“惠能未肯传心法”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惠能未肯传心法”出自哪首诗?
答案: “惠能未肯传心法”出自: 唐代 温庭筠的 《访知玄上人遇暴经因有赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì néng wèi kěn chuán xīn fǎ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“惠能未肯传心法”的上一句是什么?
答案:
“惠能未肯传心法”的上一句是: 锺山弟子静焚香 , 诗句拼音为: zhōng shān dì zǐ jìng fén xiāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“惠能未肯传心法”的下一句是什么?
答案: “惠能未肯传心法”的下一句是: 张湛徒劳与眼方 , 诗句拼音为: zhāng zhàn tú láo yǔ yǎn fāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“惠能未肯传心法”全诗
访知玄上人遇暴经因有赠 (fǎng zhī xuán shàng rén yù bào jīng yīn yǒu zèng)
缥帙无尘满画廊,锺山弟子静焚香。
惠能未肯传心法,张湛徒劳与眼方。
风扬檀烟销篆印,日移松影过禅牀。
客儿自有翻经处,江上秋来蕙草荒。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“惠能未肯传心法”繁体原文
訪知玄上人遇暴經因有贈
縹帙無塵滿畫廊,鍾山弟子靜焚香。
惠能未肯傳心法,張湛徒勞與眼方。
風颺檀煙銷篆印,日移松影過禪牀。
客兒自有翻經處,江上秋來蕙草荒。
“惠能未肯传心法”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
缥帙无尘满画廊,锺山弟子静焚香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惠能未肯传心法,张湛徒劳与眼方。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风扬檀烟销篆印,日移松影过禅牀。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
客儿自有翻经处,江上秋来蕙草荒。
“惠能未肯传心法”全诗注音
缥帙无尘满画廊,锺山弟子静焚香。
惠能未肯传心法,张湛徒劳与眼方。
风扬檀烟销篆印,日移松影过禅牀。
客儿自有翻经处,江上秋来蕙草荒。
“惠能未肯传心法”全诗翻译
译文:
缥帙无尘满画廊,锺山弟子静焚香。
惠能未肯传心法,张湛徒劳与眼方。
风扬檀烟销篆印,日移松影过禅牀。
客儿自有翻经处,江上秋来蕙草荒。
【翻译】
帷幔轻盈,画廊内洁净无尘,锺山的弟子静静地燃烧着香烟。
惠能不肯传授心法,张湛白费力气而眼界依旧浅薄。
微风吹动着檀香烟雾,消散了篆刻的印痕,太阳的光影移过松树投在禅床上。
来访的客人自有自己翻阅经典的地方,江上的秋意来临时,芳草凋零。
【总结:】
这首诗描绘了一幅宁静的场景,画廊内帷幔飘动,洁净无尘。锺山的弟子在静谧中焚香祭拜。然而,惠能却不愿意传授他的心法,张湛白费力气但眼界仍然狭窄。微风吹动着檀香烟雾,篆刻的印痕消散,太阳的光影穿过松树洒在禅床上。来访的客人有自己翻阅经典的地方,当江上的秋意到来时,芳草凋零。整首诗以宁静和禅意为主题,同时流露出一些对于教义传承和眼界开阔的思考。
“惠能未肯传心法”总结赏析
赏析::
这首诗《访知玄上人遇暴经因有赠》是温庭筠创作的诗歌,全诗以清幽的诗意描绘了一位虔诚的禅师知玄上人的日常生活,展现了禅修和宗教情感的内涵。以下是赏析:
首联写诗人访知玄上人的场景,画面如诗人在一处画廊中,虔诚的弟子正在燃香祭拜,希望得到禅师的启示。诗中的“锺山弟子静焚香”一句表现出弟子们的宗教虔诚和静心祈祷的场景,画面清幽,给人以宁静之感。
接下来的两联写知玄上人与其他禅师(惠能和张湛)之间的交往。知玄上人并不愿意轻易传授心法,显示了他对禅修的认真和谨慎,不轻易传授于人。而张湛却白费心机,却未能得到传授,这突显了知玄上人的高深禅学修为。
接着的两联通过自然景物的描写,突出了时间的流转。檀烟被风吹扬,松影随日移动,这些细节表现了日常生活中的宁静与平和。禅修者要顺应自然,感受时间的流转,培养宁静之心。
末联写客儿在江上翻经的情景,江上的秋景和蕙草荒芜烘托出禅修者的孤独与宁静。这里的“客儿”可能指的是知玄上人的弟子,他们在江边翻阅经书,秋天的景色与寂静相得益彰,也显示出他们对佛法的虔诚。
整首诗以深沉的禅修情感贯穿,以清新的自然景色为背景,展示了知玄上人和他的弟子们在禅修中追求心灵平静和智慧的精神世界。
标签: 抒情、宗教、禅修、自然景观
“惠能未肯传心法”相关诗句:
- 惠能未肯传心法 出自 [唐] 温庭筠 ·《访知玄上人遇暴经因有赠 》
- 心法故能传 出自 [宋] 吴龙翰 ·《持敬堂 》
- 赖传心法有卢能 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖避地眉溪十绝 其一○ 》
- 未肯将心轻授传 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一三 》
- 秘法不肯传 出自 [宋] 张孝祥 ·《张钦夫笋脯甚佳秘其方不以示人戏遣此诗 》
- 肯将司法尽传我 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《得符先生作焚香寮东郡赵鼎臣赋诗以寄之 》
- 传心不传法 出自 [唐] 包佶 ·《双山过信公所居 》
- 何传能法慧 出自 [唐] 薛能 ·《赠源寂禅师 》
- 肯将佛法挂心头 出自 [宋] 释心月 ·《慵衲 》
- 肯将心法逐人安 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伯父致政通直取谢灵运诗句作萧散堂赋诗次和寄二首 其二 》
- 肯将法界作红心 出自 [宋] 释印肃 ·《示弟子彭资深心斋居士 》
- 未肯须依古法煎 出自 [宋] 傅察 ·《次韵烹茶四首 其三 》
- 尽法无民未肯休 出自 [宋] 释慧远 ·《寄汪状元 》
- 了义惠心能善诱 出自 [唐] 刘长卿 ·《西陵寄一上人 》
- 空论能参惠逺心 出自 [宋] 董嗣杲 ·《白家池亭 》
- 一法传闻继老能 出自 [唐] 齐己 ·《贻九华上人 》
- 欲知苗裔能传法 出自 [宋] 李廌 ·《少林寺诗 》
- 能将孝谨传家法 出自 [宋] 曾肇 ·《族兄山庄 》
- 句法能传有杜陵 出自 [宋] 喻良能 ·《读初寮集呈王宗丞 》
- 付法传心 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一一 》