
- 雨熟野梅黄 出自 [唐] 郑谷 ·《颜惠詹事即孤侄舅氏谪官黔巫舟中相遇怆然有寄 》
- 四月熟黄梅 出自 [唐] 杜甫 ·《梅雨 》
- 林梅初弄熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏雨 》
- 梅林连雨熟 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 昨梦黄粱半熟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公择舅 》