“佳城一閟成千古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳城一閟成千古”出自哪首诗?
答案: “佳城一閟成千古”出自: 宋代 王之望的 《挽季通判》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā chéng yī bì chéng qiān gǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“佳城一閟成千古”的上一句是什么?
答案:
“佳城一閟成千古”的上一句是: 朱衣犹得贵重泉 , 诗句拼音为: zhū yī yóu dé guì chóng quán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“佳城一閟成千古”的下一句是什么?
答案: “佳城一閟成千古”的下一句是: 寂寞哀笳惨暮烟 , 诗句拼音为: jì mò āi jiā cǎn mù yān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“佳城一閟成千古”全诗
挽季通判 (wǎn jì tōng pàn)
六艺潜心老益尊,此邦耆旧衆推贤。
高文早出诸儒右,清节宜书独行篇。
白首可怜才半刺,朱衣犹得贵重泉。
佳城一閟成千古,寂寞哀笳惨暮烟。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“佳城一閟成千古”繁体原文
挽季通判
六藝潛心老益尊,此邦耆舊衆推賢。
高文早出諸儒右,清節宜書獨行篇。
白首可憐纔半刺,朱衣猶得貴重泉。
佳城一閟成千古,寂寞哀笳慘暮烟。
“佳城一閟成千古”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
六艺潜心老益尊,此邦耆旧衆推贤。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
高文早出诸儒右,清节宜书独行篇。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白首可怜才半刺,朱衣犹得贵重泉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
佳城一閟成千古,寂寞哀笳惨暮烟。
“佳城一閟成千古”全诗注音
六艺潜心老益尊,此邦耆旧衆推贤。
高文早出诸儒右,清节宜书独行篇。
白首可怜才半刺,朱衣犹得贵重泉。
佳城一閟成千古,寂寞哀笳惨暮烟。
“佳城一閟成千古”全诗翻译
译文:
六艺是指礼、乐、射、御、书、数这六门学问。作者表示要专心致志地学习这些古代的六艺,以增长智慧。这个国家中,老一辈的人都推崇尊敬学问渊博、有德行的贤人。
高文先生早早地就在众多儒学学者中脱颖而出,被认为是最优秀的,位居于右侧,象征着尊贵。他的文章写得清新脱俗,所以称得上是品行高洁。
高尚的品德适合写成文章,独特的清廉节操在书中能独行一篇。
虽然高文的才华被称道,但他年纪已经老迈,不过仍然值得尊重,因为他只是刺破了才能的一角,未能发挥全部的才华。
尽管他穿着已经是白发苍苍,可是他依然身穿朱红色的衣袍,表示他仍然受到尊敬和重视。
这个美丽的城市因有高文的辅佐而变得辉煌灿烂,留下了千古的传承。但此刻城市却显得寂寥,只听到凄凉的笳声,夜幕下笼罩着忧伤的烟雾。
总结:全诗描述了一位高尚贤人对学问的执着追求和他为国家作出的卓越贡献。虽然年华已经不再,但他的品德和文章仍然令人敬佩。他的贡献让城市辉煌,但此刻却感到凄凉和寂寞。整首诗歌抒发了对高尚品德和学问价值的赞美,并对岁月无情和世事变迁的感叹。
“佳城一閟成千古”相关诗句:
- 佳城一閟成千古 出自 [宋] 王之望 ·《挽季通判 》
- 佳城一闭成千古 出自 [宋] 姜特立 ·《刘益之判院挽章 》
- 佳城一闭成千古 出自 [宋] 吴芾 ·《挽程朝议二首 其二 》
- 佳城閟千载 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政许侍郎挽词二首 其二 》
- 佳城千古恨 出自 [宋] 魏了翁 ·《嘉兴张寺丞挽诗 》
- 山黑佳城閟 出自 [宋] 李弥逊 ·《门下大资顔公挽诗 其三 》
- 佳城閟九泉 出自 [宋] 韩淲 ·《东阳郭德谊挽词 其二 》
- 天忍閟佳城 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其五 》
- 寂寞閟佳城 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其二 》
- 漆灯千古照佳城 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽吴静轩 》
- 千古佳城泽後人 出自 [宋] 许及之 ·《郑光宗节使挽词 》
- 佳城萧瑟閟滕公 出自 [宋] 程俱 ·《观元章帖有寄王宝文绝句戏和 》
- 千古佳时句一联 出自 [宋] 王之道 ·《中秋和彦立兄韵悼伯父仲球 》
- 千古閟山椒 出自 [宋] 孙觌 ·《信安郡夫人挽词二首 其二 》
- 千古閟山丘 出自 [宋] 李弥逊 ·《宫使待制舍人赵公挽诗 其二 》
- 千古閟清芬 出自 [宋] 魏了翁 ·《游监丞挽诗 其一 》
- 佳城鬰鬰閟英灵 出自 [宋] 司马光 ·《读颍公清风集 其三 》
- 斯人千古閟音尘 出自 [宋] 曹彦约 ·《宝泰寺读曾鸿父侍郎留题有感次韵作侍郎挽歌 》
- 宝坊千古閟松筠 出自 [宋] 李纲 ·《梁山观音寺 》
- 一朝成千古 出自 [宋] 程俱 ·《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其一 》