“但知谋国不谋身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但知谋国不谋身”出自哪首诗?
答案: “但知谋国不谋身”出自: 宋代 朱翌的 《次韵常子正》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn zhī móu guó bù móu shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“但知谋国不谋身”的上一句是什么?
答案:
“但知谋国不谋身”的上一句是: 骨鲠当朝迹未尘 , 诗句拼音为:gǔ gěng dāng cháo jì wèi chén
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“但知谋国不谋身”的下一句是什么?
答案: “但知谋国不谋身”的下一句是: 试看犀角龟文表 , 诗句拼音为: shì kàn xī jiǎo guī wén biǎo ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“但知谋国不谋身”全诗
次韵常子正 (cì yùn cháng zǐ zhèng)
骨鲠当朝迹未尘,但知谋国不谋身。
试看犀角龟文表,真是鸾台凤阁人。
短别可堪驰梦驿,小诗聊为写情亲。
雪山满眼寒潮急,凭仗归鸿一问津。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“但知谋国不谋身”繁体原文
次韻常子正
骨鯁當朝迹未塵,但知謀國不謀身。
試看犀角龜文表,真是鸞臺鳳閣人。
短別可堪馳夢驛,小詩聊爲寫情親。
雪山滿眼寒潮急,憑仗歸鴻一問津。
“但知谋国不谋身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
骨鲠当朝迹未尘,但知谋国不谋身。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
试看犀角龟文表,真是鸾台凤阁人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
短别可堪驰梦驿,小诗聊为写情亲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪山满眼寒潮急,凭仗归鸿一问津。
“但知谋国不谋身”全诗注音
骨鲠当朝迹未尘,但知谋国不谋身。
试看犀角龟文表,真是鸾台凤阁人。
短别可堪驰梦驿,小诗聊为写情亲。
雪山满眼寒潮急,凭仗归鸿一问津。
“但知谋国不谋身”全诗翻译
译文:
骨鲠在朝,事迹还未尘土覆盖,但他明白才智用于谋国家大事,而非谋取个人私利。
试看犀角和龟的文饰图案,实是鸾台凤阁之人所制作的。
短暂的离别令人心痛,但可以驰骋在梦中,向着归家的驿站奔去。这首小诗只是为了表达对亲人深深的思念之情。
眼前是一片白雪皑皑的高山,寒潮涌动湍急。仅凭仗着一只归鸿来询问是否有归程的线索。
总结:
这首古文诗表达了一个在朝廷有过显赫功绩的人物,他心怀国家大义,不图私利。并展现了一些离别情怀以及对归家的期盼之情。最后描述了在寒山雪地中,借助归鸿来探听回家的线索。
“但知谋国不谋身”相关诗句:
- 但知谋国不谋身 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵常子正 》
- 但知谋道不谋身 出自 [宋] 葛胜仲 ·《尧卿兄改官陞朝作诗纪贺三首 其二 》
- 此心谋国不谋身 出自 [宋] 林希逸 ·《得郡後二首 其二 》
- 读书谋国不谋身 出自 [宋] 杨万里 ·《题浩然李致政义概堂 》
- 未谋人国已谋身 出自 [宋] 释居简 ·《蠡口 》
- 爲国谋深身自谋 出自 [宋] 赵拚 ·《题陶朱公庙二首 其一 》
- 不爲身谋爲国谋 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其二 》
- 平生谋道不谋身 出自 [宋] 廖行之 ·《挽陈宣教直中 》
- 只能谋富不谋身 出自 [唐] 李清 ·《咏石季伦 》
- 自期谋道不谋身 出自 [宋] 邹浩 ·《酬黄秀才见寄 》
- 僻居谋道不谋身 出自 [唐] 刘商 ·《袁十五远访山门 》
- 谋酒不谋国 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人见和复次韵 》
- 忧国不谋身 出自 [唐] 刘禹锡 ·《学阮公体三首 三 》
- 许国不谋身 出自 [唐] 张说 ·《将赴朔方军应制 》
- 谋养不谋身 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天初授户曹喜而言志 》
- 勿爲身谋爲国谋 出自 [宋] 于石 ·《读史 其四 》
- 经营佐国不谋身 出自 [宋] 晁说之 ·《奉杨公近蒙答四六状极爲精丽 》
- 许国不复爲身谋 出自 [唐] 柳宗元 ·《冉溪 》
- 莫但人谋当自谋 出自 [宋] 翁溪园 ·《赠谈命江文魁 》
- 谋国不知晁氏危 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑子敬都承二首 其一 》