“马上梅曾赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马上梅曾赋”出自哪首诗？
答案： “马上梅曾赋”出自： 宋代 彭汝砺的 《寄邹秘丞同赴京师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǎ shàng méi céng fù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“马上梅曾赋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“马上梅曾赋”已经是第一句了。
问题3：“马上梅曾赋”的下一句是什么？
答案： “马上梅曾赋”的下一句是： 林边酒记赊 , 诗句拼音为： lín biān jiǔ jì shē ，诗句平仄：平平仄仄平。
“马上梅曾赋”全诗
寄邹秘丞同赴京师 (jì zōu mì chéng tóng fù jīng shī)
马上梅曾赋，林边酒记赊。
乾坤新帝业，山野旧人家。
自昔余篇翰，经年五岁华。
诗成无雁寄，一梦入天涯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“马上梅曾赋”繁体原文
寄鄒秘丞同赴京師
馬上梅曾賦，林邊酒記賒。
乾坤新帝業，山野舊人家。
自昔餘篇翰，經年五歲華。
詩成無雁寄，一夢入天涯。
“马上梅曾赋”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
马上梅曾赋，林边酒记赊。
平平平仄仄，平仄仄平平。
乾坤新帝业，山野旧人家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自昔余篇翰，经年五岁华。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诗成无雁寄，一梦入天涯。
“马上梅曾赋”全诗注音
马上梅曾赋，林边酒记赊。
乾坤新帝业，山野旧人家。
自昔余篇翰，经年五岁华。
诗成无雁寄，一梦入天涯。
“马上梅曾赋”全诗翻译
译文：
马上的梅花曾经赋诗颂扬，林边的酒宴欠账而去。
乾坤间新帝业崛起，山野中旧时人家依然宁静。
从古至今，我用笔写下了经年累月，五岁华年的文字。
诗篇完成后却没有雁儿捎来，只是一个梦境飘荡到天涯。
全文概述：本文描写了作者在马上赏梅、林边畅饮的情景，同时表达了对新时代帝业的期望和对旧时人家的怀念。作者自称经过五年华年写下诗篇，但最后没有得到预期的回应，只有一个梦境飘荡到遥远的天涯。
“马上梅曾赋”总结赏析
赏析：这首诗《寄邹秘丞同赴京师》由彭汝砺创作，表达了诗人将自己的诗作送给友人，一同前往京师的情感。诗中既有对往事的回忆，也有对未来的期望，以及诗人对诗创作的热情。
首节写诗人的往事，提到他曾经在马上梅边写诗，记录了酒的记载。这里的“马上梅”和“林边酒”描绘了一种宁静而美好的场景，也暗示了诗人过去的生活和创作经历。
第二节提到“乾坤新帝业，山野旧人家”，反映了时局的变迁和友人的去意，暗示了友人和诗人将面临不同的生活境遇。这里的“乾坤新帝业”可能指的是政治上的变革，而“山野旧人家”则是对友人过去生活的回顾。
第三节以“自昔余篇翰”表明诗人多年来一直在创作诗歌，经历了五岁华，意味着时间的流逝。然而，“诗成无雁寄”却表达了一种遗憾，诗人的诗作未能如愿传递给友人，没有得到及时的回应。最后一句“一梦入天涯”则暗示了诗人的梦想和远行的决心。
“马上梅曾赋”相关诗句：
- 马上梅曾赋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄邹秘丞同赴京师 》
- 昔年曾赋西郊梅 出自 [宋] 陆游 ·《故蜀别苑在成都西南十五六里梅至多有两大树夭矫若龙相传谓之梅龙予初至蜀尝爲作诗自此岁常访之今复赋一首丁酉十一月也 》
- 梅花曾赋笔犹香 出自 [宋] 李德真 ·《客崇安寄萧小山 》
- 故人曾此赋梅诗 出自 [宋] 严粲 ·《上饶界首伤曾殊 》
- 旧时曾作梅花赋 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其九 》
- 广平曾赋岭头梅 出自 [宋] 李昴英 ·《迎广帅徐意一大参五首 其一 》
- 真梅难赋赋写梅 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 去年曾赋上林枝 出自 [宋] 张栻 ·《正月强半梅犹未开黄仲秉作诗嘲之次韵 其二 》
- 赋诗马上横殳鋋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵呈察院学士 》
- 马上操笔爲赋之 出自 [宋] 苏轼 ·《江上值雪效欧阳体限不以盐玉鹤鹭絮蝶飞舞之类爲比仍不使皓白洁素等字次子由韵 》
- 梅天马上愁黄鸟 出自 [唐] 朱庆余 ·《送窦秀才 》
- 曾驱万马上天山 出自 [唐] 高骈 ·《赴安南却寄台司 》
- 不曾上列金马门 出自 [宋] 乐雷发 ·《壶中天歌赠侯明父 》
- 马上曾听隔教坊 出自 [唐] 司空图 ·《歌 》
- 疋马曾爲塞上游 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 高议曾匡马上翁 出自 [宋] 黄公度 ·《上陆盐生辰五首 其二 》
- 马上曾无放我情 出自 [宋] 秦观女 ·《句 》
- 转庵赋梅工赋影 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵催结局韵 》
- 见梅不赋梅应咍 出自 [宋] 李涛 ·《题旴江王章甫梅境 》
- 空心曾食梅州梅 出自 [宋] 释慧空 ·《与隐上人 》