“连天野水微生绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连天野水微生绿”出自哪首诗?
答案: “连天野水微生绿”出自: 宋代 王庭珪的 《送欧阳广明游仰山兼简慈书记二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián tiān yě shuǐ wēi shēng lǜ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“连天野水微生绿”的上一句是什么?
答案:
“连天野水微生绿”的上一句是: 要登峰顶作奇观 , 诗句拼音为: yào dēng fēng dǐng zuò qí guān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“连天野水微生绿”的下一句是什么?
答案: “连天野水微生绿”的下一句是: 隔岸官梅已破寒 , 诗句拼音为: gé àn guān méi yǐ pò hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“连天野水微生绿”全诗
送欧阳广明游仰山兼简慈书记二首 其二 (sòng ōu yáng guǎng míng yóu yǎng shān jiān jiǎn cí shū jì èr shǒu qí èr)
不畏霜风射眼酸,要登峰顶作奇观。
连天野水微生绿,隔岸官梅已破寒。
试共嵇康寻石髓,要随杜老逐金鞍。
归来山鸟迎人閙,应是怪君犹布襴。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“连天野水微生绿”繁体原文
送歐陽廣明遊仰山兼簡慈書記二首 其二
不畏霜風射眼酸,要登峰頂作奇觀。
連天野水微生綠,隔岸官梅已破寒。
試共嵇康尋石髓,要隨杜老逐金鞍。
歸來山鳥迎人閙,應是怪君猶布襴。
“连天野水微生绿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不畏霜风射眼酸,要登峰顶作奇观。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
连天野水微生绿,隔岸官梅已破寒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
试共嵇康寻石髓,要随杜老逐金鞍。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
归来山鸟迎人閙,应是怪君犹布襴。
“连天野水微生绿”全诗注音
不畏霜风射眼酸,要登峰顶作奇观。
连天野水微生绿,隔岸官梅已破寒。
试共嵇康寻石髓,要随杜老逐金鞍。
归来山鸟迎人閙,应是怪君犹布襴。
“连天野水微生绿”全诗翻译
译文:
不畏寒冷的霜风刺痛了眼睛,决心登上峰顶去观赏奇景。
一片苍茫的野水在天空下微微泛着绿色,隔着岸边,官梅已经破冰而出。
试着与嵇康一起寻找石髓,也要跟随杜老一同追逐金鞍。
归来时山中的鸟儿欢迎着人的归来喧闹,应该怪我依然穿着襴衣。
全文总结:诗人表达了不畏寒冷,决心登顶观赏奇景的决心。野水已有迹象春生,官梅已经盛开。诗人希望与文人嵇康一起寻找宝贵的石髓,也追随另一文人杜牧的足迹。归来时,山中鸟儿欢迎,但他意识到自己的衣着可能仍然不符合时令。
“连天野水微生绿”总结赏析
这首诗是王庭珪的《送欧阳广明游仰山兼简慈书记二首 其二》。这首诗描写了诗人送别欧阳广明登山游玩的情景,表达了诗人对友人的祝愿和对自然景色的赞美。
在第一句中,诗人提到"不畏霜风射眼酸",表现了友人勇往直前的决心,不怕寒冷的天气。"要登峰顶作奇观"则展现了友人希望能够在山顶欣赏到壮丽的景色。
第二句"连天野水微生绿,隔岸官梅已破寒"描绘了春天的景象,野水变得翠绿,官梅已经开花,显示了大自然的复苏和生机。
接下来的两句中,诗人提到与友人一起寻找石髓和逐金鞍,暗示了他们的游山探险之趣。
最后两句"归来山鸟迎人闹,应是怪君犹布襴"表达了友人归来时山鸟欢迎的场景,也传达了友情的深厚,表现出诗人对友人的敬重和期待。
“连天野水微生绿”相关诗句:
- 连天野水微生绿 出自 [宋] 王庭珪 ·《送欧阳广明游仰山兼简慈书记二首 其二 》
- 江南野水连天绿 出自 [宋] 张埴 ·《答爱吾 》
- 野水微波绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深立春後祀风伯雨师毕过午桥庄 》
- 绿芜连山水连天 出自 [唐] 刘商 ·《秋夜听严绅巴童唱竹枝歌 》
- 绿野桑麻连四水 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其二○ 》
- 野水微生澜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《岁日旅泊家人相与爲寿 》
- 野水连天阔 出自 [宋] 宋庆之 ·《郊行偶成 》
- 野水白连天 出自 [宋] 释昙华 ·《严教授画临济请赞 》
- 野水连天碧 出自 [唐] 戴叔伦 ·《偶成 》
- 野水连天阔 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 渔溆 》
- 江南野水连天 出自 [宋] 范成大 ·《题画卷五首 其五 》
- 江南野水连天碧 出自 [宋] 释惟一 ·《将赴雪峰示圭上人 》
- 野水连天鹳鹤飞 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後至城外 》
- 野水连天半夜月 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八三 》
- 乱云连野水连空 出自 [宋] 萧介父 ·《题载雪录 》
- 悠悠野水碧连天 出自 [宋] 仇远 ·《陪戴祖禹泛湖分韵得天字 》
- 绿连平野稼 出自 [宋] 张耒 ·《和应之细雨 》
- 柳昏连绿野 出自 [唐] 韩偓 ·《无题 二 》
- 春波微绿草连门 出自 [宋] 梁颢 ·《寒食值雨 》
- 树连土雨微茫绿 出自 [宋] 李新 ·《神泉道中寄李道明 》