“尊前对酒听浩歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尊前对酒听浩歌”出自哪首诗?
答案: “尊前对酒听浩歌”出自: 宋代 岳珂的 《玉唾壶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn qián duì jiǔ tīng hào gē ,诗句平仄: 。
问题2:“尊前对酒听浩歌”的上一句是什么?
答案:
“尊前对酒听浩歌”的上一句是: 既斲复毁不可磨 , 诗句拼音为: jì zhuó fù huǐ bù kě mó
,诗句平仄: 。
问题3:“尊前对酒听浩歌”的下一句是什么?
答案: “尊前对酒听浩歌”的下一句是: 唾壶虽缺璞更多 , 诗句拼音为: tuò hú suī quē pú gèng duō ,诗句平仄:平平仄仄○仄平。
“尊前对酒听浩歌”全诗
玉唾壶 (yù tuò hú)
古来玉唾壶,歌罢壶为缺。
忧时一片心,常惜志士烈。
鸊鹈莹出昆吾刀,截肪温润如切膏。
悲歌声动行云高,何爱一阕称世豪。
马生冀州北,未省能伏枥。
骨拳鬃秃刓四蹄,凤膺赭汗人不知。
夕阳芳草顾影嘶,犹忆振鬣天山西。
可怜岁华暮,万里瑶池路。
盐车辘辘踰太行,夜然枯草昼服箱。
上天振策无王良,徒有此志今未忘。
荆山韫明月,良工斲不彻。
抱璞昔三刖,曾泣卞和血。
既斲复毁不可磨,尊前对酒听浩歌。
唾壶虽缺璞更多,骐骥不生奈老何。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
?平○仄平平平,仄平平仄○仄○。
平平平仄○平平,平仄仄仄○仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄平,○仄仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平○平,平仄仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄○仄。
仄仄仄仄仄仄○,平平仄仄○仄平。
仄平平仄仄○平,平仄仄平仄仄平。
“尊前对酒听浩歌”繁体原文
玉唾壺
古來玉唾壺,歌罷壺爲缺。
憂時一片心,常惜志士烈。
鸊鵜瑩出昆吾刀,截肪溫潤如切膏。
悲歌聲動行雲高,何愛一闋稱世豪。
馬生冀州北,未省能伏櫪。
骨拳鬃禿刓四蹄,鳳膺赭汗人不知。
夕陽芳草顧影嘶,猶憶振鬣天山西。
可憐歲華暮,萬里瑶池路。
鹽車轆轆踰太行,夜然枯草晝服箱。
上天振策無王良,徒有此志今未忘。
荆山韞明月,良工斲不徹。
抱璞昔三刖,曾泣卞和血。
既斲復毀不可磨,尊前對酒聽浩歌。
唾壺雖缺璞更多,騏驥不生奈老何。
“尊前对酒听浩歌”韵律对照
仄平仄仄平,平仄平平仄。
古来玉唾壶,歌罢壶为缺。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
忧时一片心,常惜志士烈。
?平○仄平平平,仄平平仄○仄○。
鸊鹈莹出昆吾刀,截肪温润如切膏。
平平平仄○平平,平仄仄仄○仄平。
悲歌声动行云高,何爱一阕称世豪。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
马生冀州北,未省能伏枥。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
骨拳鬃秃刓四蹄,凤膺赭汗人不知。
仄平平仄仄仄平,○仄仄仄平平平。
夕阳芳草顾影嘶,犹忆振鬣天山西。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
可怜岁华暮,万里瑶池路。
仄平仄仄平仄○,仄平平仄仄仄平。
盐车辘辘踰太行,夜然枯草昼服箱。
仄平仄仄平○平,平仄仄仄平仄仄。
