“迢迢不断古江声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迢迢不断古江声”出自哪首诗?
答案: “迢迢不断古江声”出自: 宋代 李新的 《幽意 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiáo tiáo bù duàn gǔ jiāng shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“迢迢不断古江声”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“迢迢不断古江声”已经是第一句了。
问题3:“迢迢不断古江声”的下一句是什么?
答案: “迢迢不断古江声”的下一句是: 何似当年奉倩情 , 诗句拼音为: hé sì dāng nián fèng qiàn qíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“迢迢不断古江声”全诗
幽意 其二 (yōu yì qí èr)
迢迢不断古江声,何似当年奉倩情。
小玉拂屏沉火灭,便随闲梦唾虚名。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“迢迢不断古江声”繁体原文
幽意 其二
迢迢不斷古江聲,何似當年奉倩情。
小玉拂屏沉火滅,便隨閒夢唾虚名。
“迢迢不断古江声”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
迢迢不断古江声,何似当年奉倩情。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
小玉拂屏沉火灭,便随闲梦唾虚名。
“迢迢不断古江声”全诗注音
迢迢不断古江声,何似当年奉倩情。
小玉拂屏沉火灭,便随闲梦唾虚名。
“迢迢不断古江声”全诗翻译
译文:
迢迢不断的古老江水发出悠长的声音,怎能与当年我奉承爱意的情景相比。小玉轻拂屏风,心中的烦恼和愤怒消散,便跟随着无关紧要的虚名一起在梦境中烟消云散。
总结:全文:诗人感慨古江水声依旧,但与当年爱情之景相比已不再相同。小玉心境转变,将烦恼与怒火抛之脑后,不再追求虚名的浮华。整篇诗歌传达了诗人对过往爱情和名利的淡然态度。
“迢迢不断古江声”相关诗句:
- 迢迢不断古江声 出自 [宋] 李新 ·《幽意 其二 》
- 笛声吹断夜迢迢 出自 [宋] 何梦桂 ·《梅魂 》
- 千里迢迢春不断 出自 [宋] 项安世 ·《观澜阁 》
- 迢迢碧落断氛埃 出自 [唐] 武三思 ·《仙鹤篇 》
- 古道迢迢人迹稀 出自 [宋] 陆游 ·《归兴二首 其二 》
- 迢迢古驿倚城隈 出自 [宋] 许景衡 ·《乐寿驿诗 》
- 草侵古路迢迢远 出自 [宋] 陆游 ·《访山家 》
- 迢迢古路无遮障 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八七 》
- 古道迢迢去马迟 出自 [宋] 释智圆 ·《送进士万知古 》
- 古路迢迢去莫追 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四○ 》
- 一声歌尽路迢迢 出自 [唐] 赵嘏 ·《宣州送判官 》
- 蛩声雨思夜迢迢 出自 [唐] 李郢 ·《雨夜 》
- 城头鲁角声迢迢 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- 六么依旧声迢迢 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 迢迢绿树江天晓 出自 [宋] 苏轼 ·《题金山寺回文体 》
- 迢迢江水天连楚 出自 [宋] 杨公远 ·《黄盆渡次友人韵 》
- 江路迢迢马首东 出自 [宋] 陆游 ·《早行 》
- 江边驿路正迢迢 出自 [宋] 张九成 ·《咏梅 其一 》
- 江水九道来迢迢 出自 [宋] 黄履 ·《二十七日登长干塔 》
- 江边废宅路迢迢 出自 [唐] 罗隐 ·《病骢马 》