“滩流急处水禽下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滩流急处水禽下”出自哪首诗?
答案: “滩流急处水禽下”出自: 宋代 陆游的 《过江山县浮桥有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tān liú jí chù shuǐ qín xià ,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题2:“滩流急处水禽下”的上一句是什么?
答案:
“滩流急处水禽下”的上一句是: 又扶衰病过浮梁 , 诗句拼音为: yòu fú shuāi bìng guò fú liáng
,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题3:“滩流急处水禽下”的下一句是什么?
答案: “滩流急处水禽下”的下一句是: 桑叶空时村酒香 , 诗句拼音为: sāng yè kōng shí cūn jiǔ xiāng ,诗句平仄:平仄○平平仄平。
“滩流急处水禽下”全诗
过江山县浮桥有感 (guò jiāng shān xiàn fú qiáo yǒu gǎn)
堪笑行人日日忙,又扶衰病过浮梁。
滩流急处水禽下,桑叶空时村酒香。
枯枿敢怀贪雨露,饥鸿自悯犯风霜。
宦途商略无安处,早晚归耕剡曲旁。
平仄○平仄仄平,仄平平仄○平平。
○平仄仄仄平仄,平仄○平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“滩流急处水禽下”繁体原文
過江山縣浮橋有感
堪笑行人日日忙,又扶衰病過浮梁。
灘流急處水禽下,桑葉空時村酒香。
枯枿敢懷貪雨露,饑鴻自憫犯風霜。
宦途商略無安處,早晚歸耕剡曲旁。
“滩流急处水禽下”韵律对照
平仄○平仄仄平,仄平平仄○平平。
堪笑行人日日忙,又扶衰病过浮梁。
○平仄仄仄平仄,平仄○平平仄平。
滩流急处水禽下,桑叶空时村酒香。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
枯枿敢怀贪雨露,饥鸿自悯犯风霜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
宦途商略无安处,早晚归耕剡曲旁。
“滩流急处水禽下”全诗注音
堪笑行人日日忙,又扶衰病过浮梁。
滩流急处水禽下,桑叶空时村酒香。
枯枿敢怀贪雨露,饥鸿自悯犯风霜。
宦途商略无安处,早晚归耕剡曲旁。
“滩流急处水禽下”全诗翻译
译文:
堪笑这些行人日复一日地忙碌,又要帮助那些身体衰弱的人渡过泛滥的河梁。
在河滩流水急速的地方,水禽们下落其中,而桑树的叶子徒然时有村落的酒香。
我这枯槎(指自己)敢怀着贪婪的心去期待雨露的滋润,可怜那些饥饿的雁,它们自悔冒风霜而不远千里。
在宦途上,商略也难寻得安身之处,所以迟早要回归到剡曲旁边去耕种。
总结:
诗人嘲笑行人们忙碌奔波的生活,同时表达了对于自然界和动物们的深切关怀,对于贪欲和宦途的不屑,以及对于归隐田园生活的向往。整首诗以简练的文字,表达了诗人对于自然和宁静生活的向往与思索。
“滩流急处水禽下”相关诗句:
- 滩流急处水禽下 出自 [宋] 陆游 ·《过江山县浮桥有感 》
- 急水下高滩 出自 [宋] 释空 ·《颂古 柏树。 》
- 急水滩头下钓时 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其五 》
- 急水滩头下钓丝 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二五 》
- 浅流碍石滩滩急 出自 [宋] 杜范 ·《舟中偶成小诗 》
- 上滩下滩橹声急 出自 [宋] 李流谦 ·《遂宁登舟 》
- 下得寒滩水漫流 出自 [宋] 张舜民 ·《下滩二绝句 其一 》
- 快水流冰下险滩 出自 [宋] 吕陶 ·《和王霁太博见寄 》
- 幽咽泉流水下滩 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 流处水花急 出自 [唐] 李商隐 ·《月 》
- 篱下水流急 出自 [宋] 张嵲 ·《村居早出 》
- 水流山下急 出自 [唐] 王湾 ·《奉使登终南山 》
- 急水漂香何处流 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳炳文汝舟酴醿 》
- 滩声下塞禽 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《湘中秋日呈所知 》
- 峻激急流滩 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父中秋前六日二诗 其一 》
- 雍滩束水水箭急 出自 [宋] 赵汝回 ·《玉溪谣 》
- 滩水急 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三九 》
- 相要下急滩 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其八 》
- 下滩船自急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王景宪奉职 》
- 前村急雨涨滩流 出自 [宋] 刘子翬 ·《沙头 》