“周旋苟有得”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“周旋苟有得”出自哪首诗?

答案:周旋苟有得”出自: 宋代 赵蕃 《用程季仪送行之韵为别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu xuán gǒu yǒu dé ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“周旋苟有得”的上一句是什么?

答案:周旋苟有得”的上一句是: 如识伊川面 , 诗句拼音为: rú shí yī chuān miàn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“周旋苟有得”的下一句是什么?

答案:周旋苟有得”的下一句是: 喜跃几成拚 , 诗句拼音为: xǐ yuè jǐ chéng pīn ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“周旋苟有得”全诗

用程季仪送行之韵为别 (yòng chéng jì yí sòng xíng zhī yùn wèi bié)

朝代:宋    作者: 赵蕃

过江今几年,遗俗不屡见。
纵余门户称,直有冠裳变。
惟君河洛间,南走楚粤遍。
虽从科诏求,未脱褐衣贱。
芬然兰三薰,粹矣金百链。
潭潭务中澄,煜煜鄙外绚。
遂登南轩门,如识伊川面。
周旋苟有得,喜跃几成拚。
渊深保战兢,鸩毒戒安宴。
於今过城南,政似趋无倦。
儒冠盖多端,剧论如合战。
试评季路勇,孰与之反殿。
前日我辞君,炎风尚交扇。
祗今君别我,余暑已堪饯。
岁序急推迁,吾行甚流转。
爝火讵当阳,雨雪宁待晛。
孤唳岂潜声,卑飞终挂罥。
小令泊扁舟,暂为沥破研。
我如浩然归,君异方朔荐。
契阔方自兹,追随复何便。

○平平仄平,○仄仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄○平仄。
平平平仄○,平仄仄仄仄。
平○平仄平,仄仄仄○仄。
平平平○平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,○仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平○平平,仄仄平平仄。
平○仄平平,仄○○仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平○。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄○平,仄平仄仄平。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

guò jiāng jīn jǐ nián , yí sú bù lǚ jiàn 。
zòng yú mén hù chēng , zhí yǒu guān shang biàn 。
wéi jūn hé luò jiān , nán zǒu chǔ yuè biàn 。
suī cóng kē zhào qiú , wèi tuō hè yī jiàn 。
fēn rán lán sān xūn , cuì yǐ jīn bǎi liàn 。
tán tán wù zhōng chéng , yù yù bǐ wài xuàn 。
suì dēng nán xuān mén , rú shí yī chuān miàn 。
zhōu xuán gǒu yǒu dé , xǐ yuè jǐ chéng pīn 。
yuān shēn bǎo zhàn jīng , zhèn dú jiè ān yàn 。
wū jīn guò chéng nán , zhèng sì qū wú juàn 。
rú guān gài duō duān , jù lùn rú hé zhàn 。
shì píng jì lù yǒng , shú yǔ zhī fǎn diàn 。
qián rì wǒ cí jūn , yán fēng shàng jiāo shàn 。
zhī jīn jūn bié wǒ , yú shǔ yǐ kān jiàn 。
suì xù jí tuī qiān , wú xíng shèn liú zhuǎn 。
jué huǒ jù dāng yáng , yǔ xuě níng dài xiàn 。
gū lì qǐ qián shēng , bēi fēi zhōng guà juàn 。
xiǎo lìng bó piān zhōu , zàn wèi lì pò yán 。
wǒ rú hào rán guī , jūn yì fāng shuò jiàn 。
qì kuò fāng zì zī , zhuī suí fù hé biàn 。

“周旋苟有得”繁体原文

用程季儀送行之韻爲別

過江今幾年,遺俗不屢見。
縱餘門戶稱,直有冠裳變。
惟君河洛間,南走楚粵遍。
雖從科詔求,未脫褐衣賤。
芬然蘭三薰,粹矣金百鍊。
潭潭務中澄,煜煜鄙外絢。
遂登南軒門,如識伊川面。
周旋苟有得,喜躍幾成抃。
淵深保戰兢,鴆毒戒安宴。
於今過城南,政似趨無倦。
儒冠蓋多端,劇論如合戰。
試評季路勇,孰與之反殿。
前日我辭君,炎風尚交扇。
祗今君別我,餘暑已堪餞。
歲序急推遷,吾行甚流轉。
爝火詎當陽,雨雪寧待晛。
孤唳豈潜聲,卑飛終掛罥。
小令泊扁舟,暫爲瀝破研。
我如浩然歸,君異方朔薦。
契闊方自茲,追隨復何便。

“周旋苟有得”韵律对照

○平平仄平,○仄仄仄仄。
过江今几年,遗俗不屡见。

仄平平仄○,仄仄○平仄。
纵余门户称,直有冠裳变。

平平平仄○,平仄仄仄仄。
惟君河洛间,南走楚粤遍。

平○平仄平,仄仄仄○仄。
虽从科诏求,未脱褐衣贱。

平平平○平,仄仄平仄仄。
芬然兰三薰,粹矣金百链。

平平仄○平,仄仄仄仄仄。
潭潭务中澄,煜煜鄙外绚。

仄平平平平,○仄平平仄。
遂登南轩门,如识伊川面。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
周旋苟有得,喜跃几成拚。

