“莫笑谋身拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫笑谋身拙”出自哪首诗?
答案: “莫笑谋身拙”出自: 宋代 陆游的 《遣兴二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò xiào móu shēn zhuō ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“莫笑谋身拙”的上一句是什么?
答案:
“莫笑谋身拙”的上一句是: 鸥没远难驯 , 诗句拼音为: ōu méi yuǎn nán xùn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“莫笑谋身拙”的下一句是什么?
答案: “莫笑谋身拙”的下一句是: 黄冠学季真 , 诗句拼音为: huáng guān xué jì zhēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“莫笑谋身拙”全诗
遣兴二首 其二 (qiǎn xīng èr shǒu qí èr)
疗饥惟恃粥,动步已须人。
欲午犹支枕,经旬不过邻。
鹊栖寒自稳,鸥没远难驯。
莫笑谋身拙,黄冠学季真。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“莫笑谋身拙”繁体原文
遣興二首 其二
療饑惟恃粥,動步已須人。
欲午猶支枕,經旬不過鄰。
鵲棲寒自穩,鷗沒遠難馴。
莫笑謀身拙,黄冠學季真。
“莫笑谋身拙”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
疗饥惟恃粥,动步已须人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲午犹支枕,经旬不过邻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鹊栖寒自稳,鸥没远难驯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫笑谋身拙,黄冠学季真。
“莫笑谋身拙”全诗注音
疗饥惟恃粥,动步已须人。
欲午犹支枕,经旬不过邻。
鹊栖寒自稳,鸥没远难驯。
莫笑谋身拙,黄冠学季真。
“莫笑谋身拙”全诗翻译
译文:
疗饥只能依靠稀粥,行走也需依靠别人的帮助。
希望在午时能够仍靠着枕头支撑,经过了整整十天也未能迈出邻近的一步。
鹊鸟栖息在寒冷中也能自得其乐,而海鸥却沉没在远方难以驯服。
不要嘲笑谋生的方法平凡,黄冠学者学习季真仍需努力奋斗。
总结:
这首诗通过对生活中的一些现象进行比较,表达了一种深沉的哲理思考。诗人谈及疗饥只能依赖简单的稀粥,暗示生活的困难和无奈。行走需要别人的帮助,表达了人与人之间相互依赖的情感。希望未能如愿,时间过去很久也未能达成目标,暗示了人生中的挫折与艰难。接着,诗人通过对鹊鸟和海鸥的描述,揭示了不同生命的适应与不适应,反映了人们在不同环境下的境遇。最后,诗人勉励人们不要嘲笑平凡的谋生方式,而是要像黄冠学者季真一样,勤奋学习,不断进取。整首诗透过对比和暗示,传达了生活的艰辛和生命的探索。
“莫笑谋身拙”相关诗句:
- 莫笑谋身拙 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 自笑身谋拙 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 旁观莫笑谋生拙 出自 [宋] 陈着 ·《春日偶成二首 其一 》
- 逢人自笑谋身拙 出自 [宋] 陈师道 ·《登凤凰山怀子瞻 其一 》
- 迂疏自笑谋身拙 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其一 》
- 谋身太拙真堪笑 出自 [宋] 吕陶 ·《过剑关 》
- 儒冠每笑拙身谋 出自 [宋] 俞桂 ·《看先叔祖青松居士仓使诗 》
- 莫嫌去国谋身拙 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园述怀呈唐伯宪 其一 》
- 莫笑拙庵拙 出自 [宋] 戴复古 ·《南台寺长老乃福州士人陈其姓语及光拙庵遭际寺乃石头和尚道场 》
- 共笑谋生拙 出自 [宋] 苏过 ·《次韵王幼安哭韩君表 》
- 自笑谋生拙 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其四 》
- 人笑谋生拙 出自 [宋] 陆游 ·《衡门 》
- 应笑谋生拙 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其一四 》
- 自笑谋生拙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《自笑 》
- 谋拙从人笑 出自 [宋] 张耒 ·《冬夜二首 其二 》
- 他谋拙莫先 出自 [唐] 李频 ·《长安书情投知己 》
- 况我身谋拙 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 世路谋身拙 出自 [宋] 姚孝锡 ·《寄田朝散善辅 》
- 幽拙未谋身 出自 [唐] 薛能 ·《春日寓怀 》
- 百拙误谋身 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光惠诗兼致守倅招延之意 》