“得之苟有命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得之苟有命”出自哪首诗?
答案: “得之苟有命”出自: 宋代 苏辙的 《闻诸子欲再质卞氏宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé zhī gǒu yǒu mìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“得之苟有命”的上一句是什么?
答案:
“得之苟有命”的上一句是: 隠居恨未圆 , 诗句拼音为: yǐn jū hèn wèi yuán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“得之苟有命”的下一句是什么?
答案: “得之苟有命”的下一句是: 老矣聊息肩 , 诗句拼音为: lǎo yǐ liáo xī jiān ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“得之苟有命”全诗
闻诸子欲再质卞氏宅 (wén zhū zǐ yù zài zhì biàn shì zhái)
我生发半白,四海无尺椽。
卞氏昔冠冕,子孙今萧然。
愿以栋宇余,救此朝夕悬。
顾我亦何有,较子差尚贤。
倾囊不复惜,扫地幸见捐。
南邻隔短墙,两孙存故廛。
松竹手自种,风霜岁逾坚。
幽花乱蜂蝶,古木嘶蜩蝉。
垂阴可数亩,成功几百年。
人心苦无厌,隠居恨未圆。
得之苟有命,老矣聊息肩。
畚土填隙穴,结茅苴漏穿。
粗尔容偃息,岂复求华鲜。
西归信已乎,永杂孙陈编。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○仄仄,仄平○仄○。
平仄平仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
“得之苟有命”繁体原文
聞諸子欲再質卞氏宅
我生髮半白,四海無尺椽。
卞氏昔冠冕,子孫今蕭然。
願以棟宇餘,救此朝夕懸。
顧我亦何有,較子差尚賢。
傾囊不復惜,掃地幸見捐。
南鄰隔短牆,兩孫存故廛。
松竹手自種,風霜歲逾堅。
幽花亂蜂蝶,古木嘶蜩蟬。
垂陰可數畝,成功幾百年。
人心苦無厭,隠居恨未圓。
得之苟有命,老矣聊息肩。
畚土填隙穴,結茅苴漏穿。
粗爾容偃息,豈復求華鮮。
西歸信已乎,永雜孫陳編。
“得之苟有命”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
我生发半白,四海无尺椽。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
卞氏昔冠冕,子孙今萧然。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
愿以栋宇余,救此朝夕悬。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
顾我亦何有,较子差尚贤。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
倾囊不复惜,扫地幸见捐。
平平仄仄平,仄平平仄平。
南邻隔短墙,两孙存故廛。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
松竹手自种,风霜岁逾坚。
平平仄平仄,仄仄平平平。
幽花乱蜂蝶,古木嘶蜩蝉。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
垂阴可数亩,成功几百年。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
人心苦无厌,隠居恨未圆。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
得之苟有命,老矣聊息肩。
仄仄○仄仄,仄平○仄○。
畚土填隙穴,结茅苴漏穿。
平仄平仄仄,仄仄平平○。
