“九华山色在西南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九华山色在西南”出自哪首诗？
答案： “九华山色在西南”出自： 唐代 李昭象的 《寄尉迟侍御》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ huà shān sè zài xī nán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“九华山色在西南”的上一句是什么？
答案：
“九华山色在西南”的上一句是： 应向谢公楼上望 , 诗句拼音为： yìng xiàng xiè gōng lóu shàng wàng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“九华山色在西南”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“九华山色在西南”已经是最后一句了。
“九华山色在西南”全诗
寄尉迟侍御 (jì wèi chí shì yù)
我眠青嶂弄澄潭，君戴貂蝉白玉篸。
应向谢公楼上望，九华山色在西南。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“九华山色在西南”繁体原文
寄尉遲侍御
我眠青嶂弄澄潭，君戴貂蟬白玉篸。
應向謝公樓上望，九華山色在西南。
“九华山色在西南”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
我眠青嶂弄澄潭，君戴貂蝉白玉篸。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
应向谢公楼上望，九华山色在西南。
“九华山色在西南”全诗注音
我眠青嶂弄澄潭，君戴貂蝉白玉篸。
应向谢公楼上望，九华山色在西南。
“九华山色在西南”全诗翻译
译文：
我躺卧在青山峻岭旁的澄潭边，你戴着华贵的貂蝉和白玉头饰。
应该站在谢公楼上向西南方望去，那里是九华山的美景。
这首诗描绘了一个美丽的景象，描绘了诗人躺在青山和峻岭旁的澄潭边入眠的情景。诗人提到了与他一同欣赏美景的人，他们戴着豪华的貂蝉和白玉头饰。最后，诗人建议站在谢公楼上，向西南方望去，可以看到九华山的美丽景色。
“九华山色在西南”相关诗句：
- 九华山色在西南 出自 [唐] 李昭象 ·《寄尉迟侍御 》
- （见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八）（〖1〗《李白在安徽》云：秀华亭在九华山麓 出自 [唐] 李白 ·《秀华亭 》
- 大江南兮九华西 出自 [宋] 苏轼 ·《清溪词 》
- 九华山色昏 出自 [宋] 文天祥 ·《池州 》
- 九华山色真堪爱 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《醉书僧壁 》
- 九华山色倚晴眸 出自 [宋] 王巩 ·《萧相楼 》
- 九华山色照樽罍 出自 [宋] 刘挚 ·《重送微之二首 其二 》
- 九华山色高千尺 出自 [唐] 王希羽 ·《赠杜荀鹤 》
- 九华山色梅根渡 出自 [宋] 姜夔 ·《送项平甫倅池阳 》
- 九华鬰兮江南山 出自 [宋] 张励 ·《题张公翊清溪图 》
- 关门西去华山色 出自 [唐] 张祜 ·《晚秋潼关西门作 》
- 三山正在玉华西 出自 [宋] 刘峤 ·《题玉华洞 》
- 家在西南山外山 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞退夫见贻生日诗韵 其四 》
- 西南山色上云端 出自 [宋] 彭汝砺 ·《题醒心亭 》
- 无相寺在九华山头陀岭下 出自 [唐] 李白 ·《宿无相寺 》
- 惟有终南山色在 出自 [唐] 李拯 ·《退朝望终南山 》
- 惟有南边山色在 出自 [唐] 徐夤 ·《题泗洲塔 》
- 只在西山南浦间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《首夏 其二 》
- 南楼只在远山西 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和周显先韵二首 其二 》
- 在宫山西南峻壁间 出自 [唐] 白元鉴 ·《驯虎岩 》