“右军愤世犹怀古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“右军愤世犹怀古”出自哪首诗？
答案： “右军愤世犹怀古”出自： 宋代 晁说之的 《再题王许支图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu jūn fèn shì yóu huái gǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。
问题2：“右军愤世犹怀古”的上一句是什么？
答案：
“右军愤世犹怀古”的上一句是： 妙翰神骓却得留 , 诗句拼音为： miào hàn shén zhuī què dé liú
，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。
问题3：“右军愤世犹怀古”的下一句是什么？
答案： “右军愤世犹怀古”的下一句是： 何事一朝得支许 , 诗句拼音为： hé shì yī cháo dé zhī xǔ ，诗句平仄：平仄仄平仄平仄。
“右军愤世犹怀古”全诗
再题王许支图 (zài tí wáng xǔ zhī tú)
海岳登临许远游，上乘云气下扁舟。
可怜毕竟不闻道，妙翰神骓却得留。
右军愤世犹怀古，何事一朝得支许。
马足不动羣奴痴，感深绝俗俱无语。
仄仄平○仄仄平，仄○平仄仄○平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄○平仄，平仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄平平平，仄○仄仄平平仄。
“右军愤世犹怀古”繁体原文
再題王許支圖
海嶽登臨許遠遊，上乘雲氣下扁舟。
可憐畢竟不聞道，妙翰神騅却得留。
右軍憤世猶懷古，何事一朝得支許。
馬足不動羣奴癡，感深絕俗俱無語。
“右军愤世犹怀古”韵律对照
仄仄平○仄仄平，仄○平仄仄○平。
海岳登临许远游，上乘云气下扁舟。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平平仄仄○。
可怜毕竟不闻道，妙翰神骓却得留。
仄平仄仄○平仄，平仄仄平仄平仄。
右军愤世犹怀古，何事一朝得支许。
仄仄仄仄平平平，仄○仄仄平平仄。
马足不动羣奴痴，感深绝俗俱无语。
“右军愤世犹怀古”全诗注音
海岳登临许远游，上乘云气下扁舟。
可怜毕竟不闻道，妙翰神骓却得留。
右军愤世犹怀古，何事一朝得支许。
马足不动羣奴痴，感深绝俗俱无语。
“右军愤世犹怀古”全诗翻译
译文：
海上和高山，我登上游览，远离故乡。乘坐高级的云气，下行在狭小的船只上。
可惜可怜的是，我终究没有听到真正的道理，但是我却得以留在这妙翰神骓的地方。
右军愤世嫉俗，仍怀念古时的风采。怎么会在一朝之间支持了许多人呢？
马儿的脚不动，而那些群奴却迷糊无知，感受深刻，不愿脱离俗世，都无话可说。
总结：作者登上海岳远游，坐在高级云气上的小船，可惜未能领悟真正的道理，却能在妙翰神骓的地方停留。右军则愤世嫉俗，怀念古时风采，却在一朝间得到众多支持。马儿不动，而众人却愚昧无知，深感无语，拒绝脱离尘世。
“右军愤世犹怀古”相关诗句：
- 右军愤世犹怀古 出自 [宋] 晁说之 ·《再题王许支图 》
- 昌黎愤世犹稽古 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵李竹坞怀古 》
- 兰亭怀右军 出自 [宋] 王十朋 ·《赠喻叔奇县尉 》
- 缅怀右军言 出自 [唐] 李白 ·《登金陵冶城西北谢安墩 》
- 将军忠愤世无双 出自 [宋] 杜耒 ·《题李少保家传 》
- 右军昔爲怀祖困 出自 [宋] 李彭 ·《游云居歌 》
- 左军右军分两翼 出自 [宋] 方岳 ·《閲视赏射 》
- 犹怀济世才 出自 [唐] 李频 ·《留题姚氏山斋 》
- 犹怀古剑行 出自 [宋] 李之仪 ·《子重见过夜话 》
- 怀古心犹壮 出自 [宋] 林景熙 ·《舟次吴门 》
- 军容愤复伸 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 三军正悲愤 出自 [宋] 李流谦 ·《书事 其四 》
- 此地犹怀千古心 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其三 》
- 不须怀古重夷犹 出自 [宋] 吕定 ·《登彭城楼 》
- 当世胸怀万古淳 出自 [宋] 王令 ·《赠王介甫 》
- 志士愤惋三军颦 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》
- 将军愤懑如何释 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎近交 》
- 保宁之军愤苛取 出自 [宋] 员兴宗 ·《哭友人故校书王君夷仲 》
- 世故今犹古 出自 [宋] 王炎 ·《七月二十二日遣怀 》
- 世道古犹今 出自 [宋] 韩淲 ·《同谭守登跨鹤台 》