“眼向朱门每嬾擡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“眼向朱门每嬾擡”出自哪首诗?

答案:眼向朱门每嬾擡”出自: 宋代 陈造 《再次寄肯堂韵五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn xiàng zhū mén měi lǎn tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“眼向朱门每嬾擡”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“眼向朱门每嬾擡”已经是第一句了。

问题3:“眼向朱门每嬾擡”的下一句是什么?

答案:眼向朱门每嬾擡”的下一句是: 今朝笑口为君开 , 诗句拼音为: jīn zhāo xiào kǒu wèi jūn kāi ,诗句平仄:平平仄仄平平平

“眼向朱门每嬾擡”全诗

再次寄肯堂韵五首 其四 (zài cì jì kěn táng yùn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

眼向朱门每嬾擡,今朝笑口为君开。
别来却喜人争席,浪遣长须扫径苔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǎn xiàng zhū mén měi lǎn tái , jīn zhāo xiào kǒu wèi jūn kāi 。
bié lái què xǐ rén zhēng xí , làng qiǎn cháng xū sǎo jìng tái 。

“眼向朱门每嬾擡”繁体原文

再次寄肯堂韻五首 其四

眼向朱門每嬾擡,今朝笑口爲君開。
別來却喜人爭席,浪遣長鬚掃徑苔。

“眼向朱门每嬾擡”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
眼向朱门每嬾擡,今朝笑口为君开。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
别来却喜人争席,浪遣长须扫径苔。

“眼向朱门每嬾擡”全诗注音

yǎn xiàng zhū mén měi lǎn tái , jīn zhāo xiào kǒu wèi jūn kāi 。

眼向朱门每嬾擡,今朝笑口为君开。

bié lái què xǐ rén zhēng xí , làng qiǎn cháng xū sǎo jìng tái 。

别来却喜人争席,浪遣长须扫径苔。

“眼向朱门每嬾擡”全诗翻译

译文:

眼睛时常朝向红色宫门却变得疲倦,今天早晨微笑的嘴唇是为了迎接你而敞开的。
不久前的分别,却令人高兴地争先恐后地坐在座位上,轻松地掸去了踏在小径上的青苔。

总结:

诗人用眼睛望向宫门的态度反映了他的疲倦和厌倦,然而在今天的相见中他展现了愉悦的笑容。诗人描绘了别后再见时人们争先恐后的欢乐场面,以及在分别时花费的时间用来清扫小径的情景,通过这些细节传达了欢乐与惜别的情感。

“眼向朱门每嬾擡”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“眼向朱门每嬾擡”相关诗句: