“治乱閲阴晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“治乱閲阴晴”出自哪首诗？
答案： “治乱閲阴晴”出自： 宋代 苏泂的 《秋风 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì luàn yuè yīn qíng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“治乱閲阴晴”的上一句是什么？
答案：
“治乱閲阴晴”的上一句是： 忧虞滋疾病 , 诗句拼音为： yōu yú zī jí bìng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“治乱閲阴晴”的下一句是什么？
答案： “治乱閲阴晴”的下一句是： 秔稻今年少 , 诗句拼音为： jīng dào jīn nián shào ，诗句平仄：平仄平平仄。
“治乱閲阴晴”全诗
秋风 其二 (qiū fēng qí èr)
秋风荷叶老，秋月桂枝生。
万物四时意，八荒双眼明。
忧虞滋疾病，治乱閲阴晴。
秔稻今年少，无劳社酒倾。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“治乱閲阴晴”繁体原文
秋風 其二
秋風荷葉老，秋月桂枝生。
萬物四時意，八荒雙眼明。
憂虞滋疾病，治亂閲陰晴。
秔稻今年少，無勞社酒傾。
“治乱閲阴晴”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
秋风荷叶老，秋月桂枝生。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
万物四时意，八荒双眼明。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
忧虞滋疾病，治乱閲阴晴。
平仄平平仄，平平仄仄平。
秔稻今年少，无劳社酒倾。
“治乱閲阴晴”全诗注音
秋风荷叶老，秋月桂枝生。
万物四时意，八荒双眼明。
忧虞滋疾病，治乱閲阴晴。
秔稻今年少，无劳社酒倾。
“治乱閲阴晴”全诗翻译
译文：
秋风吹拂荷叶已经枯老，秋月照耀桂枝生长。
万物在四季交替中表达各自的寓意，八荒之中的万物都被明亮的双眼所瞭望。
忧虞滋生引发疾病，治理乱象需观察阴晴变化。
今年稻子收成不多，不必费力倾倒社酒庆祝。
总结：
诗人以秋风荷叶、秋月桂枝为引子，表达了秋天的凄凉和生机。接着，通过“万物四时意，八荒双眼明”一句，寄托了对自然界万物变化和生命活力的感悟。随后，诗人以“忧虞滋疾病，治乱閲阴晴”表达了对社会和个人困扰的忧虑，以及需要正视问题并采取措施来化解的呼吁。最后，以“秔稻今年少，无劳社酒倾”收束，描绘了今年稻谷收成不好，但无需浪费酒宴，展现了淡泊名利的胸怀。整首诗在描绘自然景观的同时，融入了对社会和人生的思考，既有婉约之美，又蕴含着哲理的深意。
“治乱閲阴晴”相关诗句：
- 治乱閲阴晴 出自 [宋] 苏泂 ·《秋风 其二 》
- 籧篨閲晴阴 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答盐官傅秀才 》
- 阴晴閲变态 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- 破窗閲尽几阴晴 出自 [宋] 王谌 ·《次岳尚书韵 》
- 治乱判阴阳 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其一○ 》
- 乱云行野乍晴阴 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寿阳闲望有感 》
- 晴阴节兮花乱飞 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 东山 》
- 半阴半晴恼乱我 出自 [宋] 李廌 ·《对春二首 其一 》
- 如閲龙跳读快晴 出自 [宋] 曹勋 ·《王元龙惠新制辄依末後耘田韵叙谢 》
- 閲武堂前宿雨晴 出自 [宋] 游清夫 ·《閲武喜晴和厉寺正韵 》
- 安坐閲光阴 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵国佐二诗 其二 》
- 乱多于治 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟五首 其一 》
- 俱忘治乱 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二七 》
- 治乱殊音 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制看毛诗诗三章二章十二句一章八句 其一 》
- 乱多于治 出自 [宋] 邵雍 ·《多多吟 》
- 易乱爲治 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 有商氏之乐歌 》
- 阴阴垂柳乱蝉嘶 出自 [宋] 徐橘隠 ·《杨柳 》
- 阴阴苔坎乱鸣蛙 出自 [宋] 释行海 ·《山窗即景 》
- 乱蝉嘶罢柳阴阴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《初望淮山 》
- 杨柳阴阴鶑乱飞 出自 [宋] 史弥宁 ·《春莫同社会饮张园小楼分韵得飞字 》