“愁多酒不支”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁多酒不支”出自哪首诗?
答案: “愁多酒不支”出自: 宋代 陆游的 《杂感六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu duō jiǔ bù zhī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“愁多酒不支”的上一句是什么?
答案:
“愁多酒不支”的上一句是: 雨霁花无几 , 诗句拼音为:yǔ jì huā wú jǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“愁多酒不支”的下一句是什么?
答案: “愁多酒不支”的下一句是: 凄凉数声笛 , 诗句拼音为: qī liáng shù shēng dí ,诗句平仄:平平仄平仄。
“愁多酒不支”全诗
杂感六首 其三 (zá gǎn liù shǒu qí sān)
雨霁花无几,愁多酒不支。
凄凉数声笛,零乱一枰棋。
蹈海言犹在,移山志未衰。
何人知壮士,击筑有余悲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“愁多酒不支”繁体原文
雜感六首 其三
雨霽花無幾,愁多酒不支。
凄凉數聲笛,零亂一枰棋。
蹈海言猶在,移山志未衰。
何人知壯士,擊筑有餘悲。
“愁多酒不支”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨霁花无几,愁多酒不支。
平平仄平仄,平仄仄平平。
凄凉数声笛,零乱一枰棋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蹈海言犹在,移山志未衰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何人知壮士,击筑有余悲。
“愁多酒不支”全诗注音
雨霁花无几,愁多酒不支。
凄凉数声笛,零乱一枰棋。
蹈海言犹在,移山志未衰。
何人知壮士,击筑有余悲。
“愁多酒不支”全诗翻译
译文:
雨过天晴,花儿不多,愁事纷扰,酒也抵挡不住。
凄凉的笛声几声几许,一盘棋零乱摆放。
即使在冒险闯荡的海上,豪言壮志依然在心,要移山填海也未衰退。
但谁能明白这壮士的内心,敲击着筑琴,心中仍有余悲哀。
总结:
此诗描绘了一个愁多思虑重的情景,雨过天晴后,花凋零殆,壮士虽然有移山填海的志向,但内心依然充满悲凉。诗中以笛声、棋局、豪言等形象描写寄托了壮士内心的愁绪和悲凉情感。
“愁多酒不支”相关诗句:
- 愁多酒不支 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其三 》
- 酒不支愁寻睡早 出自 [宋] 姚镛 ·《春夜曲 》
- 愁多病莫支 出自 [宋] 董嗣杲 ·《夜坐 》
- 酒爲愁多不顾身 出自 [唐] 牟融 ·《有感二首 一 》
- 多忧頼酒支 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈亦韩 》
- 多病多愁饮酒稀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陆子履见过 》
- 多多泻酒愁无况 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜坐忆刘玉渊 其一 》
- 病着愁侵并不支 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮遣兴二首 其二 》
- 却愁才尽不能支 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其九 》
- 积雨仍愁麦不支 出自 [宋] 陆游 ·《洊饥之余复苦久雨感叹有作 》
- 酒力不支吾 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一二 》
- 纵酒可多愁 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠江夏卢使君 》
- 病多愁近酒 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 愁多酒易醒 出自 [宋] 苏泂 ·《上清雪 》
- 愁多怯酒深 出自 [宋] 徐集孙 ·《岁律 》
- 愁多令酒醒 出自 [宋] 韩元吉 ·《别子云 》
- 愁多酒易中 出自 [宋] 王鎡 ·《避乱柯岩绿坡诸公以诗见寄 》
- 愁多时举酒 出自 [唐] 张说 ·《端州别高六戬 》
- 愁多任酒醺 出自 [唐] 杜甫 ·《留别贾严二阁老两院补阙 》
- 多愁酒易醒 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其二 》