“访旧有情书数行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“访旧有情书数行”出自哪首诗?
答案: “访旧有情书数行”出自: 宋代 范成大的 《次韵杨同年秘监见寄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎng jiù yǒu qíng shū shù xíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“访旧有情书数行”的上一句是什么?
答案:
“访旧有情书数行”的上一句是: 论文无伴法孤起 , 诗句拼音为: lùn wén wú bàn fǎ gū qǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“访旧有情书数行”的下一句是什么?
答案: “访旧有情书数行”的下一句是: 何日却同湖上醉 , 诗句拼音为: hé rì què tóng hú shàng zuì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“访旧有情书数行”全诗
次韵杨同年秘监见寄二首 其二 (cì yùn yáng tóng nián mì jiān jiàn jì èr shǒu qí èr)
吾衰长愧接舆狂,忙里何心领燕香。
尘土簿书憎铁研,水云蓑笠傲金章。
论文无伴法孤起,访旧有情书数行。
何日却同湖上醉,露帏宵幄为君张。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“访旧有情书数行”繁体原文
次韻楊同年祕監見寄二首 其二
吾衰長愧接輿狂,忙裏何心領燕香。
塵土簿書憎鐵研,水雲蓑笠傲金章。
論文無伴法孤起,訪舊有情書數行。
何日却同湖上醉,露幃宵幄爲君張。
“访旧有情书数行”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
吾衰长愧接舆狂,忙里何心领燕香。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
尘土簿书憎铁研,水云蓑笠傲金章。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
论文无伴法孤起,访旧有情书数行。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
何日却同湖上醉,露帏宵幄为君张。
“访旧有情书数行”全诗注音
吾衰长愧接舆狂,忙里何心领燕香。
尘土簿书憎铁研,水云蓑笠傲金章。
论文无伴法孤起,访旧有情书数行。
何日却同湖上醉,露帏宵幄为君张。
“访旧有情书数行”全诗翻译
译文:
我已年老衰颓,深感对接舆狂傲的时光羞愧。在忙碌的生活中,怎能有心领略燕香美酒的香醇?
尘土和簿书使我厌恶铁砚的刻板,而水云般的蓑衣和笠帽使我自负于金章之上。
在研究学问时,没有同伴相伴,独自起身孤寂而行。在访友时,写下几行情真意切的书信。
但愿什么时候能和你一起在湖上畅饮醉酒,无拘无束地搭起露帐,在夜幕中彼此陶醉。
“访旧有情书数行”相关诗句:
- 访旧有情书数行 出自 [宋] 范成大 ·《次韵杨同年秘监见寄二首 其二 》
- 赖有数行书 出自 [宋] 张元干 ·《次吕居仁见寄韵 》
- 还有数行中令书 出自 [宋] 汪藻 ·《浴孙日熊叔雅有诗次其韵二首 其二 》
- 访有书来访海滣 出自 [宋] 陈宓 ·《送榷院侄之官 》
- 访旧情知老畏寒 出自 [宋] 方回 ·《十七日大雪 》
- 旧游重访更含情 出自 [宋] 喻良能 ·《咏月 》
- 昌平学旧写八行本、容安书院旧写九行本、尾张真福寺旧写六行本刊本 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 行春访旧传 出自 [宋] 韩琦 ·《过隋城 》
- 故旧书来访死生 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其九 》
- 多着黄金访旧书 出自 [宋] 李至 ·《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足爲诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 》
- 郊行因好访民情 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵乡侯计院二首 其一 》
- 访旧宁须得便行 出自 [宋] 郑刚中 ·《和楼枢密过洛阳感旧二绝 其一 》
- 诏书行访寻 出自 [宋] 晁公遡 ·《李仁甫除丧作诗问之 》
- 带草行书十数行 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观道君御书 》
- 梅将雪访有交情 出自 [宋] 许及之 ·《喜雪 其二 》
- 我访旧游经有日 出自 [宋] 朱熹 ·《和王晦叔寄德莹弟韵 其二 》
- 渐有心期访旧庐 出自 [宋] 郑獬 ·《谢病 》
- 访我旧题无复有 出自 [宋] 王柏 ·《仲夏游赤松有感 》
- 我访旧游终有日 出自 [宋] 朱熹 ·《次晦叔寄弟韵二首 其二 》
- 定有英灵来访旧 出自 [宋] 余芑舒 ·《天门山 》