“阿姊种婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阿姊种婆娑”出自哪首诗？
答案： “阿姊种婆娑”出自： 宋代 朱继芳的 《题丘芳仲月林》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ā zǐ zhǒng pó suō ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“阿姊种婆娑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“阿姊种婆娑”已经是第一句了。
问题3：“阿姊种婆娑”的下一句是什么？
答案： “阿姊种婆娑”的下一句是： 秋风奈若何 , 诗句拼音为： qiū fēng nài ruò hé ，诗句平仄：平平仄仄平。
“阿姊种婆娑”全诗
题丘芳仲月林 (tí qiū fāng zhòng yuè lín)
阿姊种婆娑，秋风奈若何。
人间千树少，天上一枝多。
安得仙槎客，携将玉斧柯。
和根都斫却，还我旧山河。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“阿姊种婆娑”繁体原文
題丘芳仲月林
阿姊種婆娑，秋風奈若何。
人間千樹少，天上一枝多。
安得仙槎客，携將玉斧柯。
和根都斫却，還我舊山河。
“阿姊种婆娑”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
阿姊种婆娑，秋风奈若何。
平平平仄仄，平仄仄平平。
人间千树少，天上一枝多。
平仄平平仄，平平仄仄平。
安得仙槎客，携将玉斧柯。
平平平仄仄，平仄仄平平。
和根都斫却，还我旧山河。
“阿姊种婆娑”全诗注音
阿姊种婆娑，秋风奈若何。
人间千树少，天上一枝多。
安得仙槎客，携将玉斧柯。
和根都斫却，还我旧山河。
“阿姊种婆娑”全诗翻译
译文：
阿姊种植庄稼，秋风怎能吹动它。
人间虽有千树，但天上只有一枝。
哪能找到仙人的槎船客，带着玉斧柯前来。
将树根都砍断，还我原本的山河风貌。
全诗描述了阿姊在人间种植庄稼，但秋风无法吹动她的劳作成果。虽然人间树木繁多，但天上只有一枝仙人树。诗人希望能够找到仙人，用玉斧柯砍断这株树，将根都斫却，以恢复旧日的山河景象。
“阿姊种婆娑”相关诗句：
- 阿姊种婆娑 出自 [宋] 朱继芳 ·《题丘芳仲月林 》
- 霓裳阿妹舞婆娑 出自 [宋] 赵崇㻱 ·《丛桂轩 老翠 》
- 剩种任婆娑 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭莎 》
- 古树婆娑谁手种 出自 [宋] 林希逸 ·《溪居古榕甚佳未尝有所赋得柞山诗卷借奇字韵戏成一首 》
- 一树婆娑种月华 出自 [宋] 苏泂 ·《琼花 》
- 小松新种也婆娑 出自 [宋] 张栻 ·《次韵许深父 其四 》
- 阿婆手种黄玉芽 出自 [宋] 陈杰 ·《女竹枝歌 》
- 阿兄阿姊一似颠 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其五 》
- 阿姊含羞对阿妹 出自 [宋] 潘文虎 ·《爲被虏妇作 其四 》
- 阿婆拊床呼阿三 出自 [宋] 邵定翁 ·《插田 》
- 婆婆娑娑 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二四 》
- 阶前逢阿姊 出自 [唐] 李商隐 ·《骄儿诗 》
- 无人问阿姊 出自 [宋] 杨万里 ·《露坐戏嘲星月 》
- 阿姊金盛珠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陌上二女 》
- 月明啼阿姊 出自 [唐] 李贺 ·《谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 一 》
- 明月娑婆 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八五 》
- 婆娑其衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《路人有弃其子者因作是诗予时奉使湖外 》
- 丹桂婆娑 出自 [宋] 周必大 ·《提辖官锺懃及其子可久写平园真睨蟾倚桂爲生日寿 》
- 婆娑步趋 出自 [宋] 释德洪 ·《李道夫真赞 》
- 小随阿姊学吹笙 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 七十 》