“千古佳时句一联”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“千古佳时句一联”出自哪首诗?

答案:千古佳时句一联”出自: 宋代 王之道 《中秋和彦立兄韵悼伯父仲球》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān gǔ jiā shí jù yī lián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“千古佳时句一联”的上一句是什么?

答案:千古佳时句一联”的上一句是: 月华秋气共清圆 , 诗句拼音为:yuè huá qiū qì gòng qīng yuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“千古佳时句一联”的下一句是什么?

答案:千古佳时句一联”的下一句是: 节物伤心还惙惙 , 诗句拼音为: jié wù shāng xīn huán chuò chuò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“千古佳时句一联”全诗

中秋和彦立兄韵悼伯父仲球 (zhōng qiū hé yàn lì xiōng yùn dào bǎi fù zhòng qiú)

朝代:宋    作者: 王之道

月华秋气共清圆,千古佳时句一联
节物伤心还惙惙,山光经雨自涓涓。
潢池兵火今方炽,沟壑饥羸正可怜。
怊怅去年人已矣,乱离谁复问招延。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yuè huá qiū qì gòng qīng yuán , qiān gǔ jiā shí jù yī lián 。
jié wù shāng xīn huán chuò chuò , shān guāng jīng yǔ zì juān juān 。
huáng chí bīng huǒ jīn fāng chì , gōu hè jī léi zhèng kě lián 。
chāo chàng qù nián rén yǐ yǐ , luàn lí shuí fù wèn zhāo yán 。

“千古佳时句一联”繁体原文

中秋和彦立兄韵悼伯父仲球

月華秋氣共清圓,千古佳時句一聯。
節物傷心還惙惙,山光經雨自涓涓。
潢池兵火今方熾,溝壑饑羸正可憐。
怊悵去年人已矣,亂離誰復問招延。

“千古佳时句一联”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
月华秋气共清圆,千古佳时句一联。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
节物伤心还惙惙,山光经雨自涓涓。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
潢池兵火今方炽,沟壑饥羸正可怜。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
怊怅去年人已矣,乱离谁复问招延。

“千古佳时句一联”全诗注音

yuè huá qiū qì gòng qīng yuán , qiān gǔ jiā shí jù yī lián 。

月华秋气共清圆,千古佳时句一联。

jié wù shāng xīn huán chuò chuò , shān guāng jīng yǔ zì juān juān 。

节物伤心还惙惙,山光经雨自涓涓。

huáng chí bīng huǒ jīn fāng chì , gōu hè jī léi zhèng kě lián 。

潢池兵火今方炽,沟壑饥羸正可怜。

chāo chàng qù nián rén yǐ yǐ , luàn lí shuí fù wèn zhāo yán 。

怊怅去年人已矣,乱离谁复问招延。

“千古佳时句一联”全诗翻译

译文:
月光明亮,秋风爽朗,与圆月共同照耀着大地。这句诗流传千古,被誉为绝佳的联句。
大自然的景物也感伤,心情犹如秋草凄凉。山上的光景经历雨水的洗礼,依然如涓涓细流般纤细。
潢池地区如今兵火正炽,战乱使人们饥饿憔悴,情况令人担忧。
唏嘘感慨去年的朋友们已经离世,乱世中,谁还会招待彼此相聚。
全文总结:这首古诗通过描绘月光明亮、秋风爽朗的美景,表达了对过往时光和友谊的怀念之情,同时也抒发了对当下战乱和苦难的忧虑之情。

“千古佳时句一联”总结赏析

《中秋和彦立兄韵悼伯父仲球》是王之道的一首古诗,表达了诗人对仲球伯父的思念之情,同时以中秋的景象为背景,表现了时光流转和世事无常的主题。
赏析::
这首诗以中秋的明亮圆月为背景,通过自然景物的描写来抒发诗人的伤感之情。首句"月华秋气共清圆"直接勾画出了中秋夜的明亮圆月,表现出诗人对美好时光的追忆。接着,诗人写道"千古佳时句一联",这句话传达了诗人对过去美好时光的珍视,以及这美好时光如今已经成为千古佳话的感慨。
接下来的几句"节物伤心还惙惙,山光经雨自涓涓"描述了自然界的变化,也象征着人事的变迁。月光下的景物,受到节令的变化和风雨的洗礼,都在无声中流逝,与诗人心中的伤感相呼应。
诗的后半部分则转向了更加深刻的主题,描述了潢池兵火,山川的贫瘠和人们的饥饿。这部分表达了诗人对当时社会动荡和人民疾苦的关切之情。最后两句"怊怅去年人已矣,乱离谁复问招延"表现出诗人对逝去的时光和已故亲人的思念,以及对未来的不确定和焦虑。
标签:
抒情、咏物、时事批判、怀古思今

“千古佳时句一联”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“千古佳时句一联”相关诗句: