“当世胸怀万古淳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当世胸怀万古淳”出自哪首诗?
答案: “当世胸怀万古淳”出自: 宋代 王令的 《赠王介甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng shì xiōng huái wàn gǔ chún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“当世胸怀万古淳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当世胸怀万古淳”已经是第一句了。
问题3:“当世胸怀万古淳”的下一句是什么?
答案: “当世胸怀万古淳”的下一句是: 平生才术老经纶 , 诗句拼音为: píng shēng cái shù lǎo jīng lún ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“当世胸怀万古淳”全诗
赠王介甫 (zèng wáng jiè fǔ)
当世胸怀万古淳,平生才术老经纶。
况逢尭舜登贤日,不复伊周望古人。
得志定知移弊俗,闻风犹足警斯民。
九门无谒天旒邃,何惜长令仕为贫。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平仄仄平平。
“当世胸怀万古淳”繁体原文
贈王介甫
當世胸懷萬古淳,平生才術老經綸。
况逢尭舜登賢日,不復伊周望古人。
得志定知移弊俗,聞風猶足警斯民。
九門無謁天旒邃,何惜長令仕爲貧。
“当世胸怀万古淳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
当世胸怀万古淳,平生才术老经纶。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
况逢尭舜登贤日,不复伊周望古人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
得志定知移弊俗,闻风犹足警斯民。
仄平平仄平平仄,平仄平仄仄平平。
九门无谒天旒邃,何惜长令仕为贫。
“当世胸怀万古淳”全诗注音
当世胸怀万古淳,平生才术老经纶。
况逢尭舜登贤日,不复伊周望古人。
得志定知移弊俗,闻风犹足警斯民。
九门无谒天旒邃,何惜长令仕为贫。
“当世胸怀万古淳”全诗翻译
译文:
当今时代,人们的胸怀广阔,秉持着千古不变的纯朴之心。我一生从事才术,经历岁月的洗礼,经验丰富,智慧经纶。
何况今天正逢着有伟大的尧舜之德的卓越日子,却再也无法达到古代的伊尹、周公那样的崇高境地。
在实现自己的志向时,我深知要推动改变陈旧的习俗。即使只是听闻风声,也足以警醒人们,让他们心存敬畏。
然而,作为一个居于九门之外的人,我无法觐见天子的尊严和崇高。但我又何惜长久地居于贫困之中,不去担任朝廷的职位呢?
“当世胸怀万古淳”相关诗句:
- 当世胸怀万古淳 出自 [宋] 王令 ·《赠王介甫 》
- 淳古胸怀到大庭 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举待制挽歌词 其二 》
- 胸怀非世人 出自 [宋] 陈与义 ·《跋任才仲画两首 其一 》
- 要令万古还淳风 出自 [宋] 郭印 ·《题史元量芳润堂 》
- 淳注万古兮无亏盈 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 胸怀府万物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答余洪范 》
- 酒酣怀古胸崔嵬 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭 》
- 磊落胸怀万卷书 出自 [宋] 王安礼 ·《送子玉赴阙 》
- 老子胸怀百万兵 出自 [宋] 王奕 ·《和中丞徐容斋贯户维扬 》
- 谁识胸怀容万顷 出自 [宋] 张元干 ·《左举善人物高妙才具敏特要当爲世用而乃携孥抚孤以不二价从事丹壶中其胸次讵可窥耶一日出示诸公篇轴邀老夫同赋义不可辞 》
- 万里写入胸怀间 出自 [唐] 李白 ·《赠裴十四 》
- 胸吞万古 出自 [宋] 方回 ·《题醉仙图 》
- 万古回胸膆 出自 [宋] 刘子翬 ·《云岩竹源二禅俱与招客三月二十一日遂饭于竹源庵谋诸野则获也刘奇仲有约不至吴周宝游德华刘致中暨公望刘才仲陈圣叔某会焉从容辩论怀抱甚适因赋诗以纪之 》
- 万古开心胸 出自 [宋] 韩淲 ·《别元默 》
- 万古贮胸次 出自 [宋] 方回 ·《送曹士弘四明丈亭巡检并呈前尚书翰林学士王公伯厚 》
- 古今万世复万世 出自 [宋] 曾巩 ·《谢章伯益惠砚 》
- 万卷胸中古索丘 出自 [宋] 林希逸 ·《送徐仓用後村韵 其二 》
- 胸开万古天风荡 出自 [宋] 陈遘 ·《述怀 》
- 万卷胸中贮古今 出自 [宋] 度正 ·《送李左之制干东归探韵得今字 》
- 万里古色开愁胸 出自 [宋] 李之仪 ·《胡希圣在毗陵有诗私送比过山阳复以其韵送之 》