首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 荅崔都水 > 命至苟复迁

“命至苟复迁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“命至苟复迁”出自哪首诗？

答案： “命至苟复迁”出自： 唐代 韦应物的 《荅崔都水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mìng zhì gǒu fù qiān ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“命至苟复迁”的上一句是什么？

答案： “命至苟复迁”的上一句是： 牧人本无术 , 诗句拼音为： mù rén běn wú shù ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“命至苟复迁”的下一句是什么？

答案： “命至苟复迁”的下一句是： 离念积岁序 , 诗句拼音为： lí niàn jī suì xù ，诗句平仄：○仄仄仄仄。

“命至苟复迁”全诗

荅崔都水 (dá cuī dōu shuǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

亭亭心中人，迢迢居秦关。
常缄素札去，适枉华章还。
忆在沣郊时，携手望秋山。
久嫌官府劳，初喜罢秩闲。
终年不事业，寝食长慵顽。
不知为时来，名籍挂郎间。
摄衣辞田里，华簪耀颓颜。
卜居又依仁，日夕正追攀。
牧人本无术，命至苟复迁。
离念积岁序，归途眇山川。
郡斋有佳月，园林含清泉。
同心不在宴，罇酒徒盈前。
览君陈迹游，词意俱凄妍。
忽忽已终日，将詶不能宣。
甿税况重叠，公门极熬煎。
责逋甘首免，岁晏当归田。
勿厌守穷辙，慎为名所牵。

平平平○平，平平平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，平仄仄平平。
仄平平仄○，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平平平平，平仄仄平○。
仄○平平仄，平平仄平平。
仄平仄平平，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄平平仄平，平仄平平平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
平仄仄○仄，平平仄平○。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。

tíng tíng xīn zhōng rén ， tiáo tiáo jū qín guān 。
cháng jiān sù zhá qù ， shì wǎng huá zhāng huán 。
yì zài fēng jiāo shí ， xié shǒu wàng qiū shān 。
jiǔ xián guān fǔ láo ， chū xǐ bà zhì xián 。
zhōng nián bù shì yè ， qǐn shí cháng yōng wán 。
bù zhī wèi shí lái ， míng jí guà láng jiān 。
shè yī cí tián lǐ ， huá zān yào tuí yán 。
bǔ jū yòu yī rén ， rì xī zhèng zhuī pān 。
mù rén běn wú shù ， mìng zhì gǒu fù qiān 。
lí niàn jī suì xù ， guī tú miǎo shān chuān 。
jùn zhāi yǒu jiā yuè ， yuán lín hán qīng quán 。
tóng xīn bù zài yàn ， zūn jiǔ tú yíng qián 。
lǎn jūn chén jì yóu ， cí yì jù qī yán 。
hū hū yǐ zhōng rì ， jiāng chóu bù néng xuān 。
méng shuì kuàng chóng dié ， gōng mén jí áo jiān 。
zé bū gān shǒu miǎn ， suì yàn dāng guī tián 。
wù yàn shǒu qióng zhé ， shèn wèi míng suǒ qiān 。

“命至苟复迁”繁体原文

荅崔都水

亭亭心中人，迢迢居秦關。
常緘素札去，適枉華章還。
憶在灃郊時，攜手望秋山。
久嫌官府勞，初喜罷秩閑。
終年不事業，寢食長慵頑。
不知爲時來，名籍挂郎間。
攝衣辭田里，華簪耀頹顏。
卜居又依仁，日夕正追攀。
牧人本無術，命至苟復遷。
離念積歲序，歸途眇山川。
郡齋有佳月，園林含清泉。
同心不在宴，罇酒徒盈前。
覽君陳迹遊，詞意俱悽妍。
忽忽已終日，將詶不能宣。
甿稅況重疊，公門極熬煎。
責逋甘首免，歲晏當歸田。
勿厭守窮轍，慎爲名所牽。

“命至苟复迁”韵律对照

平平平○平，平平平平平。
亭亭心中人，迢迢居秦关。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
常缄素札去，适枉华章还。

仄仄平平平，平仄仄平平。
忆在沣郊时，携手望秋山。

仄平平仄○，平仄仄仄平。
久嫌官府劳，初喜罢秩闲。

平平仄仄仄，仄仄○平平。
终年不事业，寝食长慵顽。

仄平平平平，平仄仄平○。
不知为时来，名籍挂郎间。

仄○平平仄，平平仄平平。
摄衣辞田里，华簪耀颓颜。

仄平仄平平，仄仄○平平。
卜居又依仁，日夕正追攀。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
牧人本无术，命至苟复迁。

