“微绿含风月满川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“微绿含风月满川”出自哪首诗？
答案： “微绿含风月满川”出自： 唐代 赵嘏的 《东望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wēi lǜ hán fēng yuè mǎn chuān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“微绿含风月满川”的上一句是什么？
答案：
“微绿含风月满川”的上一句是： 斜阳映阁山当寺 , 诗句拼音为： xié yáng yìng gé shān dāng sì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“微绿含风月满川”的下一句是什么？
答案： “微绿含风月满川”的下一句是： 同郡故人攀桂尽 , 诗句拼音为： tóng jùn gù rén pān guì jìn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“微绿含风月满川”全诗
东望 (dōng wàng)
楚江横在草堂前，杨柳洲西载酒船。
两见梨花归不得，每逢寒食一潸然。
斜阳映阁山当寺，微绿含风月满川。
同郡故人攀桂尽，把诗吟向泬寥天。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“微绿含风月满川”繁体原文
東望
楚江橫在草堂前，楊柳洲西載酒船。
兩見梨花歸不得，每逢寒食一潸然。
斜陽映閣山當寺，微綠含風月滿川。
同郡故人攀桂盡，把詩吟向泬寥天。
“微绿含风月满川”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
楚江横在草堂前，杨柳洲西载酒船。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
两见梨花归不得，每逢寒食一潸然。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
斜阳映阁山当寺，微绿含风月满川。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
同郡故人攀桂尽，把诗吟向泬寥天。
“微绿含风月满川”全诗注音
楚江横在草堂前，杨柳洲西载酒船。
两见梨花归不得，每逢寒食一潸然。
斜阳映阁山当寺，微绿含风月满川。
同郡故人攀桂尽，把诗吟向泬寥天。
“微绿含风月满川”全诗翻译
译文：
楚江横在草堂前，杨柳洲西载酒船。
两次看见梨花归家的场景，却不能同归于好，每每遇到寒食节就情不自禁地泪水盈眶。
斜阳映着阁山当中的寺庙，微微泛着绿意，吹来阵阵清风，月光洒满了整个江川。
与我同郡的故友攀援着桂树，一一登顶，将心中的诗句吟咏向着广阔无边的天空。
全诗表现了诗人对家乡和故友的思念之情，以及对岁月流转和自然景色的感怀。楚江、杨柳洲、梨花、寒食节、阁山寺庙等元素都是表达情感和画面的载体，透过这些景物，诗人抒发了自己对过往美好时光和友情的回忆和向往。同时，诗人也表现出对自然的细腻感知，描绘了斜阳映照下的山川风光，展现出一幅风景如画的美丽画面。整首诗情感真挚，意境深远，让人产生深思。
“微绿含风月满川”相关诗句：
- 微绿含风月满川 出自 [唐] 赵嘏 ·《东望 》
- 落月满川风满衫 出自 [宋] 张耒 ·《别钱筠甫三首 其三 》
- 满川风月替人愁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《夜发分宁寄杜涧叟 》
- 满川风月今谁主 出自 [宋] 韩淲 ·《望庐山 其一 》
- 夜久凉风月满川 出自 [宋] 刘攽 ·《新开湖上待潜珠不出偶书戏孙莘老二首 其二 》
- 雨余风月满长川 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一九 》
- 苔雨含微绿 出自 [唐] 白居易 ·《北窗竹石 》
- 一川含绿草方长 出自 [宋] 王奕 ·《春晖亭爲榉川子赋 》
- 柳含微绿杏粘红 出自 [宋] 欧阳修 ·《滑州归鴈亭 》
- 满目烟含芳草绿 出自 [宋] 张氏 ·《句 其二 》
- 微凉方满川 出自 [宋] 杨万里 ·《夜热不寐晓起步溪上 》
- 遗我绿满川 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其七 》
- 绿芜满平川 出自 [宋] 孙应时 ·《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其一 》
- 水满平川月满船 出自 [宋] 刘植 ·《文会飞霞观 》
- 水满长川月满村 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵侍郎被召 其一 》
- 风笋微微开绿箨 出自 [宋] 晁冲之 ·《睡起 》
- 积翠含微月 出自 [唐] 马戴 ·《宿翠微寺 》
- 满川晴日弄微波 出自 [唐] 徐铉 ·《和锺大监泛舟同游见示 》
- 满川晴日弄微波 出自 [宋] 徐铉 ·《和锺大监泛舟同游见示 》
- 满川浓绿土宜桑 出自 [宋] 司马光 ·《和子骏洛中书事 》