“雾暖南溪路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雾暖南溪路”出自哪首诗?
答案: “雾暖南溪路”出自: 宋代 韩淲的 《十二月入城因步城东》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù nuǎn nán xī lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“雾暖南溪路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雾暖南溪路”已经是第一句了。
问题3:“雾暖南溪路”的下一句是什么?
答案: “雾暖南溪路”的下一句是: 日斜东郭门 , 诗句拼音为: rì xié dōng guō mén ,诗句平仄:仄平平仄平。
“雾暖南溪路”全诗
十二月入城因步城东 (shí èr yuè rù chéng yīn bù chéng dōng)
雾暖南溪路,日斜东郭门。
老身愁近俗,闲步喜前村。
访旧寻诗话,同来取酒尊。
几多山树外,梅动影黄昏。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“雾暖南溪路”繁体原文
十二月入城因步城東
霧暖南溪路,日斜東郭門。
老身愁近俗,閑步喜前村。
訪舊尋詩話,同來取酒尊。
幾多山樹外,梅動影黄昏。
“雾暖南溪路”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
雾暖南溪路,日斜东郭门。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老身愁近俗,闲步喜前村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
访旧寻诗话,同来取酒尊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
几多山树外,梅动影黄昏。
“雾暖南溪路”全诗注音
雾暖南溪路,日斜东郭门。
老身愁近俗,闲步喜前村。
访旧寻诗话,同来取酒尊。
几多山树外,梅动影黄昏。
“雾暖南溪路”全诗翻译
译文:
雾渐温暖了南溪路,夕阳斜照东郭门。
我这老身为近世俗事忧愁,闲步时却喜欢去前村。
寻访旧友,谈谈诗词,与你一同前来取酒尊。
山外的树影中,几许梅花在黄昏时摇曳。
全诗描述了一个人在温暖的雾中行走,感叹自己老去近俗世之事而忧愁,但却喜欢在闲暇时去前村漫步。他与友人相聚,交谈诗词,一同品酒,而黄昏时分,山外的梅花在风中轻摇。
“雾暖南溪路”相关诗句:
- 雾暖南溪路 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月入城因步城东 》
- 春暖溪西路 出自 [宋] 真山民 ·《溪行 》
- 南国溪阴暖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《建溪新茗 》
- 苍茫溪北溪南路 出自 [宋] 韩淲 ·《徐子顔挽章 其九 》
- 从此溪南溪北路 出自 [宋] 曾几 ·《郑顾道招赏瑞香 》
- 溪北溪南路 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏梅六首 其五 》
- 曳杖南溪路 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其四 》
- 不踏南溪路 出自 [宋] 韩维 ·《同化光陪宁极之滍阳城 》
- 寂寞溪南路 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽南涧先生三首 其三 》
- 缓踏溪南路 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 欣对亭 》
- 十里南溪路 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父 》
- 细竹溪南路 出自 [宋] 刘子翬 ·《游龙潭 》
- 长溪南路当羣岫 出自 [唐] 郎士元 ·《酬王季友题半日村别业兼呈李明府 》
- 隔溪南下乾元路 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》
- 呼童试探溪南路 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其一四 》
- 南国正宜溪上路 出自 [宋] 李处权 ·《席上赋梅 》
- 南山虽有归溪路 出自 [唐] 曹松 ·《及第勅下宴中献座主杜侍郎 》
- 篮舆独向溪南路 出自 [宋] 朱熹 ·《次二友石井之作三首 其二 》
- 春雾暖生香 出自 [宋] 黄德明 ·《句 》
- 雾日曈曨暖 出自 [宋] 宋祁 ·《孟冬驾狩近郊 》