“能均汉祚三分业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“能均汉祚三分业”出自哪首诗？
答案： “能均汉祚三分业”出自： 唐代 徐夤的 《蜀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： néng jūn hàn zuò sān fēn yè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“能均汉祚三分业”的上一句是什么？
答案：
“能均汉祚三分业”的上一句是： 岂胜恩信作良图 , 诗句拼音为： qǐ shèng ēn xìn zuò liáng tú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“能均汉祚三分业”的下一句是什么？
答案： “能均汉祚三分业”的下一句是： 不负荆州六尺孤 , 诗句拼音为： bù fù jīng zhōu liù chǐ gū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“能均汉祚三分业”全诗
蜀 (shǔ)
虽倚关张敌万夫，岂胜恩信作良图。
能均汉祚三分业，不负荆州六尺孤。
绿水有鱼贤已得，青桑如盖瑞先符。
君王幸是中山後，建国如何号蜀都。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“能均汉祚三分业”繁体原文
蜀
雖倚關張敵萬夫，豈勝恩信作良圖。
能均漢祚三分業，不負荆州六尺孤。
綠水有魚賢已得，青桑如蓋瑞先符。
君王幸是中山後，建國如何號蜀都。
“能均汉祚三分业”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
虽倚关张敌万夫，岂胜恩信作良图。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
能均汉祚三分业，不负荆州六尺孤。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
绿水有鱼贤已得，青桑如盖瑞先符。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君王幸是中山後，建国如何号蜀都。
“能均汉祚三分业”全诗注音
虽倚关张敌万夫，岂胜恩信作良图。
能均汉祚三分业，不负荆州六尺孤。
绿水有鱼贤已得，青桑如盖瑞先符。
君王幸是中山後，建国如何号蜀都。
“能均汉祚三分业”全诗翻译
译文：
虽然倚仗关张之力，可以对抗万夫之敌，但岂能胜过以恩信建立美好图景。
他有能力平分汉室三分国土，不辜负荆州六尺孤儿的期望。
就像绿水中有鱼，表明贤才已经得到重用，青桑覆盖着瑞兆，预示着先贤的征兆。
君主幸好能在中山之后称帝，建立起怎样的国号来标榜这个蜀地呢。
总结：
诗人用关羽和张飞之力相助，比喻了一个能够凭借武力征战的形势，但在实现长治久安、建立良好局面方面，恩信才是更加重要的因素。他表达了希望能够有一位有德行的君主能够治理天下、统一国家，不负荆州之人民的期望。同时，诗人也寓言了时局之中贤才难得，希望有志之士能够被重用，成就一番伟业。最后，诗人期盼着君主能够在建国之后取个适合蜀地的国号。整首诗以典故和隐喻的手法表达了对当时政治局势的担忧和对理想君主的期待。
“能均汉祚三分业”相关诗句：
- 能均汉祚三分业 出自 [唐] 徐夤 ·《蜀 》
- 三分嗟汉业 出自 [宋] 林希逸 ·《云霄一羽毛 》
- 汉鼎三分霸业成 出自 [宋] 洪适 ·《次韵讲武城 》
- 汉业中微炎祚衰 出自 [宋] 刘昌言 ·《钓台 其一 》
- 均承福祚 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 赐赦宣德门 》
- 已能成汉业 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮阴侯 》
- 能扶汉代成王业 出自 [唐] 韦庄 ·《题淮阴侯庙 》
- 远业自能兴汉室 出自 [宋] 鲜于侁 ·《大剑山 》
- 三杰隆汉业 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三三 》
- 不佐汉兴三代业 出自 [宋] 胡宏 ·《陈平 》
- 三分开霸业 出自 [唐] 虞世南 ·《赋得吴都 》
- 三分割据霸业开 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》
- 何必三分夸霸业 出自 [宋] 陈昌言 ·《邺都 》
- 三分霸业千张纸 出自 [宋] 吴处厚 ·《秋兴亭怀古 》
- 汉祚昌 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 灵长舞 》
- 受业陈三能几日 出自 [宋] 杨万里 ·《和张寺丞功父八绝句 其一 》
- 诸恶能通三世业 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪三诗 效颦一首 》
- 分付丛林能事汉 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五 》
- 汉祚惟永 出自 [唐] 刘晏 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 惟新舞 》
- 汉祚惟永 出自 [唐] 刘晏 ·《享太庙乐章 》