平○仄仄平,仄仄仄平仄。
渊深保战兢,鸩毒戒安宴。

平平○平平,仄仄平平仄。
於今过城南,政似趋无倦。

平○仄平平,仄○○仄仄。
儒冠盖多端,剧论如合战。

仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
试评季路勇,孰与之反殿。

平仄仄平平,平平仄平○。
前日我辞君,炎风尚交扇。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
祗今君别我,余暑已堪饯。

仄仄仄平平,平○仄平仄。
岁序急推迁,吾行甚流转。

仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
爝火讵当阳,雨雪宁待晛。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
孤唳岂潜声,卑飞终挂罥。

仄仄仄○平,仄平仄仄平。
小令泊扁舟,暂为沥破研。

仄○仄平平,平仄平仄仄。
我如浩然归,君异方朔荐。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
契阔方自兹,追随复何便。

“周旋苟有得”全诗注音

guò jiāng jīn jǐ nián , yí sú bù lǚ jiàn 。

过江今几年,遗俗不屡见。

zòng yú mén hù chēng , zhí yǒu guān shang biàn 。

纵余门户称,直有冠裳变。

wéi jūn hé luò jiān , nán zǒu chǔ yuè biàn 。

惟君河洛间,南走楚粤遍。

suī cóng kē zhào qiú , wèi tuō hè yī jiàn 。

虽从科诏求,未脱褐衣贱。

fēn rán lán sān xūn , cuì yǐ jīn bǎi liàn 。

芬然兰三薰,粹矣金百链。

tán tán wù zhōng chéng , yù yù bǐ wài xuàn 。

潭潭务中澄,煜煜鄙外绚。

suì dēng nán xuān mén , rú shí yī chuān miàn 。

遂登南轩门,如识伊川面。

zhōu xuán gǒu yǒu dé , xǐ yuè jǐ chéng pīn 。

周旋苟有得,喜跃几成拚。

yuān shēn bǎo zhàn jīng , zhèn dú jiè ān yàn 。

渊深保战兢,鸩毒戒安宴。

wū jīn guò chéng nán , zhèng sì qū wú juàn 。

於今过城南,政似趋无倦。

rú guān gài duō duān , jù lùn rú hé zhàn 。

儒冠盖多端,剧论如合战。

shì píng jì lù yǒng , shú yǔ zhī fǎn diàn 。

试评季路勇,孰与之反殿。

qián rì wǒ cí jūn , yán fēng shàng jiāo shàn 。

前日我辞君,炎风尚交扇。

zhī jīn jūn bié wǒ , yú shǔ yǐ kān jiàn 。

祗今君别我,余暑已堪饯。

suì xù jí tuī qiān , wú xíng shèn liú zhuǎn 。

岁序急推迁,吾行甚流转。

jué huǒ jù dāng yáng , yǔ xuě níng dài xiàn 。

爝火讵当阳,雨雪宁待晛。

gū lì qǐ qián shēng , bēi fēi zhōng guà juàn 。

孤唳岂潜声,卑飞终挂罥。

xiǎo lìng bó piān zhōu , zàn wèi lì pò yán 。

小令泊扁舟,暂为沥破研。

wǒ rú hào rán guī , jūn yì fāng shuò jiàn 。

我如浩然归,君异方朔荐。

qì kuò fāng zì zī , zhuī suí fù hé biàn 。

契阔方自兹,追随复何便。

“周旋苟有得”全诗翻译

译文:

过了多少年才再次来到江边,遗弃了世俗之事不曾屡见。
虽然余下的门户也称得上,但冠裳之人却变得直率了。
唯有君在河洛之间,南走楚地和粤地漫游。
虽然曾追随科举之路,却未能脱去贫苦的褐衣。
芳香的兰草被三次焚香,洁净的金百链更显尊贵。
池潭清澈如镜,庭院瑰丽华丽绚烂。
终于登上南轩之门,感觉似乎认识了伊川的面容。
周旋努力若有所获,喜悦地跃动着,几乎成功一半。
深知险恶保持警惕,谨防有毒之物,警惕宴饮中的陷阱。
如今过了城南,治理政务似乎毫不疲倦。
儒生们戴着冠帽,议论纷纷,仿佛在进行一场战斗。
试评价季路的勇猛,究竟谁能与之相比。
前几日我辞别了君,火热的风仍交扇扬动。
如今君又别离我,余下的暑气已经可以招待了。
岁序急促地催促着迁徙,我的行脚非常频繁。
篝火何时能映阳光,雨雪何时会等到黄昏。
孤雁怎能悄无声息,低飞终将被羁绊。
小曲停泊着小船,暂时成为摊开研究之处。
我将如浩然归去,而君却像方朔一样拿我推荐。
约定在此刻缔结了契阔,追随君复何等便捷。
(全诗主题)在经历了多年风风雨雨的岁月后,重新来到江边,世俗之事已不再像从前一般困扰。诗人对自己的人生进行了总结:和反思,感叹学业的苦难和仕途的坎坷,但仍然怀抱着追随君子的决心,展望着未来的道路。诗中表现了诗人对贵族阶层的向往,对自身境遇的感慨,以及对君子品德的推崇。全诗展现了诗人对现实的思考和对未来的期许。

“周旋苟有得”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“周旋苟有得”相关诗句: