“急水滩头下钓丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急水滩头下钓丝”出自哪首诗?
答案: “急水滩头下钓丝”出自: 宋代 释清远的 《偈颂一一二首 其二五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí shuǐ tān tóu xià diào sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“急水滩头下钓丝”的上一句是什么?
答案:
“急水滩头下钓丝”的上一句是: 一竿一笠一蓑衣 , 诗句拼音为:yī gān yī lì yī suō yī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“急水滩头下钓丝”的下一句是什么?
答案: “急水滩头下钓丝”的下一句是: 鈎上锦鳞容易得 , 诗句拼音为: gōu shàng jǐn lín róng yì dé ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“急水滩头下钓丝”全诗
偈颂一一二首 其二五 (jì sòng yī yī èr shǒu qí èr wǔ)
一竿一笠一蓑衣,急水滩头下钓丝。
鈎上锦鳞容易得,芦花深处月明归。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“急水滩头下钓丝”繁体原文
偈頌一一二首 其二五
一竿一笠一蓑衣,急水灘頭下釣絲。
鈎上錦鱗容易得,蘆花深處月明歸。
“急水滩头下钓丝”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一竿一笠一蓑衣,急水滩头下钓丝。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鈎上锦鳞容易得,芦花深处月明归。
“急水滩头下钓丝”全诗注音
一竿一笠一蓑衣,急水滩头下钓丝。
鈎上锦鳞容易得,芦花深处月明归。
“急水滩头下钓丝”全诗翻译
译文:
一竿钓竿,一笠斗笠,一蓑衣裳,匆忙来到水滩头,钓丝垂钩。
钩上钓到锦鳞并不困难,芦花深处月光明亮,渔人归家。
总结:这句诗描绘了一个渔人在水滩边垂钓的场景。他拿着一竿钓竿,戴着一顶斗笠,身着一件蓑衣,急匆匆地来到水滩头,用钓丝垂下鱼钩。诗中提到,他轻松地钓上了一尾锦鳞,而月光明亮的时候,芦花深处更加美丽。最后,渔人抓住机会,归家收网。整首诗通过简洁的句子描绘了渔人平凡而又精彩的一天。
“急水滩头下钓丝”总结赏析
赏析:这首《偈颂一一二首 其二五》由释清远创作,表现了一幅宁静恬淡的田园渔夫生活场景。诗人以简练的语言勾勒出一竿、一笠、一蓑衣等简朴的渔夫形象,形象地描绘了他在急水滩头垂钓的情景。诗中所言的“鈎上锦鳞容易得,芦花深处月明归”表现了渔夫的技艺高超,轻松捕获锦鳞,然后在宁静的夜晚,随着明月的照耀,归船而去,意境深远,寓意着勤劳、智慧和宁静的生活。
“急水滩头下钓丝”相关诗句:
- 急水滩头下钓丝 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二五 》
- 急水滩头下钓时 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其五 》
- 急水滩头把钓竿 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其五 》
- 急水下高滩 出自 [宋] 释空 ·《颂古 柏树。 》
- 急水滩头泊小舟 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六四 》
- 急水滩头翻巨浪 出自 [宋] 释可湘 ·《颂古十四首 其一四 》
- 急水滩头鸟作窠 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九七 》
- 急水滩头道人住 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题高节亭颂 》
- 滩流急处水禽下 出自 [宋] 陆游 ·《过江山县浮桥有感 》
- 水急风高下钓矶 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三四 》
- 上滩下滩橹声急 出自 [宋] 李流谦 ·《遂宁登舟 》
- 把钓先寻急雨滩 出自 [唐] 吴融 ·《送于员外归隐蓝田 》
- 长有滩头钓鱼叟 出自 [宋] 苏辙 ·《画枕屏 》
- 不随红蓼滩头钓 出自 [宋] 赵时韶 ·《木鱼用韵 》
- 湿却滩头旧钓竿 出自 [宋] 陆文圭 ·《次伯机绝句 》
- 传语滩头旧钓舟 出自 [宋] 邓深 ·《别金华朱丞 其二 》
- 横石滩头古钓矶 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其八 》
- 七里滩头钓月华 出自 [宋] 释德洪 ·《高氏钓鱼台 》
- 剩傍滩头把钓竿 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 归把滩头旧钓竿 出自 [宋] 徐德辉 ·《钓台 》