hé xú dǐng chén jiàn jì
和徐鼎臣见寄 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 包頴 (bāo yǐng)

平生中表最情亲,浮世那堪聚散频。
谢朓去吟归省阁,刘桢犹自卧漳滨。
旧游半似前生事,要路多逢後进人。
且喜新吟报强健,明年相望杏园春。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

píng shēng zhōng biǎo zuì qíng qīn , fú shì nà kān jù sàn pín 。
xiè tiǎo qù yín guī shěng gé , liú zhēn yóu zì wò zhāng bīn 。
jiù yóu bàn sì qián shēng shì , yào lù duō féng hòu jìn rén 。
qiě xǐ xīn yín bào qiáng jiàn , míng nián xiāng wàng xìng yuán chūn 。

和徐鼎臣見寄

—— 包頴

平生中表最情親,浮世那堪聚散頻。
謝朓去吟歸省閣,劉楨猶自臥漳濱。
舊游半似前生事,要路多逢後進人。
且喜新吟報強健,明年相望杏園春。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

píng shēng zhōng biǎo zuì qíng qīn , fú shì nà kān jù sàn pín 。
xiè tiǎo qù yín guī shěng gé , liú zhēn yóu zì wò zhāng bīn 。
jiù yóu bàn sì qián shēng shì , yào lù duō féng hòu jìn rén 。
qiě xǐ xīn yín bào qiáng jiàn , míng nián xiāng wàng xìng yuán chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
平生中对表弟最是深情厚意,但在尘世纷扰中,聚散频繁,真是难受。
谢朓告别吟咏,归省官阁,而刘桢依旧躺卧在漳河边。
旧日的友谊好像前世的经历,走过的路上常常遇见后来的人。
且喜欢新的诗作彰显自身身心的健壮,期待明年在杏园相会春天。

全诗表达了诗人对表弟和友谊的珍视,感慨人生的无常和世事的变迁,但也展现出积极向上的心态和对未来美好的期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者包頴介绍:🔈

包頴,南唐时人。诗一首。 查看更多>>

包頴的诗:

相关诗词:

雨中走笔招唐臣徐子明饮 (yǔ zhōng zǒu bǐ zhāo táng chén xú zǐ míng yǐn)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

桃李纷纷落雨余,愁看春色洗铅朱。
试凭髯许招徐邈,颇复能中酒圣无。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

自和 (zì hé)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

卞和三献後,不复见斯人。
探得连城璧,归时正及春。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

胡帅见和用韵再寄 其二 (hú shuài jiàn hé yòng yùn zài jì qí èr)

朝代:宋    作者: 黄彦平

乔木犹春色,名家亦世臣。
安危思有寄,文武不无人。
翰墨昭前烈,功勳踵後尘。
八萧终鼎鼐,二贾且丝纶。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

赠徐鼎臣常侍 (zèng xú dǐng chén cháng shì)

朝代:唐    作者: 印粲

不将才业暂时夸,人仰声名遍海涯。
月满朝衣听禁漏,更阑分直扫宫花。
谏书未上先焚稾,御笔曾传立草麻。
见说下朝无一事,小池栽苇学僧家。
(见《江南余载》卷下。
)(〖1〗《江南余载》畧谓:徐铉为人忠厚,不以位貌骄人。
有印粲者献诗曰〖诗不重录〗云云。
望按:徐铉有《印秀才至舒州见寻别後寄诗依韵和》及「和印先辈及第後献座主朱舍人郊居之作」,则印粲於时已擢进士第矣。
又按《历代吟谱》录印粲诗二句:「见说下朝无一事,小池栽苇学僧家。
」标其题曰《赠徐鼎臣常侍》,盖此诗之末二句也。
)。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和钦止桐庐中道见寄二首 其二 (hé qīn zhǐ tóng lú zhōng dào jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

昔忝同僚分,深惭国士知。
发衰将得白,衣素已成缁。
富贵君余事,功名彼一时。
腊梅如可寄,为折最南枝。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

寄徐鼎臣(题拟) (jì xú dǐng chén tí nǐ )

朝代:唐    作者: 包颖

常思帝里奉交亲,别後光阴屈指频。
兰佩却归纶阁下,荆枝犹寄楚江滨。
十程山水劳幽梦,满院烟花醉别人。
料得此生强健在,会须重赏昔年春。
(《徐公文集》卷三。
)(按:《徐公文集》卷三收此诗,题作《表弟包颖见寄》,题下注:「此子侍亲在饶州,累年卧疾。
」详诗意,此诗为包颖寄徐铉之作,诗题及题注为徐铉自编文集所加。
《全唐诗》卷七五三以此诗为徐铉作,而将徐铉和诗收包颖名下,实误,今为移正之。
此则参《文史》二十五期曹汛先生文。
)。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和默庵喜雨述怀二首 其二 (hé mò ān xǐ yǔ shù huái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

一翻雨过艳阳天,桃李无言还寂然。
解道春江断桥句,旧时闻说徐师川。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

放鱼歌 (fàng yú gē)

朝代:唐    作者: 和凝

骨鳞骨□皆龙子。
(见宋龚鼎臣《东原录》。
)。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

和表弟包颖见寄 (hé biǎo dì bāo yǐng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 徐铉

平生中表最情亲,浮世那堪聚散频。
谢眺却吟归省阁,刘桢犹自卧漳滨。
旧游半是前生事,要路多达後进人。
且喜新吟报强健,明年相望杏园春。
(《徐公文集》卷三。
)(按:《徐公文集》卷三收《表弟包颖见寄》,为包颖寄徐铉之作;其次为和诗一首,为徐铉和包颖之作。
《全唐诗》误以包颖诗收徐铉名下,而以徐和诗录归包颖名下。
今为分别移正之。
此则参《文史》二十五辑曹汛先生文。
)。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和钦止桐庐中道见寄二首 其一 (hé qīn zhǐ tóng lú zhōng dào jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

邂逅来随牒,因循未拂衣。
江乡知旧少,京国信音稀。
老废书千卷,愁宽带十围。
故人鸿鹄举,燕雀自卑飞。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。