“复见金舆出紫微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“复见金舆出紫微”出自哪首诗？
答案： “复见金舆出紫微”出自： 唐代 李邕的 《奉和初春幸太平公主南庄应制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù jiàn jīn yú chū zǐ wēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“复见金舆出紫微”的上一句是什么？
答案：
“复见金舆出紫微”的上一句是： 传闻银汉支机石 , 诗句拼音为：chuán wén yín hàn zhī jī shí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“复见金舆出紫微”的下一句是什么？
答案： “复见金舆出紫微”的下一句是： 织女桥边乌鹊起 , 诗句拼音为： zhī nǚ qiáo biān wū què qǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“复见金舆出紫微”全诗
奉和初春幸太平公主南庄应制 (fèng hé chū chūn xìng tài píng gōng zhǔ nán zhuāng yìng zhì)
传闻银汉支机石，复见金舆出紫微。
织女桥边乌鹊起，仙人楼上凤皇飞。
流风入座飘歌扇，瀑水侵阶溅舞衣。
今日还同犯牛斗，乘槎共逐海潮归。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“复见金舆出紫微”繁体原文
奉和初春幸太平公主南莊應制
傳聞銀漢支機石，復見金輿出紫微。
織女橋邊烏鵲起，仙人樓上鳳皇飛。
流風入座飄歌扇，瀑水侵階濺舞衣。
今日還同犯牛斗，乘槎共逐海潮歸。
“复见金舆出紫微”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
传闻银汉支机石，复见金舆出紫微。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
织女桥边乌鹊起，仙人楼上凤皇飞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
流风入座飘歌扇，瀑水侵阶溅舞衣。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
今日还同犯牛斗，乘槎共逐海潮归。
“复见金舆出紫微”全诗注音
传闻银汉支机石，复见金舆出紫微。
织女桥边乌鹊起，仙人楼上凤皇飞。
流风入座飘歌扇，瀑水侵阶溅舞衣。
今日还同犯牛斗，乘槎共逐海潮归。
“复见金舆出紫微”全诗翻译
译文：
传闻银汉支机石，再次见到金舆出紫微。
织女桥边乌鹊起，仙人楼上凤皇飞。
流风入座飘歌扇，瀑水侵阶溅舞衣。
今日又一同观犯牛斗，乘着木筏共逐海潮归。
“复见金舆出紫微”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代李邕创作的《奉和初春幸太平公主南庄应制》，以豪放奔放的诗歌语言描绘了初春时节仙境般的美景和欢愉的氛围。诗歌以咏史、抒怀的手法，以及以仙境、神话为背景，展现了春日的活泼和奔放。
首句以"传闻银汉支机石，复见金舆出紫微"作开篇，银汉、金舆、紫微皆是古代神话传说中天象之物，以这种神话意象烘托出了瑰丽奇妙的仙境氛围。接着以"织女桥边乌鹊起，仙人楼上凤皇飞"勾勒了仙境中的场景，乌鹊、凤皇都是神话传说中的仙鸟，为诗歌增色。
接下来以"流风入座飘歌扇，瀑水侵阶溅舞衣"展现了诗中仙境的生动景象，形象生动地描绘了风儿飘舞、瀑布激荡的情景，使整个画面更加丰富多彩。最后两句"今日还同犯牛斗，乘槎共逐海潮归"则以古代神话中牛郎织女相会的情节，表达了对幸福美好生活的向往和期许。
标签:
咏史、仙境、豪放
“复见金舆出紫微”相关诗句：
- 复见金舆出紫微 出自 [唐] 李邕 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 金舆玉辇不复见 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其八 》
- 金舆下紫宸 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其四 》
- 金舆下太微 出自 [唐] 李乂 ·《奉和幸望春宫送朔方军大总管张仁亶 》
- 肩舆频上紫金台 出自 [宋] 文彦博 ·《送子骏朝议归阙 》
- 金舆晨动暖风微 出自 [宋] 孙固 ·《上元日驾幸太乙宫烧香 》
- 无复安舆出 出自 [宋] 陈襄 ·《故太师中书令曾鲁公挽词二首 其二 》
- 万乘金舆出 出自 [唐] 郑南金 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得日字 》
- 肩舆出门还复懒 出自 [宋] 饶节 ·《送宋秀才 》
- 篮舆端复爲公出 出自 [宋] 牟巘 ·《谢李侯枉过 》
- 金光散紫微 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 二 》
- 名山出紫微 出自 [唐] 张光朝 ·《天门街西观荣王聘妃 》
- 丝纶出紫微 出自 [唐] 刘商 ·《送杨闲侍御拜命赴上都 》
- 王生出紫微 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 恩荣出紫微 出自 [唐] 刘长卿 ·《送蒋侍御入秦 》
- 樵声出紫微 出自 [唐] 许棠 ·《寄盩厔薛能少府 》
- 清晓金舆出建章 出自 [宋] 吕大防 ·《幸太学倡和 》
- 出入金舆乘玉趾 出自 [唐] 李嘉佑 ·《古兴 》
- 曾见幸金舆 出自 [宋] 释善珍 ·《孤山 》
- 无复旄头彗紫微 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其二 》