○仄仄仄仄，平平仄平平。
离念积岁序，归途眇山川。

仄平仄平仄，平平平平平。
郡斋有佳月，园林含清泉。

平平仄仄仄，平仄平平平。
同心不在宴，罇酒徒盈前。

仄平平仄平，平仄平平平。
览君陈迹游，词意俱凄妍。

仄仄仄平仄，○平仄平平。
忽忽已终日，将詶不能宣。

平仄仄○仄，平平仄平○。
甿税况重叠，公门极熬煎。

仄平平仄仄，仄仄○平平。
责逋甘首免，岁晏当归田。

仄仄仄平仄，仄平平仄○。
勿厌守穷辙，慎为名所牵。

“命至苟复迁”全诗注音

tíng tíng xīn zhōng rén ， tiáo tiáo jū qín guān 。

亭亭心中人，迢迢居秦关。

cháng jiān sù zhá qù ， shì wǎng huá zhāng huán 。

常缄素札去，适枉华章还。

yì zài fēng jiāo shí ， xié shǒu wàng qiū shān 。

忆在沣郊时，携手望秋山。

jiǔ xián guān fǔ láo ， chū xǐ bà zhì xián 。

久嫌官府劳，初喜罢秩闲。

zhōng nián bù shì yè ， qǐn shí cháng yōng wán 。

终年不事业，寝食长慵顽。

bù zhī wèi shí lái ， míng jí guà láng jiān 。

不知为时来，名籍挂郎间。

shè yī cí tián lǐ ， huá zān yào tuí yán 。

摄衣辞田里，华簪耀颓颜。

bǔ jū yòu yī rén ， rì xī zhèng zhuī pān 。

卜居又依仁，日夕正追攀。

mù rén běn wú shù ， mìng zhì gǒu fù qiān 。

牧人本无术，命至苟复迁。

lí niàn jī suì xù ， guī tú miǎo shān chuān 。

离念积岁序，归途眇山川。

jùn zhāi yǒu jiā yuè ， yuán lín hán qīng quán 。

郡斋有佳月，园林含清泉。

tóng xīn bù zài yàn ， zūn jiǔ tú yíng qián 。

同心不在宴，罇酒徒盈前。

lǎn jūn chén jì yóu ， cí yì jù qī yán 。

览君陈迹游，词意俱凄妍。

hū hū yǐ zhōng rì ， jiāng chóu bù néng xuān 。

忽忽已终日，将詶不能宣。

méng shuì kuàng chóng dié ， gōng mén jí áo jiān 。

甿税况重叠，公门极熬煎。

zé bū gān shǒu miǎn ， suì yàn dāng guī tián 。

责逋甘首免，岁晏当归田。

wù yàn shǒu qióng zhé ， shèn wèi míng suǒ qiān 。

勿厌守穷辙，慎为名所牵。

“命至苟复迁”全诗翻译

译文：
娟娟，我心中的那个人，遥远地居住在秦关。
常常写素札离去，却才空手归还华章。
忆起在沣郊时，手牵手望着秋山。
久感厌倦官府劳役，初喜解除官职得闲。
整年无所事业，寝食间长时间懒散。
不知何时才会来临，名册挂在郎官之间。
放下身上的衣裳，佩戴华丽的簪花，颓废的面容闪耀。
卜居再次依赖善良，日夜不停地追求追寻。
牧人本无技艺，命运降临时才随意迁徙。
离别的思念积累了岁月的顺序，回归的道路是那样艰辛的山川。
郡斋中有明亮的月光，园林里含有清澈的泉水。
同心相处并不需要宴会，杯中的酒只是空洞前面的填充物。
观看君子留下的足迹，言辞和情感都充满了悲凄。
时间匆匆已经过去了一整天，即将作答但无法表达。
田地的税赋重叠加重，公门的折磨达到了极点。
责备和负担甘愿放弃，年老之际应当回归农田。
不要厌弃守在穷困的轨道上，谨慎地被名利所牵引。

“命至苟复迁”诗句作者韦应物介绍：

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。

韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。更多...

“命至苟复迁”相关诗句：

“命至苟复迁”每个字的意思：

包含“命至苟复迁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