“相逢不是紫髯郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢不是紫髯郎”出自哪首诗？
答案： “相逢不是紫髯郎”出自： 宋代 毛珝的 《富池庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng féng bú shì zǐ rán láng ，诗句平仄： ○平仄仄仄平平 。
问题2：“相逢不是紫髯郎”的上一句是什么？
答案：
“相逢不是紫髯郎”的上一句是： 倒影长虹浸寒碧 , 诗句拼音为： dǎo yǐng cháng hóng jìn hán bì
，诗句平仄： ○平仄仄仄平平 。
问题3：“相逢不是紫髯郎”的下一句是什么？
答案： “相逢不是紫髯郎”的下一句是： 鹦鹉洲边眼生棘 , 诗句拼音为： yīng wǔ zhōu biān yǎn shēng jí ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“相逢不是紫髯郎”全诗
富池庙 (fù chí miào)
船头蜀锦三千尺，倒影长虹浸寒碧。
相逢不是紫髯郎，鹦鹉洲边眼生棘。
江头箫鼓杂灵鸦，人道阴兵曾护国。
安知楼下雪千堆，不是吞曹气冲激。
平平仄仄○平仄，仄仄○○○平仄。
○平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
“相逢不是紫髯郎”繁体原文
富池廟
船頭蜀錦三千尺，倒影長虹浸寒碧。
相逢不是紫髯郎，鸚鵡洲邊眼生棘。
江頭簫鼓雜靈鴉，人道陰兵曾護國。
安知樓下雪千堆，不是吞曹氣衝激。
“相逢不是紫髯郎”韵律对照
平平仄仄○平仄，仄仄○○○平仄。
船头蜀锦三千尺，倒影长虹浸寒碧。
○平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
相逢不是紫髯郎，鹦鹉洲边眼生棘。
平平平仄仄平平，平仄平平平仄仄。
江头箫鼓杂灵鸦，人道阴兵曾护国。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
安知楼下雪千堆，不是吞曹气冲激。
“相逢不是紫髯郎”全诗注音
船头蜀锦三千尺，倒影长虹浸寒碧。
相逢不是紫髯郎，鹦鹉洲边眼生棘。
江头箫鼓杂灵鸦，人道阴兵曾护国。
安知楼下雪千堆，不是吞曹气冲激。
“相逢不是紫髯郎”全诗翻译
译文：
船头展开三千尺蜀锦，倒映着长虹浸润寒碧。
相逢之人并非紫髯郎，而是鹦鹉洲边眼中生出棘。
江头传来箫鼓和灵鸦的杂音，人们说那阴兵曾经保卫过国家。
谁能知晓楼下积累的千堆雪，不是为了吞食曹操的气势汹汹。
总结：
诗人以写景、写人、写乱世战事为主线，描绘了船头蜀锦、长虹、紫髯郎、鹦鹉洲、箫鼓杂灵鸦等场景人物，借以抒发对战乱时局的感慨和疑虑，以及对历史事件的探究。通过反复运用对比手法，展示了乱世风云变幻的情景，同时寄托了对正义与历史真相的关切。
“相逢不是紫髯郎”相关诗句：
- 相逢不是紫髯郎 出自 [宋] 毛珝 ·《富池庙 》
- 相逢犹忍话髯郎 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵邓汉卿秀才送行 》
- 紫髯不是画将军 出自 [宋] 张耒 ·《送曹子方赴福建运判 》
- 紫髯不是轻风景 出自 [宋] 刘子翬 ·《次明仲凉字韵 》
- 分付紫髯郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 孙策 》
- 东南贡吏紫髯郎 出自 [宋] 程俱 ·《送蒋主簿入都赴试一首 》
- 紫髯郎将护锦缆 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 隋堤柳 悯亡国也 》
- 受降城下紫髯郎 出自 [宋] 苏轼 ·《阳关词三首 赠张继愿 》
- 郎归相逢不相识 出自 [宋] 萧立之 ·《秋胡妇歌 》
- 六客堂逢旧紫髯 出自 [宋] 王十朋 ·《林黄中少卿出守吴兴芮国器司业以诗送之有今日桐城王刺史异时遗爱在吾州句用韵寄二公 其一 》
- 爲郎未是不逢时 出自 [宋] 周密 ·《冯唐庙 》
- 只是相逢逢不得 出自 [宋] 杨万里 ·《跋王顺伯所藏欧公集古录序真蹟 》
- 相遇紫髯城 出自 [宋] 周孚 ·《戏赠杨德骏 》
- 紫陌相逢谁不客 出自 [宋] 杨万里 ·《又除夕绝句 》
- 主人仍是紫髯翁 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题雄州宴射亭 》
- 相逢一掀髯 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 转蓬相遇紫髯城 出自 [宋] 周孚 ·《送张子和之金陵 》
- 不是胡郎相介绍 出自 [宋] 项安世 ·《胡仲方送周退傅杨待制二像 》
- 紫髯不复见 出自 [宋] 张耒 ·《次韵题李援舫子 》
- 相逢不是去年人 出自 [宋] 李觏 ·《送春寄呈祖袁州 其一 》