粗尔容偃息,岂复求华鲜。
平平仄仄平,仄仄平平平。
西归信已乎,永杂孙陈编。
“得之苟有命”全诗注音
我生发半白,四海无尺椽。
卞氏昔冠冕,子孙今萧然。
愿以栋宇余,救此朝夕悬。
顾我亦何有,较子差尚贤。
倾囊不复惜,扫地幸见捐。
南邻隔短墙,两孙存故廛。
松竹手自种,风霜岁逾坚。
幽花乱蜂蝶,古木嘶蜩蝉。
垂阴可数亩,成功几百年。
人心苦无厌,隠居恨未圆。
得之苟有命,老矣聊息肩。
畚土填隙穴,结茅苴漏穿。
粗尔容偃息,岂复求华鲜。
西归信已乎,永杂孙陈编。
“得之苟有命”全诗翻译
译文:
我生在世上,头发已半白,四海间无一寸梁木能供我居住。
卞氏家族曾经荣华富贵,如今子孙却落得凄凉悲凉。
我愿以我所剩的房屋,来拯救这个每日都悬在危机中的生活。
但我自己又有什么能力,与你相比我简直是微不足道的普通人。
我虽然倾尽所有,也不再计较捐献的多少,只希望能有所帮助。
南边的邻居只隔着矮墙,两个孙子还在那废弃的店铺里生活。
我亲手种植松竹,经历了岁月的风雨,坚韧地生存了数百年。
幽静的花朵乱舞着蜜蜂和蝴蝶,古老的树木发出蝉鸣和蜩叫。
茂盛的阴凉覆盖了几亩田地,这是多年的努力的成果。
人们的心灵是无法满足的,我隐居在这里却心有遗憾,未能圆满地度过晚年。
如果能得到它,哪怕只是命运注定,我也会安心地老去,轻松地承担起责任。
用土填补了破损的墙洞,用茅草修补了漏水的茅屋。
我自愧形秽,何必再追求奢华和华丽的事物。
西方的家乡我已相信,永远与孙陈编织在一起。
“得之苟有命”总结赏析
《闻诸子欲再质卞氏宅》是苏辙的诗作,全诗叙述了作者对卞氏宅第的感慨和思考。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以作者自己的亲身经历为背景,表达了对卞氏宅第的深切思考。首先,诗人自我介绍了自己年事已高,发白无几,世事已经变迁,卞氏家族曾经的荣华已经消散。然后,他表达了自己希望用自己尚存的财产来拯救这座宅第,希望继续保存下去。诗人坦然面对自己的贫困,愿意把所有的财产都捐献出去,重视传统和家族的价值。接着,他提到了邻居的两个孙子,描述了他们在宅第内种植松竹,风霜岁月的坚韧,以及宅第内生机盎然的景象。诗人通过描绘宅第的自然景观,反映了时间的推移和生命的循环。最后,诗人表达了对隐居的向往,认为得到这座宅第已经足够,可以享受晚年的宁静和安逸。
标签:
古风、家族、自然、隐居
“得之苟有命”相关诗句:
- 得之苟有命 出自 [宋] 苏辙 ·《闻诸子欲再质卞氏宅 》
- 求之有道得有命 出自 [宋] 钱时 ·《示槱默 其二 》
- 穷通苟有命 出自 [宋] 刘敞 ·《闭门二首 其二 》
- 诗题:列子有力命王充论衡有命禄览之有感首句:大钧播群物 出自 [宋] 晏几道 ·《存目 》
- 妄冀苟得之 出自 [宋] 释文珦 ·《古意 其四 》
- 要之苟有人 出自 [宋] 赵蕃 ·《送沈沅陵 》
- 得之不得存乎命 出自 [宋] 徐积 ·《求仙 》
- 周旋苟有得 出自 [宋] 赵蕃 ·《用程季仪送行之韵爲别 》
- 其中苟有得 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜坐弹琴有感二首呈圣俞 其一 》
- 安之吾有命 出自 [宋] 郭祥正 ·《送广东漕孙知损失官归汶上 》
- 安之若有命 出自 [宋] 何梦桂 ·《送野塘王经历三十韵 》
- 有言天命之 出自 [宋] 梁介 ·《筹边堂 》
- 寒士苟无命 出自 [宋] 方回 ·《寒士吟 》
- 命意安敢苟 出自 [宋] 韩琦 ·《康乐园 》
- 命至苟复迁 出自 [唐] 韦应物 ·《荅崔都水 》
- 志意苟天命 出自 [宋] 范仲淹 ·《鄱阳酬泉州曹使君见寄 》
- 性命苟如此 出自 [唐] 白居易 ·《咏拙 》
- 时命苟不遭 出自 [宋] 释文珦 ·《与云耕重会复别 》
- 性命苟不存 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 一 》
- 苟且忝一命 出自 [宋] 方回 ·《次韵送胡教谕炳文如金陵二首 其一 》