“衔泥自向朱门去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衔泥自向朱门去”出自哪首诗？
答案： “衔泥自向朱门去”出自： 宋代 释行海的 《燕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián ní zì xiàng zhū mén qù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“衔泥自向朱门去”的上一句是什么？
答案：
“衔泥自向朱门去”的上一句是： 春风初度杏花梢 , 诗句拼音为： chūn fēng chū dù xìng huā shāo
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“衔泥自向朱门去”的下一句是什么？
答案： “衔泥自向朱门去”的下一句是： 不管茅檐有故巢 , 诗句拼音为： bù guǎn máo yán yǒu gù cháo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“衔泥自向朱门去”全诗
燕 (yàn)
细雨斜风绿满郊，春风初度杏花梢。
衔泥自向朱门去，不管茅檐有故巢。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“衔泥自向朱门去”繁体原文
燕
細雨斜風綠滿郊，春風初度杏花梢。
銜泥自向朱門去，不管茅簷有故巢。
“衔泥自向朱门去”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
细雨斜风绿满郊，春风初度杏花梢。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
衔泥自向朱门去，不管茅檐有故巢。
“衔泥自向朱门去”全诗注音
细雨斜风绿满郊，春风初度杏花梢。
衔泥自向朱门去，不管茅檐有故巢。
“衔泥自向朱门去”全诗翻译
译文：
细雨斜风把原野染绿，春风初吹动杏花嫩枝。
鸟儿衔着泥土自去修筑红色的门楼，不顾茅屋上是否还有旧巢。
总结：
诗人描绘了春日细雨、斜风、初吹的情景，以及鸟儿修筑新巢的景象，表达了春天的变迁和生机。
“衔泥自向朱门去”相关诗句：
- 衔泥自向朱门去 出自 [宋] 释行海 ·《燕 》
- 自衔泥补去年巢 出自 [宋] 释居简 ·《即事 》
- 何妨试向朱门去 出自 [宋] 虞俦 ·《崇上人携育王书归行化因以山偈勉之 》
- 花外衔泥去 出自 [唐] 齐己 ·《新燕 》
- 衔得香泥去 出自 [宋] 宋无 ·《燕 》
- 衔泥空傍主人门 出自 [宋] 严羽 ·《燕 》
- 冲风燕子衔泥去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫复雨寄永叔 》
- 檐前不去衔泥燕 出自 [唐] 李绅 ·《逾岭峤止荒陬抵高要 》
- 香泥衔去理新巢 出自 [宋] 俞桂 ·《春归 其一 》
- 衔泥燕子时来去 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春三首 其一 》
- 依旧衔泥自往还 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚春 》
- 已向朱门啓洞门 出自 [唐] 元稹 ·《韦居守晚岁常言退休之志因署其居曰大隐洞命予赋诗因赠绝句 》
- 欲衔我向雁门归 出自 [唐] 李白 ·《山鹧鸪词 》
- 衔悲去修门 出自 [宋] 刘敞 ·《挽叶翰林 》
- 朱门向绿林 出自 [唐] 张谓 ·《郡南亭子宴 》
- 衔哀仓卒去都门 出自 [宋] 释道潜 ·《曾子固舍人挽辞 其二 》
- 敢向朱门肉食夸 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其三 》
- 朱门仍向镜湖开 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高内翰 其一 》
- 苦吟莫向朱门里 出自 [唐] 郭震 ·《蛩 》
- 朱门相向无人声 出自 [宋] 张耒 ·《奉先寺 》