“天忍閟佳城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天忍閟佳城”出自哪首诗？
答案： “天忍閟佳城”出自： 宋代 张元干的 《挽少师相国李公 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān rěn bì jiā chéng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“天忍閟佳城”的上一句是什么？
答案：
“天忍閟佳城”的上一句是： 堂堂真汉相 , 诗句拼音为： táng táng zhēn hàn xiāng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“天忍閟佳城”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“天忍閟佳城”已经是最后一句了。
“天忍閟佳城”全诗
挽少师相国李公 其五 (wǎn shǎo shī xiàng guó lǐ gōng qí wǔ)
泪尽西州路，碑留岘首名。
买山缘荔子，为圃养黄精。
所至登临地，犹疑步履声。
堂堂真汉相，天忍閟佳城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“天忍閟佳城”繁体原文
輓少師相國李公 其五
淚盡西州路，碑留峴首名。
買山緣荔子，爲圃養黄精。
所至登臨地，猶疑步履聲。
堂堂真漢相，天忍閟佳城。
“天忍閟佳城”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
泪尽西州路，碑留岘首名。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
买山缘荔子，为圃养黄精。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
所至登临地，犹疑步履声。
平平平仄仄，平仄仄平平。
堂堂真汉相，天忍閟佳城。
“天忍閟佳城”全诗注音
泪尽西州路，碑留岘首名。
买山缘荔子，为圃养黄精。
所至登临地，犹疑步履声。
堂堂真汉相，天忍閟佳城。
“天忍閟佳城”全诗翻译
译文：
泪水已经流尽在西州的路上，碑石上镌刻着岘首的名字。
买山是为了种植荔枝树，为园圃培育黄精。
无论到达何处，登临俯瞰的地方，我依然迟疑着踏出脚步的声音。
真正的汉朝相国，天命竟容忍着美好城池的衰颓。
全文总结：诗人流连于西州的道路，感叹曾经的盛世之美，惋惜现实的衰落。同时也表达了对真正才德兼备的汉朝相国的向往和景仰。
“天忍閟佳城”总结赏析
赏析：这首诗是张元干挽少师相国李公的作品之一，表达了对李公的深切怀念以及对其政治成就的赞美。以下是赏析：
在这首诗中，诗人用深情的笔触表现了对李公的思念之情。首句“泪尽西州路，碑留岘首名。”表现出诗人无尽的眷恋之情，泪水已经流尽，但李公的功绩却如碑石一般永远镌刻在岘首之地。
第二句“买山缘荔子，为圃养黄精。”描写了李公对自然的热爱与关怀。他买山栽种荔子，养黄精，展现了他对农耕文化的重视，也表现出他的治国理念，即注重国家的基础建设与民生问题。
第三句“所至登临地，犹疑步履声。”则表现出诗人对李公的敬仰之情。李公所到之处都留下了他的政绩，他的声名在登临之地犹如步履声一般传颂不衰。
最后两句“堂堂真汉相，天忍閟佳城。”则突出了李公的高风亮节和在政治上的不幸。他是一位真正的汉族相国，但天命对他却不利，令他被迫闭关城池。这种命运的反转增加了诗中的戏剧性和感情色彩。
“天忍閟佳城”相关诗句：
- 天忍閟佳城 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其五 》
- 佳城閟千载 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政许侍郎挽词二首 其二 》
- 寂寞閟佳城 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其二 》
- 山黑佳城閟 出自 [宋] 李弥逊 ·《门下大资顔公挽诗 其三 》
- 佳城閟九泉 出自 [宋] 韩淲 ·《东阳郭德谊挽词 其二 》
- 佳城萧瑟閟滕公 出自 [宋] 程俱 ·《观元章帖有寄王宝文绝句戏和 》
- 佳城一閟成千古 出自 [宋] 王之望 ·《挽季通判 》
- 天胡忍使閟山河 出自 [宋] 高翥 ·《山中哭复斋 》
- 佳城鬰鬰閟英灵 出自 [宋] 司马光 ·《读颍公清风集 其三 》
- 佳城那忍葬滕公 出自 [宋] 蔡戡 ·《钱大受挽诗 其一 》
- 忍见佳城石上题 出自 [宋] 阳枋 ·《挽心友李应之判县 其一 》
- 鬰鬰閟佳城 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其二 》
- 寒洌忍自閟 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其七 》
- 神机不忍閟 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其六 》
- 忍对三峯閟两山 出自 [宋] 苏籀 ·《王叔明示长句讶乌涧人不出楚则失矣齐亦未爲得也次韵一笑 》
- 永閟巾箱不忍开 出自 [宋] 刘克庄 ·《感昔 》
- 闲芳閟佳境 出自 [宋] 黄彦平 ·《题刘氏市隐亭 》
- 重云閟佳月 出自 [宋] 项安世 ·《中秋不见月 》
- 佳城定天与 出自 [宋] 周紫芝 ·《高公墓 》
- 青天白日佳城闭 出自 [宋] 黄公度 ·《挽林闻远 》