“阿婆手种黄玉芽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阿婆手种黄玉芽”出自哪首诗？
答案： “阿婆手种黄玉芽”出自： 宋代 陈杰的 《女竹枝歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ā pó shǒu zhǒng huáng yù yá ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题2：“阿婆手种黄玉芽”的上一句是什么？
答案：
“阿婆手种黄玉芽”的上一句是： 南园一株雨前茶 , 诗句拼音为：nán yuán yī zhū yǔ qián chá
，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题3：“阿婆手种黄玉芽”的下一句是什么？
答案： “阿婆手种黄玉芽”的下一句是： 今年团栾且同摘 , 诗句拼音为： jīn nián tuán luán qiě tóng zhāi ，诗句平仄：平平平平○平仄。
“阿婆手种黄玉芽”全诗
女竹枝歌 (nǚ zhú zhī gē)
南园一株雨前茶，阿婆手种黄玉芽。
今年团栾且同摘，明年大姊阿谁家。
平平仄平仄平○，平平仄仄平仄平。
平平平平○平仄，平平仄仄平平平。
“阿婆手种黄玉芽”繁体原文
女竹枝歌
南園一株雨前茶，阿婆手種黄玉芽。
今年團欒且同摘，明年大姊阿誰家。
“阿婆手种黄玉芽”韵律对照
平平仄平仄平○，平平仄仄平仄平。
南园一株雨前茶，阿婆手种黄玉芽。
平平平平○平仄，平平仄仄平平平。
今年团栾且同摘，明年大姊阿谁家。
“阿婆手种黄玉芽”全诗注音
南园一株雨前茶，阿婆手种黄玉芽。
今年团栾且同摘，明年大姊阿谁家。
“阿婆手种黄玉芽”全诗翻译
译文：
南园中有一株雨前的茶，是阿婆亲手种植的黄玉芽。
今年我们一同采摘团栾，明年将去大姊阿谁的家。
总结：
诗人描述了南园中一株雨前的茶，这茶是由阿婆亲手种植的黄玉芽。诗人提到了今年大家一起采摘茶叶，明年计划前往某大姊的家继续采摘。这首诗歌以自然景物和家庭情感为主要内容，表达了采茶的喜悦和家庭团聚的愿望。
“阿婆手种黄玉芽”相关诗句：
- 阿婆手种黄玉芽 出自 [宋] 陈杰 ·《女竹枝歌 》
- 阿姊种婆娑 出自 [宋] 朱继芳 ·《题丘芳仲月林 》
- 古树婆娑谁手种 出自 [宋] 林希逸 ·《溪居古榕甚佳未尝有所赋得柞山诗卷借奇字韵戏成一首 》
- 紫府种黄芽 出自 [宋] 姜屿 ·《送张无梦归天台 》
- 种德黄芽鼎 出自 [宋] 洪咨夔 ·《高壶隠挽诗 》
- 更言我解种黄芽 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五四 》
- 种得黄芽渐长成 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其四 》
- 白石萌芽生玉种 出自 [宋] 杨杰 ·《和酥花二章 其二 》
- 应手黄芽熟 出自 [宋] 黄履 ·《送华阳刘法师 》
- 阿谁能种玉 出自 [宋] 薛季宣 ·《游竹陵善权洞二首 其二 》
- 玉芽开手爪 出自 [唐] 白居易 ·《阿崔 》
- 好种黄葵阿那傍 出自 [宋] 许及之 ·《和袁同年接伴赓从客陆成父玉簪花韵 》
- 阿婆拊床呼阿三 出自 [宋] 邵定翁 ·《插田 》
- 手甲鈎长玉芽薄 出自 [宋] 李新 ·《麻姑 》
- 浇灌黄芽产玉符 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其五九 》
- 链作黄芽发玉英 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其五七 》
- 玉炉三转见黄芽 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四 》
- 手种黄金花 出自 [宋] 陈耆卿 ·《种菊 》
- 手种万苍玉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题玉山周晦叔家似贤斋 》
- 平生种玉手 出自 [宋] 孙觌 ·《鲁国太夫人文氏挽词三首 其一 》