“欲倚诗书继老成”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“欲倚诗书继老成”出自哪首诗?

答案:欲倚诗书继老成”出自: 宋代 饶节 《从人觅山水扇二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù yǐ shī shū jì lǎo chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“欲倚诗书继老成”的上一句是什么?

答案:欲倚诗书继老成”的上一句是: 爱君才气耻言兵 , 诗句拼音为:ài jūn cái qì chǐ yán bīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“欲倚诗书继老成”的下一句是什么?

答案:欲倚诗书继老成”的下一句是: 手里林泉当付我 , 诗句拼音为: shǒu lǐ lín quán dāng fù wǒ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“欲倚诗书继老成”全诗

从人觅山水扇二首 其二 (cóng rén mì shān shuǐ shàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 饶节

爱君才气耻言兵,欲倚诗书继老成
手里林泉当付我,恐妨抽板揖公卿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

ài jūn cái qì chǐ yán bīng , yù yǐ shī shū jì lǎo chéng 。
shǒu lǐ lín quán dāng fù wǒ , kǒng fáng chōu bǎn yī gōng qīng 。

“欲倚诗书继老成”繁体原文

從人覓山水扇二首 其二

愛君才氣耻言兵,欲倚詩書繼老成。
手裏林泉當付我,恐妨抽板揖公卿。

“欲倚诗书继老成”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
爱君才气耻言兵,欲倚诗书继老成。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
手里林泉当付我,恐妨抽板揖公卿。

“欲倚诗书继老成”全诗注音

ài jūn cái qì chǐ yán bīng , yù yǐ shī shū jì lǎo chéng 。

爱君才气耻言兵,欲倚诗书继老成。

shǒu lǐ lín quán dāng fù wǒ , kǒng fáng chōu bǎn yī gōng qīng 。

手里林泉当付我,恐妨抽板揖公卿。

“欲倚诗书继老成”全诗翻译

译文:
爱君的才气不愿用来说兵,欲倚着诗书继续追求成就。
手中的林泉当归还给我,恐怕会妨碍拔剑行礼于朝廷重臣。
总结:作者表示不愿参与战争,希望用自己的才华去追求成就。同时,他将手中的林泉(可能是指自己的田园或文学作品)归还给自己,因为拥有这样的东西可能会影响他在朝廷官员面前的仪态。

“欲倚诗书继老成”总结赏析

这首诗《从人觅山水扇二首 其二》是饶节创作的,表达了他对友人才情的赞赏以及对诗书文化的推崇之情。
诗中,饶节首先表达了对友人的赞美,他认为友人具有才气,但却不愿意卷入战争之中,宁愿沉浸在诗书之中。这里通过“爱君才气耻言兵”表现了友人不屑于谈论兵事的态度,更注重文化修养。
接下来,诗人表达了自己愿意将手中的林泉景致和山水之扇交给友人,以示赞赏和尊敬。他担心这样的举动可能会影响友人在官场中的地位,因此提到“恐妨抽板揖公卿”,意味着担心友人因此而遭受非议或误解。
总的来说,这首诗通过对友人的赞美,强调了诗书文化的重要性,同时也反映了时代背景下对文化与战争的不同看法。

“欲倚诗书继老成”诗句作者饶节介绍:

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。後落发爲僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。爲青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉抄本(简称吴本)。新辑集外诗和断句,附于卷末。更多...

“欲倚诗书继老成”相关诗句: