“寄声好在文章友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寄声好在文章友”出自哪首诗？
答案： “寄声好在文章友”出自： 宋代 周文璞的 《寄友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì shēng hǎo zài wén zhāng yǒu ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“寄声好在文章友”的上一句是什么？
答案：
“寄声好在文章友”的上一句是： 遂令唇舌满长安 , 诗句拼音为： suì lìng chún shé mǎn cháng ān
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“寄声好在文章友”的下一句是什么？
答案： “寄声好在文章友”的下一句是： 目送春云自倚栏 , 诗句拼音为： mù sòng chūn yún zì yǐ lán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“寄声好在文章友”全诗
寄友人 (jì yǒu rén)
流落他乡铩羽翰，半年宁复记悲欢。
夜传楼鼓思城角，朝见江船念客鞍。
不恨形骸老闾里，遂令唇舌满长安。
寄声好在文章友，目送春云自倚栏。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“寄声好在文章友”繁体原文
寄友人
流落他鄉鎩羽翰，半年寧復記悲歡。
夜傳樓鼓思城角，朝見江船念客鞍。
不恨形骸老閭里，遂令唇舌滿長安。
寄聲好在文章友，目送春雲自倚欄。
“寄声好在文章友”韵律对照
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
流落他乡铩羽翰，半年宁复记悲欢。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夜传楼鼓思城角，朝见江船念客鞍。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
不恨形骸老闾里，遂令唇舌满长安。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄声好在文章友，目送春云自倚栏。
“寄声好在文章友”全诗注音
流落他乡铩羽翰，半年宁复记悲欢。
夜传楼鼓思城角，朝见江船念客鞍。
不恨形骸老闾里，遂令唇舌满长安。
寄声好在文章友，目送春云自倚栏。
“寄声好在文章友”全诗翻译
译文：
流落他乡失去羽毛，半年间难以忘记欢乐与悲伤。
夜间传来楼阁的鼓声，思念城角的景象；清晨见到江边的船只，怀念客鞍的往事。
并不怨恨衰老的身躯在闾里（古代村落），反而让我在长安城里的言谈举止自如。
寄情音信只在于与文章友人，眼送着春天的云彩依靠在栏杆上。
全诗表达了流落他乡的感受，对过往欢乐与悲伤的回忆，以及对长安城生活和友情的思念之情。
“寄声好在文章友”相关诗句：
- 寄声好在文章友 出自 [宋] 周文璞 ·《寄友人 》
- 文章谬忝声名在 出自 [宋] 吕本中 ·《归计未成作诗寄怀 》
- 林宗好在寄吾声 出自 [宋] 刘弇 ·《和安中咏陈仲举徐孺子二首 其二 》
- 寄声好在久良苦 出自 [宋] 刘敞 ·《共城寄仲弟 》
- 短章回寄二三友 出自 [宋] 刘宰 ·《过兰亭 》
- 孤隔文章友 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十 》
- 怀我文章友 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以爲韵 其五 》
- 章句怀文友 出自 [宋] 虞俦 ·《自云门还泛若耶溪入镜湖寄院中诸公 》
- 好寄双鱼慰友生 出自 [宋] 王之道 ·《送陈南仲守象州 》
- 殷勤寄谢文房友 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其二 》
- 寄声招友人 出自 [宋] 朱长文 ·《咏斋偶书呈子通无隠 》
- 寄声二三友 出自 [宋] 饶节 ·《阅旧诗轴见夏均父和晁之道诗次其韵寄伯容仲成均父诸友 》
- 寄声山中友 出自 [宋] 陆游 ·《梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之 》
- 寄声莲社友 出自 [宋] 章甫 ·《新凉 》
- 寄声桑苎友 出自 [宋] 刘一止 ·《风气东南异 》
- 文章寄呻吟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《林爲之送笔戏赠 》
- 文章寄此身 出自 [唐] 李端 ·《寄王密卿 》
- 嘉名寄文章 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- （郑槩）章句怀文友 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 自云门还泛若耶入镜湖寄院中诸公 》
- 寄声我友车先膏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宋履中示月桂佳篇并圣俞诗因赋四韵 》