“终携一尊酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终携一尊酒”出自哪首诗?
答案: “终携一尊酒”出自: 宋代 张九成的 《十二日出城见隔江茅舍可爱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng xié yī zūn jiǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“终携一尊酒”的上一句是什么?
答案:
“终携一尊酒”的上一句是: 江深琴调清 , 诗句拼音为: jiāng shēn qín tiáo qīng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“终携一尊酒”的下一句是什么?
答案: “终携一尊酒”的下一句是: 造门相对倾 , 诗句拼音为: zào mén xiāng duì qīng ,诗句平仄:仄平○仄平。
“终携一尊酒”全诗
十二日出城见隔江茅舍可爱 (shí èr rì chū chéng jiàn gé jiāng máo shè kě ài)
茅屋临江上,四面惟柴荆。
绿阴绕篱落,窗几一以明。
门前滩水急,日与白鸥盟。
不知何隐士,居此复何营。
朝来四山碧,晚际沙鸟鸣。
棋声度竹静,江深琴调清。
终携一尊酒,造门相对倾。
心期羲皇上,安用知姓名。
平仄○平仄,仄仄平○平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平○平○平。
平平仄平仄,仄平○仄平。
平○平平仄,平仄平仄平。
“终携一尊酒”繁体原文
十二日出城見隔江茅舍可愛
茅屋臨江上,四面惟柴荆。
綠陰繞籬落,窗几一以明。
門前灘水急,日與白鷗盟。
不知何隱士,居此復何營。
朝來四山碧,晚際沙鳥鳴。
棋聲度竹靜,江深琴調清。
終携一尊酒,造門相對傾。
心期羲皇上,安用知姓名。
“终携一尊酒”韵律对照
平仄○平仄,仄仄平○平。
茅屋临江上,四面惟柴荆。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
绿阴绕篱落,窗几一以明。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
门前滩水急,日与白鸥盟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不知何隐士,居此复何营。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
朝来四山碧,晚际沙鸟鸣。
平平仄仄仄,平○平○平。
棋声度竹静,江深琴调清。
平平仄平仄,仄平○仄平。
终携一尊酒,造门相对倾。
平○平平仄,平仄平仄平。
心期羲皇上,安用知姓名。
“终携一尊酒”全诗注音
茅屋临江上,四面惟柴荆。
绿阴绕篱落,窗几一以明。
门前滩水急,日与白鸥盟。
不知何隐士,居此复何营。
朝来四山碧,晚际沙鸟鸣。
棋声度竹静,江深琴调清。
终携一尊酒,造门相对倾。
心期羲皇上,安用知姓名。
“终携一尊酒”全诗翻译
译文:
茅屋坐落在江边上,四周都是茂密的柴荆。绿荫环绕着篱笆围起的院落,窗户几乎是透明的。门前滩水急流,与白鸥共同结盟,不知是哪位隐士居住在这里,又从事着什么样的事业呢?
早晨时,四周群山的绿色更加浓郁,傍晚时分,沙滩上的鸟儿开始鸣叫。在宁静的环境中,棋子碰撞的声音和竹子的悠然之气交织在一起,江水深处传来的琴声清澈动人。最终,带着一杯美酒,我来到了门前,与另一位访客相对倾听。
内心期望能够像伟大的古代帝王“羲皇”那样聪明睿智,但又何必纠结于名字的知晓与否呢?
总结:诗人描绘了一处茅屋临江的景象,表现了宁静恬淡的生活氛围和高远追求智慧的内心情感。诗人借景抒发了对安宁和智慧的向往,同时展现了自然景色和文化氛围的美妙融合。
“终携一尊酒”总结赏析
赏析:
这首诗《十二日出城见隔江茅舍可爱》是张九成的作品,通过对一座茅屋的描写,展现出江畔宁静的景致和闲适的生活。以下是对诗的赏析:
这座茅屋坐落在江边,四周都是茂密的柴荆树木,给予了屋子一片绿荫。窗户透光明亮,让人感受到了一份宁静与明朗。
屋前江水湍急,阳光下与洁白的海鸥相映成趣,仿佛在与它们结下了友情的盟约。这景象让人陶醉其中,不禁想知道,住在这茅舍里的是何等隐士,以什么样的心情在这里生活着?
诗人描绘了不同时间段的景象:早晨,四山若隐若现,碧绿如画;傍晚,沙鸟在天空中鸣叫,一幅宁静的江畔画卷。
在如此宁静的环境中,可以听到棋子轻碰竹子的声音,江水深处传来清脆的琴声。这些细节让人感受到了一种超脱尘世的宁静与和谐。
最后,诗人表达了自己携酒造访这茅舍的愿望,希望与居住在这里的隐士分享美好的时光,或许能够获得一些智慧的启发。整首诗传达了一种向往自然、追求宁静与内心净化的情感。
“终携一尊酒”相关诗句:
- 终携一尊酒 出自 [宋] 张九成 ·《十二日出城见隔江茅舍可爱 》
- 时携一尊酒 出自 [宋] 韩淲 ·《五思 其三 》
- 手携一尊酒 出自 [宋] 张九成 ·《有客 》
- 我携一尊酒 出自 [唐] 高适 ·《宋中送族侄式颜 》
- 携来客里一尊酒 出自 [宋] 裘万顷 ·《临安别余求之 》
- 清酒一尊携潋灩 出自 [宋] 扈蒙 ·《桐庐员外出勳德之门以儒素爲业泊来仪於京阙久飞誉於缙绅今则膺凤诏於朝端奏牛刀於江表会承旨尚书赋琼章於丹地饯兰櫂於清流愚虽不才敢继其作 》
- 此携尊酒一凭轩 出自 [宋] 韩琦 ·《北第同赏牡丹 》
- 尊酒分携後 出自 [宋] 傅慎微 ·《赠何定远 》
- 挟策携酒尊 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉左司东省培竹 》
- 尊酒不须携 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《又 》
- 尊酒不复携 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《城中别徐山玉先生归归後奉寄 》
- 更携尊酒看修竹 出自 [宋] 孙嵩 ·《春日武康游望过孟东野故居 》
- 自携尊酒醉花阴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《牡丹 》
- 更复追随携酒尊 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈叶怀宁陈参军章簿公 》
- 尊酒都门昔解携 出自 [宋] 许景衡 ·《过天姥见敏叔留题 》
- 偶携尊酒上孱顔 出自 [宋] 范成大 ·《碧虚席上得赵养民运使寄诗约今晚可归次韵迓之 》
- 尊酒相携慰疲剧 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀雪再作 》
- 賸携尊酒斟蓝尾 出自 [宋] 黄子实 ·《句 其一 》
- 强携尊酒入峥嵘 出自 [宋] 沈括 ·《游花山寺 》
- 终朝对尊酒 出自 [唐] 刘禹锡 ·《偶作二首 一 》