“落落珠玑泻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落落珠玑泻”出自哪首诗?
答案: “落落珠玑泻”出自: 宋代 赵挺之的 《朱氏天和堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò luò zhū jī xiè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“落落珠玑泻”的上一句是什么?
答案:
“落落珠玑泻”的上一句是: 赋诗台阁彦 , 诗句拼音为: fù shī tái gé yàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“落落珠玑泻”的下一句是什么?
答案: “落落珠玑泻”的下一句是: 持觞拜亲膝 , 诗句拼音为: chí shāng bài qīn xī ,诗句平仄:平平仄○仄。
“落落珠玑泻”全诗
朱氏天和堂 (zhū shì tiān hé táng)
华亭山水佳,秀色宛如画。
前贤有隐蹟,卜筑俟来者。
高人养天和,放浪寄林野。
安知岁月徂,但喜名利舍。
传家得之子,流辈推博雅。
春风振客衣,逸棹东南下。
赋诗台阁彦,落落珠玑泻。
持觞拜亲膝,喜色动乡社。
都城十二衢,尘土翳车马。
一梦逐君行,兹怀已潇洒。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄○仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
“落落珠玑泻”繁体原文
朱氏天和堂
華亭山水佳,秀色宛如畫。
前賢有隱蹟,卜築俟來者。
高人養天和,放浪寄林野。
安知歲月徂,但喜名利捨。
傳家得之子,流輩推博雅。
春風振客衣,逸棹東南下。
賦詩臺閣彥,落落珠璣瀉。
持觴拜親膝,喜色動鄉社。
都城十二衢,塵土翳車馬。
一夢逐君行,茲懷已瀟灑。
“落落珠玑泻”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄○仄。
华亭山水佳,秀色宛如画。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
前贤有隐蹟,卜筑俟来者。
平平仄平○,仄○仄平仄。
高人养天和,放浪寄林野。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
安知岁月徂,但喜名利舍。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
传家得之子,流辈推博雅。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
春风振客衣,逸棹东南下。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
赋诗台阁彦,落落珠玑泻。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
持觞拜亲膝,喜色动乡社。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
都城十二衢,尘土翳车马。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
一梦逐君行,兹怀已潇洒。
“落落珠玑泻”全诗注音
华亭山水佳,秀色宛如画。
前贤有隐蹟,卜筑俟来者。
高人养天和,放浪寄林野。
安知岁月徂,但喜名利舍。
传家得之子,流辈推博雅。
春风振客衣,逸棹东南下。
赋诗台阁彦,落落珠玑泻。
持觞拜亲膝,喜色动乡社。
都城十二衢,尘土翳车马。
一梦逐君行,兹怀已潇洒。
“落落珠玑泻”全诗翻译
译文:
华亭的山水十分优美,景色如同一幅画卷。
古代贤者在这里留下了隐居的足迹,预言着有缘之人将来会建筑居所。
高人们修养天和地,自由自在地寄居在林野之间。
谁知岁月匆匆流逝,但他们欣喜于抛弃名利。
传承家风的后代因此得到了这种精神,流传下来的一代一代人都推崇博雅风范。
春风吹动着游子的衣裳,他们自在地驾船向东南航行。
在文台阁楼中,才子们书写着自己的才华,如同珍珠一般涓滴落下。
举杯敬拜亲友,喜悦之情溢于言表。
城市的十二条街道上尘土飞扬,车马喧嚣。
追随着君主行走如同一场梦境,现在我怀念起那时的豁达洒脱。
总结:
这首诗以华亭山水的美景为背景,描绘了古代贤者隐居的情景以及高人们追求自由和超脱的生活态度。诗人赞美了那些舍弃名利、追求博雅精神的人,也歌颂了游子在春风中往东南方驶去的自由和豁达。全诗通过山水和人物的描绘,表达了对自由、洒脱和博雅品质的向往。
“落落珠玑泻”相关诗句:
- 落落珠玑泻 出自 [宋] 陈瓘 ·《超果亮师假还山 其一 》
- 落落珠玑泻 出自 [宋] 赵挺之 ·《朱氏天和堂 》
- 落落珠玑小大邹 出自 [宋] 王洋 ·《伯氏临江使君寄芗林次韵 其一 》
- 诗成落落倾玑珠 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言九日登龙门山 》
- 咳唾落珠玑 出自 [宋] 崔与之 ·《送洪阳岩赴班 》
- 挥翰珠玑落 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿用广西提刑曹司勳游岳麓寺韵送广西行俾令同赋 》
- 秉笔落珠玑 出自 [宋] 周行己 ·《寄题江陵李潜道钓矶 》
- 珠玑落清圆 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 咳唾落珠玑 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 咳唾落珠玑 出自 [宋] 柴中行 ·《送许郎中出知漳州 》
- 珠玑落吾手 出自 [宋] 姜特立 ·《送虞察院 》
- 落笔皆珠玑 出自 [宋] 楼钥 ·《走笔送僧义冲 》
- 珠玑落青冥 出自 [宋] 邓剡 ·《简寂观 》
- 只有珠玑落残稿 出自 [宋] 沈与求 ·《刘行简见借诗稿以长句归之 》
- 檐前万点落珠玑 出自 [宋] 郭印 ·《和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首 其二 》
- 阶翻蹴踘落珠玑 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲汤提刑赋南园玉绣球花二首 其二 》
- 珠玑落笔不知穷 出自 [宋] 韩维 ·《和张太中馆於西湖 》
- 只有珠玑落窗几 出自 [宋] 沈与求 ·《次律兄饷鱼鱼不至而诗至颇类南海使君送酒辄成三绝一笑而已赐茗少分以报厚意 其二 》
- 欬唾珠玑落九州 出自 [宋] 卫博 ·《送江南闻秘校 》
- 落石珠玑万颗红 出自 [宋] 程颢 ·《髙观谷 》