“眠云惭道薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“眠云惭道薄”出自哪首诗？
答案： “眠云惭道薄”出自： 宋代 释智圆的 《闲居书事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mián yún cán dào báo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“眠云惭道薄”的上一句是什么？
答案：
“眠云惭道薄”的上一句是： 轩闲夜月明 , 诗句拼音为： xuān xián yè yuè míng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“眠云惭道薄”的下一句是什么？
答案： “眠云惭道薄”的下一句是： 铒药觉身轻 , 诗句拼音为： ěr yào jué shēn qīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“眠云惭道薄”全诗
闲居书事 (xián jū shū shì)
淡然忘外事，林下自怡情。
室冷秋苔色，轩闲夜月明。
眠云惭道薄，铒药觉身轻。
拟学鸱夷子，时时变姓名。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“眠云惭道薄”繁体原文
閑居書事
淡然忘外事，林下自怡情。
室冷秋苔色，軒閑夜月明。
眠雲慚道薄，鉺藥覺身輕。
擬學鴟夷子，時時變姓名。
“眠云惭道薄”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
淡然忘外事，林下自怡情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
室冷秋苔色，轩闲夜月明。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
眠云惭道薄，铒药觉身轻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拟学鸱夷子，时时变姓名。
“眠云惭道薄”全诗注音
淡然忘外事，林下自怡情。
室冷秋苔色，轩闲夜月明。
眠云惭道薄，铒药觉身轻。
拟学鸱夷子，时时变姓名。
“眠云惭道薄”全诗翻译
译文：
淡然忘却外面的纷扰，林下自在地陶醉于内心的宁静。室内寒冷，秋天苔藓的色彩，而在轩窗下，夜晚的月光照得明亮。眠云自愧才情浅薄，而服用铒药后，感觉身体变得轻盈。他打算效仿鸱夷子，经常改变自己的名字。
总结：全文：诗人淡然忘却外界的事物，自在地享受在林间的宁静。室内凉爽，秋天苔藓的颜色，而在轩窗下，夜晚的月光明亮。他自愧才情不够，服用铒药后，感觉身体变得轻盈。他计划效仿鸱夷子，经常改变自己的名字。
“眠云惭道薄”相关诗句：
- 眠云惭道薄 出自 [宋] 释智圆 ·《闲居书事 》
- 长年惭道薄 出自 [宋] 孟贯 ·《早秋吟眺 》
- 惭负眠云约 出自 [宋] 释智圆 ·《寄楚南师 》
- 自惭我老眠云惯 出自 [宋] 林希逸 ·《题范月溪欵乃集 》
- 世薄不惭云路晚 出自 [唐] 张蠙 ·《下第述怀 》
- 酒渍双鸡惭薄薄 出自 [宋] 刘克庄 ·《方蒙仲秘书哀诗三首 其二 》
- 眠云喜道存 出自 [唐] 喻凫 ·《龙翔寺言怀 》
- 直道薄云天 出自 [宋] 胡铨 ·《送周子上赴宜春 》
- 道人月下伴云眠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山居 其二 》
- 华阳道士云衣薄 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《洞宫夕 》
- 华阳道士云衣薄 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马远画册五首 其四 》
- 磴道盘纡薄晚云 出自 [宋] 宋庠 ·《晚登信美亭 》
- 惭问高眠翁 出自 [宋] 刘敞 ·《大雨中入局寄彦猷时以疾卧家 》
- 应惭薄荷猫 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》
- 命薄惭勋业 出自 [宋] 陆游 ·《初秋四首 其三 》
- 自惭私酿薄 出自 [宋] 舒岳祥 ·《留正仲篆畦 》
- 解释惭凉薄 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 二十 》
- 宦薄惭骑马 出自 [宋] 赵湘 ·《官舍偶书 》
- 自惭淮守薄 出自 [宋] 宋祁 ·《初到郡斋三首 其三 》
- 薄劣惭真隐 出自 [唐] 杜甫 ·《独酌 》