“世故今犹古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世故今犹古”出自哪首诗?
答案: “世故今犹古”出自: 宋代 王炎的 《七月二十二日遣怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì gù jīn yóu gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“世故今犹古”的上一句是什么?
答案:
“世故今犹古”的上一句是: 无处着清愁 , 诗句拼音为: wú chù zhe qīng chóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“世故今犹古”的下一句是什么?
答案: “世故今犹古”的下一句是: 年华春复秋 , 诗句拼音为: nián huá chūn fù qiū ,诗句平仄:平平平仄平。
“世故今犹古”全诗
七月二十二日遣怀 (qī yuè èr shí èr rì qiǎn huái)
寥落求凰凤,凄凉舐犊牛。
有时追往事,无处着清愁。
世故今犹古,年华春复秋。
西风乘一舸,归去理菟裘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
“世故今犹古”繁体原文
七月二十二日遣懷
寥落求凰鳳,凄涼舐犢牛。
有時追往事,無處著清愁。
世故今猶古,年華春復秋。
西風乘一舸,歸去理菟裘。
“世故今犹古”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
寥落求凰凤,凄凉舐犊牛。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有时追往事,无处着清愁。
仄仄平平仄,平平平仄平。
世故今犹古,年华春复秋。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
西风乘一舸,归去理菟裘。
“世故今犹古”全诗注音
寥落求凰凤,凄凉舐犊牛。
有时追往事,无处着清愁。
世故今犹古,年华春复秋。
西风乘一舸,归去理菟裘。
“世故今犹古”全诗翻译
译文:
寥落求凰凤,渺茫地寻觅雌雄凤凰,凄凉地舐舔幼年的犊牛。
有时追溯往昔往事,却无处安放内心的清愁。
世情险恶依然如古,时光荏苒不停地经历春与秋。
像西风一样乘着小船,驾舟归去整理华美的貂裘。
总结:
诗人表达了对凤凰和犊牛的寻求与渴望,以及追忆往事和内心愁苦的情感。他感叹世道险恶依然如古,人生经历了春夏秋冬的变迁。最后,他用西风乘船归去整理菟裘,抒发了对逝去时光的感慨。
“世故今犹古”相关诗句:
- 世故今犹古 出自 [宋] 王炎 ·《七月二十二日遣怀 》
- 世事古犹今 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其二 》
- 世道古犹今 出自 [宋] 韩淲 ·《同谭守登跨鹤台 》
- 今古犹来世界宽 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 世间扰扰古犹今 出自 [宋] 刘敞 ·《涵虚阁昼卧 》
- 古谁云远今犹古 出自 [宋] 杨万里 ·《道逢王元龟阁学 》
- 故知古贤世 出自 [宋] 程俱 ·《赠别吴忱宣德 》
- 博古练世故 出自 [宋] 沈辽 ·《五言赠别博明二古 》
- 饱经世故气犹全 出自 [宋] 陆游 ·《书兴 》
- 世故犹寻未了缘 出自 [宋] 王洋 ·《慈相寄居同院何子感寒仆已似安何尚未出似闻亦以冬至人事动摇疾困未觧亦成小诗 》
- 犹得故人谈世事 出自 [宋] 袁说友 ·《过扬州平山堂邂逅许深父主漕 》
- 故老犹传古战场 出自 [宋] 周密 ·《黄巢战场 》
- 处今犹徇故 出自 [宋] 陈造 ·《听政 》
- 古犹今 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵无咎阎子常携琴八村 》
- 故国古今梦 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《伍子胥庙 》
- 今古本如故 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其四 》
- 哀公不遇今犹故 出自 [宋] 林希逸 ·《读黄诗 》
- 故老犹今述见闻 出自 [宋] 释文珦 ·《洞霄宫 》
- 故乡梦想今犹在 出自 [宋] 黄裳 ·《送郑少府延平教授 》
- 童时闾井今犹故 出自 [宋] 邹浩 ·《送李子威致仕还乡 》