“左摩紫髯兕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“左摩紫髯兕”出自哪首诗?
答案: “左摩紫髯兕”出自: 宋代 洪咨夔的 《中春望後一日登玲珑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuǒ mó zǐ rán sì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“左摩紫髯兕”的上一句是什么?
答案:
“左摩紫髯兕”的上一句是: 云起峰阴稠 , 诗句拼音为: yún qǐ fēng yīn chóu
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“左摩紫髯兕”的下一句是什么?
答案: “左摩紫髯兕”的下一句是: 右拂苍鳞虬 , 诗句拼音为: yòu fú cāng lín qiú ,诗句平仄:仄仄○平平。
“左摩紫髯兕”全诗
中春望後一日登玲珑 (zhōng chūn wàng hòu yī rì dēng líng lóng)
出郭暄欲暑,涉林清自秋。
步随目力高,身与山气浮。
飞来辛夷花,拾得莲叶舟。
一声提壶卢,四顾丛薄幽。
诘屈九曲屏,突兀十二楼。
泉流涧级峻,云起峰阴稠。
左摩紫髯兕,右拂苍鳞虬。
牵衣憇更好,拥策登三休。
上呼笙箫侣,下瞰锦绣州。
豁落不平事,消融无涯忧。
太极浩初判,此山鬰相缪。
几人记曾来,老苔蚀琱锼。
玲珑听我歌,歌彻玲珑愁。
有酒且湑我,羲娥雪人头。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
平平平平平,仄仄平仄平。
仄平平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
○○仄○仄,仄仄平○平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄○○。
仄平仄平平,仄平仄平平。
平平○仄平,平仄平平平。
仄仄○平仄,平平仄平平。
“左摩紫髯兕”繁体原文
中春望後一日登玲瓏
出郭暄欲暑,涉林清自秋。
步隨目力高,身與山氣浮。
飛來辛夷花,拾得蓮葉舟。
一聲提壺盧,四顧叢薄幽。
詰屈九曲屏,突兀十二樓。
泉流澗級峻,雲起峰陰稠。
左摩紫髯兕,右拂蒼鱗虬。
牽衣憇更好,擁策登三休。
上呼笙簫侶,下瞰錦繡州。
豁落不平事,消融無涯憂。
太極浩初判,此山鬰相繆。
幾人記曾來,老苔蝕琱鎪。
玲瓏聽我歌,歌徹玲瓏愁。
有酒且湑我,羲娥雪人頭。
“左摩紫髯兕”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
出郭暄欲暑,涉林清自秋。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
步随目力高,身与山气浮。
平平平平平,仄仄平仄平。
飞来辛夷花,拾得莲叶舟。
仄平平平平,仄仄平仄平。
一声提壶卢,四顾丛薄幽。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
诘屈九曲屏,突兀十二楼。
平平仄仄仄,平仄平平平。
泉流涧级峻,云起峰阴稠。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
左摩紫髯兕,右拂苍鳞虬。
○○仄○仄,仄仄平○平。
牵衣憇更好,拥策登三休。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
上呼笙箫侣,下瞰锦绣州。
仄仄仄平仄,平平平平平。
豁落不平事,消融无涯忧。
仄仄仄平仄,仄平仄○○。
太极浩初判,此山鬰相缪。
仄平仄平平,仄平仄平平。
几人记曾来,老苔蚀琱锼。
平平○仄平,平仄平平平。
玲珑听我歌,歌彻玲珑愁。
仄仄○平仄,平平仄平平。
有酒且湑我,羲娥雪人头。
“左摩紫髯兕”全诗注音
出郭暄欲暑,涉林清自秋。
步随目力高,身与山气浮。
飞来辛夷花,拾得莲叶舟。
一声提壶卢,四顾丛薄幽。
诘屈九曲屏,突兀十二楼。
泉流涧级峻,云起峰阴稠。
左摩紫髯兕,右拂苍鳞虬。
牵衣憇更好,拥策登三休。
上呼笙箫侣,下瞰锦绣州。
豁落不平事,消融无涯忧。
太极浩初判,此山鬰相缪。
几人记曾来,老苔蚀琱锼。
玲珑听我歌,歌彻玲珑愁。
有酒且湑我,羲娥雪人头。
“左摩紫髯兕”全诗翻译
译文:
出了城外,天气渐渐变得炎热,走进林间,清风似乎已经带有秋意。眼睛追随着高处的目标,身体仿佛与山间的气息一同飘荡。辛夷花飘飞而来,顺手拾得莲叶作舟。用壶提了一声,四周茂密的草木显得幽深。九曲屏障将视线限制,十二楼阁突兀地耸立。泉水从峡谷中奔流而下,云雾在山峰间浓稠聚集。左边触摸着紫髯狍子,右边拂动着苍鳞巨蛇。牵着衣袖,更加喜欢这宁静的环境,骑着马匹登上山峰,暂时放下烦忧。高声吹奏笙箫,俯瞰锦绣之州。纷扰不平之事,都仿佛消融于无边的忧虑之中。太极的道理初步领悟,这座山脉错综复杂。曾经几次前来的伙伴,早已被岁月蚀刻得面目全非。琢磨着细腻的歌声,歌唱传达出浓浓的忧愁。来杯酒,让我舒展情怀,一场羲皇与嫦娥的神话在雪人头上徐徐展开。
“左摩紫髯兕”相关诗句:
- 左摩紫髯兕 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中春望後一日登玲珑 》
- 紫髯江左空回首 出自 [宋] 张耒 ·《梁父吟 》
- 摩挲踞虎兕 出自 [宋] 方岳 ·《夜梦至何许岩壑深窈石上苔痕隠起如小篆有僧谓予曰杨诚斋范石湖题也明日续洪舜俞登玲珑诗有几人记曾来老苔蚀琱锼之句恍然如梦因次韵记之 》
- 左推右挽摩天翔 出自 [宋] 吕祖谦 ·《寄章冠之 》
- 苍髯紫鳞 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第二迦诺迦伐蹉尊者 》
- 分付紫髯郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 孙策 》
- 卢溪紫髯叟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其一 》
- 能惑紫髯翁 出自 [宋] 司马光 ·《谢兴宗惠草虫扇 》
- 蒙分紫虯髯 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王文成谢人惠蓴菜 》
- 当年紫髯将 出自 [唐] 韩翃 ·《送李中丞赴商州 》
- 大宗垂紫髯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》
- 紫髯逐风飘 出自 [宋] 文天祥 ·《暑布送王廷举用萧敬夫韵 其二 》
- 紫髯牵腰袅 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一八 》
- 东连紫髯公 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一一 》
- 蓬首紫髯垂 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 棕 》
- 紫髯围碧瞳 出自 [宋] 文同 ·《侠客行 》
- 好在紫髯翁 出自 [宋] 苏轼 ·《宿余杭法喜寺後绿野堂望吴兴诸山怀孙莘老学士 》
- 紫髯长拂地 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠高九万并寄孙季蕃二首 其一 》
- 缅怀紫髯公 出自 [宋] 张耒 ·《西山寒溪 》
- 投躯紫髯将 出自 [唐] 李白 ·《送张遥之寿阳幕府 》