上天振策无王良,徒有此志今未忘。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
荆山韫明月,良工斲不彻。
仄仄仄○仄,平仄仄○仄。
抱璞昔三刖,曾泣卞和血。
仄仄仄仄仄仄○,平平仄仄○仄平。
既斲复毁不可磨,尊前对酒听浩歌。
仄平平仄仄○平,平仄仄平仄仄平。
唾壶虽缺璞更多,骐骥不生奈老何。
“尊前对酒听浩歌”全诗注音
古来玉唾壶,歌罢壶为缺。
忧时一片心,常惜志士烈。
鸊鹈莹出昆吾刀,截肪温润如切膏。
悲歌声动行云高,何爱一阕称世豪。
马生冀州北,未省能伏枥。
骨拳鬃秃刓四蹄,凤膺赭汗人不知。
夕阳芳草顾影嘶,犹忆振鬣天山西。
可怜岁华暮,万里瑶池路。
盐车辘辘踰太行,夜然枯草昼服箱。
上天振策无王良,徒有此志今未忘。
荆山韫明月,良工斲不彻。
抱璞昔三刖,曾泣卞和血。
既斲复毁不可磨,尊前对酒听浩歌。
唾壶虽缺璞更多,骐骥不生奈老何。
“尊前对酒听浩歌”全诗翻译
译文:
古时有一只玉制的唾壶,唱完歌后,壶就会有一个缺口。人在忧虑时,心情如壶缺。常常惋惜那些志向高远的忠士的英勇。鸊鹈鸟是用昆吾之刀制成的,刀切肥肉温润如同切膏。悲歌之声传遍云霄,有何意义称之为世间的豪杰。马儿生在冀州的北部,还未有机会跃起扑向马槽。骨拳之间鬃毛已经秃落,四只蹄子都被刮去皮。凤凰的胸膛沾满了赭色的汗水,人们却不知情。夕阳下,芳草地上,马儿回头向影子嘶鸣,似乎还记得在天山西边振鬣的场景。可怜这美好的时光已经垂暮,却还要走上万里的瑶池之路。盐车辘辘,翻越太行山,夜晚用枯草当作衣服,白天用箱子作为床。天上虽然没有降下能激励人心的神奇策略,但我对自己的志向从未忘怀。荆山上镶嵌了明亮的月光,但匠人的斧凿并未完全切透。抱着璞玉昔日被三次割削,曾流过卞和的鲜血。虽然已经被切割过又被毁坏,却不能磨去我的坚持。站在尊前,举杯畅饮,聆听豪迈的歌声。尽管唾壶已经有缺口,但璞玉更多,可惜骐骥已不再年轻。
全诗写了一个坚持追求理想的人,无论困难如何,都不会放弃自己的志向。通过一系列寓言意象,表达了人生的苦难和追求,以及对志向高远者的钦佩之情。
“尊前对酒听浩歌”相关诗句:
- 尊前对酒听浩歌 出自 [宋] 岳珂 ·《玉唾壶 》
- 且对尊前听浩歌 出自 [宋] 何梦桂 ·《吊岳文二公二首 其二 》
- 且对樽前浩浩歌 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬子夏偶成 》
- 尊前且浩歌 出自 [宋] 许景衡 ·《吹台 》
- 浩歌流年客尊酒 出自 [宋] 刘弇 ·《永新法云上方 》
- 对酒成浩歌 出自 [宋] 吕本中 ·《宿石头多宝寺 》
- 曾听尊前世彩歌 出自 [宋] 陈渊 ·《廖成伯奉议生辰 》
- 曾听尊前世彩歌 出自 [宋] 仲并 ·《廖成伯奉议生辰 》
- 藉草悲歌对酒尊 出自 [宋] 陆游 ·《邻山县道上作 》
- 狂歌箕踞酒尊前 出自 [唐] 白居易 ·《醉游平泉 》
- 花前对酒且高歌 出自 [宋] 任大中 ·《绝句 》
- 一曲樽前浩浩歌 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何宁谷韵 》
- 浩歌大笑尊罍倒 出自 [宋] 钱闻诗 ·《佚老亭 》
- 浩思凭尊酒 出自 [唐] 李益 ·《秋晚溪中寄怀大理齐司直 》
- 浩歌听沧浪 出自 [宋] 刘宰 ·《碧云即事 》
- 浩歌听沧浪 出自 [宋] 孙应时 ·《碧云即事 》
- 山川对浩歌 出自 [宋] 张耒 ·《腊日四首 其四 》
- 浩歌邈相对 出自 [宋] 李吕 ·《和邑宰张元若酹月亭诗四首 其一 》
- 尊前风月浩无边 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其五 》
- 莫怪尊前频浩叹 出自 [唐] 郑损 ·《艺堂 》