“紫髯不复见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫髯不复见”出自哪首诗?
答案: “紫髯不复见”出自: 宋代 张耒的 《次韵题李援舫子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ rán bù fù jiàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“紫髯不复见”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“紫髯不复见”已经是第一句了。
问题3:“紫髯不复见”的下一句是什么?
答案: “紫髯不复见”的下一句是: 故宫无入门 , 诗句拼音为: gù gōng wú rù mén ,诗句平仄:仄平平仄平。
“紫髯不复见”全诗
次韵题李援舫子 (cì yùn tí lǐ yuán fǎng zǐ)
紫髯不复见,故宫无入门。
元子亦寂寞,一丘吊遗魂。
兴亡两梦幻,今古一朝昏。
念当置是事,尽此舟中樽。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄平○平。
“紫髯不复见”繁体原文
次韵題李援舫子
紫髯不復見,故宮無入門。
元子亦寂寞,一丘弔遺魂。
興亡兩夢幻,今古一朝昏。
念當置是事,盡此舟中樽。
“紫髯不复见”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
紫髯不复见,故宫无入门。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
元子亦寂寞,一丘吊遗魂。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
兴亡两梦幻,今古一朝昏。
仄○仄仄仄,仄仄平○平。
念当置是事,尽此舟中樽。
“紫髯不复见”全诗注音
紫髯不复见,故宫无入门。
元子亦寂寞,一丘吊遗魂。
兴亡两梦幻,今古一朝昏。
念当置是事,尽此舟中樽。
“紫髯不复见”全诗翻译
译文:
紫髯的身影再也看不到,故宫中的门已经无法进入。元子也同样孤独,他站在一片丘陵上哀悼着已逝的灵魂。兴盛和衰亡都如同两场幻梦,现在与古代一样都被昏暗笼罩着。我们应当深思熟虑,将注意力放在眼前的事物上,尽情享受此时的欢乐。所以,让我们举起酒杯,尽情地畅饮吧。
总结:这首古文表达了紫髯和元子对逝去事物的怀念与悲伤,以及对兴衰和人生幻化的深刻思考,呼唤着人们应当珍惜眼前,并享受当下的欢乐。
“紫髯不复见”总结赏析
《次韵题李援舫子》赏析:
这首诗是张耒所作,表现了对历史兴衰和人生无常的深刻思考。诗中运用了古典的表达方式,通过写景和抒发情感,传达出了一种对逝去时光和事物的感伤之情。
首先,诗人以“紫髯不复见,故宫无入门。”来写景,将紫髯(古代官员常常染发成紫色以示身份)和故宫作为象征,表达了时光流转和历史的更迭。紫髯不再可见,故宫也无人再进,这些都象征了曾经辉煌的事物如今已经消逝。
接着,诗人写到“元子亦寂寞,一丘吊遗魂。”,强调了历史的沉寂和无人问津。元子可能指的是历史上的人物,他们的声音也在岁月的长河中渐渐消失。一丘吊遗魂则表现了对已故之人的缅怀之情。
然后,诗人写到“兴亡两梦幻,今古一朝昏。”,强调了历史的瞬息万变和不可捉摸。人们的兴盛和衰落如同一场幻梦,今古交融,历史的昼夜也如梦一般转瞬即逝。
最后,诗人表达了对人生的思考,希望能够珍惜眼前的事物,尽情享受生活。“念当置是事,尽此舟中樽。”这句话传达了对当下生活的珍惜和对酒宴欢聚的向往。
“紫髯不复见”相关诗句:
- 紫髯不复见 出自 [宋] 张耒 ·《次韵题李援舫子 》
- 紫髯将军不复见 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题徐氏书院 》
- 君不见紫髯将军射无敌 出自 [宋] 韩元吉 ·《土人池中有新荷戴钱而出者少稷明远相率赋诗戏作长句 》
- 紫髯无复梦 出自 [宋] 楼钥 ·《周路分挽词 其二 》
- 紫髯旧宫谁复游 出自 [宋] 张耒 ·《偶书三首 其二 》
- 惊见紫髯奇 出自 [宋] 程珌 ·《送夏明叔归建宁 》
- 秋来欲见紫髯翁 出自 [宋] 苏轼 ·《欲往湖州见孙莘老别公辅希元彦远醇之穆仲 》
- 眼明忽见紫髯翁 出自 [宋] 李光 ·《感松 其三 》
- 断髯无复见 出自 [唐] 张祜 ·《游蔚过昭陵十六韵 》
- 紫髯不是轻风景 出自 [宋] 刘子翬 ·《次明仲凉字韵 》
- 相逢不是紫髯郎 出自 [宋] 毛珝 ·《富池庙 》
- 紫髯不是画将军 出自 [宋] 张耒 ·《送曹子方赴福建运判 》
- 紫髯鬰鬰见人豪 出自 [宋] 萧立之 ·《观楚山关庙长篇记旧读史成唐律 》
- 不见髯将军 出自 [宋] 李处权 ·《陪陈叔易汪彦章登浮翠亭 》
- 复见紫霄宅 出自 [宋] 袁陟 ·《再游云居 》
- 十年不见此髯翁 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄何我轩 》
- 髯何不见二年余 出自 [宋] 周孚 ·《寄何髯 》
- 复见金舆出紫微 出自 [唐] 李邕 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 苍髯紫鳞 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第二迦诺迦伐蹉尊者 》
- 左摩紫髯兕 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中春望後一日登玲珑 》