“溪北溪南路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪北溪南路”出自哪首诗？
答案： “溪北溪南路”出自： 宋代 赵蕃的 《咏梅六首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī běi xī nán lù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“溪北溪南路”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“溪北溪南路”已经是第一句了。
问题3：“溪北溪南路”的下一句是什么？
答案： “溪北溪南路”的下一句是： 山前山後居 , 诗句拼音为： shān qián shān hòu jū ，诗句平仄：平平平仄平。
“溪北溪南路”全诗
咏梅六首 其五 (yǒng méi liù shǒu qí wǔ)
溪北溪南路，山前山後居。
兴来随杖屦，意到总林庐。
触目常怀尔，关心相忆余。
虽然风月趣，千里故非疎。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“溪北溪南路”繁体原文
咏梅六首 其五
溪北溪南路，山前山後居。
興來隨杖屨，意到總林廬。
觸目常懷爾，關心相憶余。
雖然風月趣，千里故非疎。
“溪北溪南路”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
溪北溪南路，山前山後居。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
兴来随杖屦，意到总林庐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
触目常怀尔，关心相忆余。
平平平仄仄，平仄仄平平。
虽然风月趣，千里故非疎。
“溪北溪南路”全诗注音
溪北溪南路，山前山後居。
兴来随杖屦，意到总林庐。
触目常怀尔，关心相忆余。
虽然风月趣，千里故非疎。
“溪北溪南路”全诗翻译
译文：
溪北和溪南的路，山的前面和山的后面都有我的居处。兴致来了就随着手中的拐杖穿行，心思飘向那座静谧的林居。每当我看到这些景色，就常常怀念你，牵挂着你的消息。虽然身处异地，但是我的心还是与你紧紧相系。风景和月色虽然各有趣味，但即使隔着千里，我们的情谊仍然没有减淡。
总结：诗人描述了自己居住在溪水北岸和南岸的路上，以及山的前后。他表达了在这些美景中的欣喜，随意地漫步，心思飘向自己的林居。他常怀念与牵挂着某人，虽然千里之隔，但感情依然深厚。诗人通过这首诗传达了对美景和情感的共鸣。
“溪北溪南路”相关诗句：
- 苍茫溪北溪南路 出自 [宋] 韩淲 ·《徐子顔挽章 其九 》
- 从此溪南溪北路 出自 [宋] 曾几 ·《郑顾道招赏瑞香 》
- 溪北溪南路 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏梅六首 其五 》
- 溪北溪南梅树枝 出自 [宋] 吴则礼 ·《书事 其二 》
- 溪南溪北半篙碧 出自 [宋] 朱翌 ·《夏日登叶氏山亭 》
- 溪北溪南水正生 出自 [宋] 孙应时 ·《黄岩新安镇舟中和王主簿春霁遣兴 》
- 溪南溪北自千家 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其四 》
- 溪北溪南交旧在 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日 》
- 溪南溪北山对立 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 溪南溪北梵王宫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其三 》
- 溪北溪南并是梅 出自 [宋] 曾几 ·《乞梅曾宏甫二首 其二 》
- 溪南溪北鸟啼处 出自 [宋] 苏庠 ·《送天台则上人还浙东 》
- 溪北溪南水暗通 出自 [宋] 王安石 ·《题定力院壁 》
- 溪南溪北两村名 出自 [唐] 徐夤 ·《酒醒 》
- 溪北溪南雪跨悬 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六二 》
- 溪北溪南飞白鸥 出自 [宋] 陆游 ·《园中绝句二首 其二 》
- 溪北溪南一雨通 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十一日泛舟十绝 其八 》
- 溪南溪北千竿竹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《景德观枕流 》
- 溪南溪北遥相呼 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鱼姑 》
- 溪南不能过溪北 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暴雨 》