“眼向朱门每嬾擡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼向朱门每嬾擡”出自哪首诗?
答案: “眼向朱门每嬾擡”出自: 宋代 陈造的 《再次寄肯堂韵五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn xiàng zhū mén měi lǎn tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“眼向朱门每嬾擡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“眼向朱门每嬾擡”已经是第一句了。
问题3:“眼向朱门每嬾擡”的下一句是什么?
答案: “眼向朱门每嬾擡”的下一句是: 今朝笑口为君开 , 诗句拼音为: jīn zhāo xiào kǒu wèi jūn kāi ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“眼向朱门每嬾擡”全诗
再次寄肯堂韵五首 其四 (zài cì jì kěn táng yùn wǔ shǒu qí sì)
眼向朱门每嬾擡,今朝笑口为君开。
别来却喜人争席,浪遣长须扫径苔。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“眼向朱门每嬾擡”繁体原文
再次寄肯堂韻五首 其四
眼向朱門每嬾擡,今朝笑口爲君開。
別來却喜人爭席,浪遣長鬚掃徑苔。
“眼向朱门每嬾擡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
眼向朱门每嬾擡,今朝笑口为君开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
别来却喜人争席,浪遣长须扫径苔。
“眼向朱门每嬾擡”全诗注音
眼向朱门每嬾擡,今朝笑口为君开。
别来却喜人争席,浪遣长须扫径苔。
“眼向朱门每嬾擡”全诗翻译
译文:
眼睛时常朝向红色宫门却变得疲倦,今天早晨微笑的嘴唇是为了迎接你而敞开的。
不久前的分别,却令人高兴地争先恐后地坐在座位上,轻松地掸去了踏在小径上的青苔。
总结:
诗人用眼睛望向宫门的态度反映了他的疲倦和厌倦,然而在今天的相见中他展现了愉悦的笑容。诗人描绘了别后再见时人们争先恐后的欢乐场面,以及在分别时花费的时间用来清扫小径的情景,通过这些细节传达了欢乐与惜别的情感。
“眼向朱门每嬾擡”相关诗句:
- 眼向朱门每嬾擡 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其四 》
- 爲留病眼向花擡 出自 [宋] 陈造 ·《春寒六首 其三 》
- 向来风雨嬾出门 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔同舟见别於永和 》
- 每过朱门爱庭树 出自 [唐] 温庭筠 ·《投翰林萧舍人 》
- 每到朱门还怅望 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠郑徵君家匡山首春与丞相赞皇公游止 》
- 追攀每恨朱门远 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其三 》
- 已向朱门啓洞门 出自 [唐] 元稹 ·《韦居守晚岁常言退休之志因署其居曰大隐洞命予赋诗因赠绝句 》
- 闭门病眼每慵开 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 朱门向绿林 出自 [唐] 张谓 ·《郡南亭子宴 》
- 每向友朋门首过 出自 [宋] 顾逢 ·《怀寄碧澜赵右之 》
- 眼看朱门几废兴 出自 [宋] 陆游 ·《出游暮归戏作 》
- 转眼朱门委榛杞 出自 [宋] 江心宇 ·《三禽言 其二 》
- 衔泥自向朱门去 出自 [宋] 释行海 ·《燕 》
- 荆棘非复向朱门 出自 [宋] 方回 ·《武林书事九首 其五 》
- 谩向朱门忆侍臣 出自 [唐] 罗隐 ·《经张舍人旧居 》
- 松下朱门向水开 出自 [宋] 张嵲 ·《二月二十四日至魏塘七首 其一 》
- 莫向朱门附丽人 出自 [宋] 赵时韶 ·《燕 》
- 朱门相向无人声 出自 [宋] 张耒 ·《奉先寺 》
- 新作朱门向水开 出自 [宋] 孔平仲 ·《西轩 》
- 曾向朱门送莫愁 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 石城 》