“传到茅庐我窃窥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传到茅庐我窃窥”出自哪首诗?
答案: “传到茅庐我窃窥”出自: 宋代 刘克庄的 《题洪使君诗卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán dào máo lú wǒ qiè kuī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“传到茅庐我窃窥”的上一句是什么?
答案:
“传到茅庐我窃窥”的上一句是: 刻於芹泮士争披 , 诗句拼音为:kè wū qín pàn shì zhēng pī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“传到茅庐我窃窥”的下一句是什么?
答案: “传到茅庐我窃窥”的下一句是: 突过韦郎森戟句 , 诗句拼音为: tū guò wéi láng sēn jǐ jù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“传到茅庐我窃窥”全诗
题洪使君诗卷 (tí hóng shǐ jūn shī juàn)
刻於芹泮士争披,传到茅庐我窃窥。
突过韦郎森戟句,高如柳恽采苹诗。
日惟坐啸熏沉水,间亦摇毫品荔支。
况有太丘为小序,遥知流布满京师。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“传到茅庐我窃窥”繁体原文
題洪使君詩卷
刻於芹泮士爭披,傳到茅廬我竊窺。
突過韋郎森戟句,高如柳惲采蘋詩。
日惟坐嘯熏沉水,間亦摇毫品荔支。
况有太丘爲小序,遥知流布滿京師。
“传到茅庐我窃窥”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
刻於芹泮士争披,传到茅庐我窃窥。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
突过韦郎森戟句,高如柳恽采苹诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
日惟坐啸熏沉水,间亦摇毫品荔支。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
况有太丘为小序,遥知流布满京师。
“传到茅庐我窃窥”全诗注音
刻於芹泮士争披,传到茅庐我窃窥。
突过韦郎森戟句,高如柳恽采苹诗。
日惟坐啸熏沉水,间亦摇毫品荔支。
况有太丘为小序,遥知流布满京师。
“传到茅庐我窃窥”全诗翻译
译文:
芹泮士刻着辩论之辞,传到茅庐时,我偷偷窥视。
他突然提及了韦郎和森戟,高尚如柳恽的采苹之诗。
他日常坐着吹啸,品味沉沉的水气,有时又摇动着毫笔,评选优秀的荔支。
况且还有太丘之言作为前序,远近闻知,传遍京师。
总结:
诗人描述了芹泮士在茅庐中讨论文辞,传播他的才华。他引用韦郎和森戟的典故,比喻自己的诗作高尚。诗人又描写了芹泮士坐着吹啸、评选诗作的情景,最后提及他的文章在京师流传广泛。
“传到茅庐我窃窥”相关诗句:
- 传到茅庐我窃窥 出自 [宋] 刘克庄 ·《题洪使君诗卷 》
- 随我到茅庐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《将爲鄞江之游先寄正仲三首 其二 》
- 早到茅庐慰孤淡 出自 [宋] 石介 ·《伯升病君逢遵道送归 》
- 闲骑宝马到茅庐 出自 [宋] 魏野 ·《谢知府寇相公降访 其二 》
- 却寻松下到茅庐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《对雪忆往岁钱塘西湖访林逋三首 其一 》
- 随人亦恐到茅庐 出自 [宋] 李流谦 ·《井上即事 》
- 一鳞今不到茅庐 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其一六 》
- 我无茅一庐 出自 [宋] 冯时行 ·《寄题何子应金华书院 》
- 葺茅爲我庐 出自 [唐] 白居易 ·《咏拙 》
- 我兄何时结茅庐 出自 [宋] 苏过 ·《地鑪歌寄伯仲 》
- 访我茅庐浙水东 出自 [宋] 王十朋 ·《阎和诗叙别再用前韵 》
- 忆我茅庐欹枕处 出自 [宋] 魏野 ·《薛端公寄示嘉川道中作次韵和酬 》
- 办得茅庐我便归 出自 [宋] 刘过 ·《呈王山父 其二 》
- 醉墨曾传到雪庐 出自 [宋] 方岳 ·《过楚道人舍 其二 》
- 口传消息到吾庐 出自 [宋] 邹浩 ·《西邻葛长源司录到 》
- 前年我亦到庐山 出自 [宋] 王十朋 ·《读喻叔奇游庐山诗 其一 》
- 穹庐雪落我未到 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 渡桑乾 》
- 延仰窃窥斑 出自 [宋] 高荷 ·《上黄太史 》
- 云霄窃暗窥 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 翻令盗窃窥 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》