“莫把丹青羡苏武”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫把丹青羡苏武”出自哪首诗?
答案: “莫把丹青羡苏武”出自: 宋代 李曾伯的 《和蒋志父春风亭韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò bǎ dān qīng xiàn sū wǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“莫把丹青羡苏武”的上一句是什么?
答案:
“莫把丹青羡苏武”的上一句是: 有酒时时共一中 , 诗句拼音为: yǒu jiǔ shí shí gòng yī zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“莫把丹青羡苏武”的下一句是什么?
答案: “莫把丹青羡苏武”的下一句是: 且将玄白玩扬雄 , 诗句拼音为: qiě jiāng xuán bái wán yáng xióng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“莫把丹青羡苏武”全诗
和蒋志父春风亭韵 其二 (hé jiǎng zhì fù chūn fēng tíng yùn qí èr)
谁能草檄愈头风,有酒时时共一中。
莫把丹青羡苏武,且将玄白玩扬雄。
将军事在龙荒北,客子心驰马首东。
休笑晋朝人物少,犹知口不道和戎。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“莫把丹青羡苏武”繁体原文
和蔣志父春風亭韻 其二
誰能草檄愈頭風,有酒時時共一中。
莫把丹青羨蘇武,且將玄白玩揚雄。
將軍事在龍荒北,客子心馳馬首東。
休笑晉朝人物少,猶知口不道和戎。
“莫把丹青羡苏武”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁能草檄愈头风,有酒时时共一中。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
莫把丹青羡苏武,且将玄白玩扬雄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
将军事在龙荒北,客子心驰马首东。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
休笑晋朝人物少,犹知口不道和戎。
“莫把丹青羡苏武”全诗注音
谁能草檄愈头风,有酒时时共一中。
莫把丹青羡苏武,且将玄白玩扬雄。
将军事在龙荒北,客子心驰马首东。
休笑晋朝人物少,犹知口不道和戎。
“莫把丹青羡苏武”全诗翻译
译文:
能草写告急文书的使者,比如说头风已经愈合,有酒的时候常与同伴共饮一坛。
不要因为羡慕苏武那幅红色的画像,还是先欣赏玄色和白色的作品吧。
将军的事情发生在龙荒以北的边地,客人的心情迫不及待地想跨马东行。
别嘲笑晋朝的人才稀少,他们还是懂得不去和戎族发动战争。
总结:
诗人写道,有人能写草书告急文书,比如说头部的伤已经好转,而且在有酒的时候常常与同伴一起分享。他提醒人们不要仅仅羡慕苏武的红色画像,也要欣赏玄色和白色的作品。诗中还提到将军在北方边地有重要事务,客人渴望前往东方。最后,诗人呼吁不要嘲笑晋朝人才稀少,他们依然懂得避免战乱。
“莫把丹青羡苏武”相关诗句:
- 莫把丹青羡苏武 出自 [宋] 李曾伯 ·《和蒋志父春风亭韵 其二 》
- 莫羡武陵春 出自 [唐] 许浑 ·《寄殷尧藩 》
- 莫把姑苏远相比 出自 [宋] 穆修 ·《登女郎台 其一 》
- 笑把青藜出武夷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 丹青宁羡洛中图 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 太守马大卿会六老於南园 》
- 丹青步武亲 出自 [唐] 韩愈 ·《和席八十二韵 》
- 浮生莫把还丹续 出自 [唐] 齐己 ·《中春林下偶作 》
- 莫学丹霞把佛烧 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二二 》
- 莫把金丹轻点化 出自 [宋] 熊与龢 ·《唐玄宗铁像 》
- 谁把丹青入 出自 [宋] 释智愚 ·《玄黄不真 》
- 武侯遗庙自丹青 出自 [宋] 汪应晦 ·《次韵武侯庙 》
- 丹青步武是家传 出自 [宋] 王子俊 ·《总使生日乐语 》
- 谁把丹青能一扫 出自 [宋] 韩淲 ·《题紫溪春晚图画 》
- 强把丹青倒妍丑 出自 [宋] 袁燮 ·《昭君祠 》
- 谁把丹青寄北人 出自 [唐] 李建勳 ·《重台莲 》
- 会把丹青传画取 出自 [宋] 李纲 ·《将游栟榈二首 其二 》
- 谁把丹青与染成 出自 [宋] 李纲 ·《四花四首 红蕉 》
- 爱把丹青错画人 出自 [唐] 不详 ·《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 王嫱作诗 》
- 难把丹青写太空 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寒食书怀二首 其二 》
- 谁把丹青写得成 出自 [宋] 黄庚 ·《题四畅图 》