“击鉢成诗岂易酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“击鉢成诗岂易酬”出自哪首诗?
答案: “击鉢成诗岂易酬”出自: 宋代 王庭珪的 《和欧阳炳文汝舟酴醿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī bō chéng shī qǐ yì chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“击鉢成诗岂易酬”的上一句是什么?
答案:
“击鉢成诗岂易酬”的上一句是: 两翁烂醉酴醿下 , 诗句拼音为:liǎng wēng làn zuì tú mí xià
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“击鉢成诗岂易酬”的下一句是什么?
答案: “击鉢成诗岂易酬”的下一句是: 藉地想携千日酒 , 诗句拼音为: jiè dì xiǎng xié qiān rì jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“击鉢成诗岂易酬”全诗
和欧阳炳文汝舟酴醿 (hé ōu yáng bǐng wén rǔ zhōu tú mí)
两翁烂醉酴醿下,击鉢成诗岂易酬。
藉地想携千日酒,寻香争跨九花虯。
晚风吹雪空中落,急水漂香何处流。
梦觉清芬犹扑鼻,如登银槛荐无忧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“击鉢成诗岂易酬”繁体原文
和歐陽炳文汝舟酴醿
兩翁爛醉酴醿下,擊鉢成詩豈易酬。
藉地想攜千日酒,尋香爭跨九花虯。
晚風吹雪空中落,急水漂香何處流。
夢覺清芬猶撲鼻,如登銀檻薦無憂。
“击鉢成诗岂易酬”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两翁烂醉酴醿下,击鉢成诗岂易酬。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
藉地想携千日酒,寻香争跨九花虯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
晚风吹雪空中落,急水漂香何处流。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
梦觉清芬犹扑鼻,如登银槛荐无忧。
“击鉢成诗岂易酬”全诗注音
两翁烂醉酴醿下,击鉢成诗岂易酬。
藉地想携千日酒,寻香争跨九花虯。
晚风吹雪空中落,急水漂香何处流。
梦觉清芬犹扑鼻,如登银槛荐无忧。
“击鉢成诗岂易酬”全诗翻译
译文:
两位老者烂醉在美酒的陶罍之下,击鉢吟咏诗篇可不容易回报。
借助大地,想要携带着千日酒,寻找香气竞相跨越九重花纹。
晚风吹拂着雪花在空中飘落,急流中飘荡的香气流向何处。
醒来时,清香依然扑鼻,宛如登上银制栏杆所献上的祭品,让人无忧无虑。
全文总结:文章描写两位老者醉酒后吟咏诗篇,但这并非易事。其中一位老者希望借助大地之力携带千日酒,并追寻香气跨越九重花纹。晚风中飘落的雪花似乎带着一股急流中流动的香气,令人陶醉。醒来时,清香仍然回荡在空气中,仿佛登上银栏杆献上的祭品,让人心情无忧无虑。
“击鉢成诗岂易酬”总结赏析
赏析:这首诗《和欧阳炳文汝舟酴醿》描绘了两位醉酒的老者,他们在美酒的陶醉中,创作出了难以回报的诗篇。诗人通过细致入微的描写,展现了酒香、风雪、夜空等元素,构建出一幅意境深远的画面。醉酒后的两位老者用酒兴和诗意相结合,使诗篇充满了情趣和生气。诗中的晚风、雪花、急水等意象,为整首诗营造了清新、飘逸的氛围,使人仿佛置身其中,感受到了酒香和自然之美。
“击鉢成诗岂易酬”相关诗句:
- 击鉢成诗岂易酬 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳炳文汝舟酴醿 》
- 诗成岂待击鉢催 出自 [宋] 袁说友 ·《仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵 》
- 击鉢记诗成 出自 [宋] 王直方 ·《淮安园 》
- 诗成击鉢互宫商 出自 [宋] 韦骧 ·《又和孙太守琅山席上 》
- 裁诗岂易酬 出自 [唐] 戴叔伦 ·《李大夫见赠因之有呈 》
- 厚意成人岂易酬 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵贯之见勉冐雨至後洞 》
- 鉢击笔下成 出自 [宋] 史浩 ·《次韵洪景卢雪 》
- 新吟击鉢成 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山居 其二 》
- 击鉢诗无敌 出自 [宋] 孔平仲 ·《扬子道中寄陈君佐 其一 》
- 句成不假击鉢催 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘咏梅 》
- 分韵俄惊击鉢成 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪後徐广文招同官小集分韵得明字 》
- 善友新篇击鉢成 出自 [宋] 韦骧 ·《和曹子方 》
- 击鉢吟成冠词场 出自 [宋] 赵公豫 ·《次韵奉答教授祖守中逢清 》
- 击鉢成章慙敏手 出自 [宋] 楼钥 ·《旱久无水王伯容分惠桃源大谿泉将以长篇水至已雨走笔次韵 》
- 击鉢成篇藻思新 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判太博谢府公新诗墨迹 》
- 击鉢犹能夜读诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《离行在别胡舍人 》
- 割席赋诗鬭击鉢 出自 [宋] 胡仲弓 ·《抱拙以三通鼓爲韵见寄次韵 》
- 行酒赋诗听击鉢 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公蜡梅 》
- 击鉢诗工况莫京 出自 [宋] 陈造 ·《次韵招饭不赴 》
- 击鉢题诗助清旷 出自 [宋] 韦骧 ·《又用花字爲即席 》