“醉叟日纵横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉叟日纵横”出自哪首诗?
答案: “醉叟日纵横”出自: 宋代 刘弇的 《莆田杂诗二十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì sǒu rì zòng héng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“醉叟日纵横”的上一句是什么?
答案:
“醉叟日纵横”的上一句是: 正怜盃酒贱 , 诗句拼音为: zhèng lián bēi jiǔ jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“醉叟日纵横”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“醉叟日纵横”已经是最后一句了。
“醉叟日纵横”全诗
莆田杂诗二十首 其九 (pú tián zá shī èr shí shǒu qí jiǔ)
香忆传喦号,龟曾得寺名。
禽巢多越思,海错尽南烹。
接食乌儿堕,漫冈犊子狞。
正怜盃酒贱,醉叟日纵横。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
“醉叟日纵横”繁体原文
莆田雜詩二十首 其九
香憶傳喦號,龜曾得寺名。
禽巢多越思,海錯盡南烹。
接食烏兒墮,漫岡犢子獰。
正憐盃酒賤,醉叟日縱橫。
“醉叟日纵横”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
香忆传喦号,龟曾得寺名。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
禽巢多越思,海错尽南烹。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
接食乌儿堕,漫冈犊子狞。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
正怜盃酒贱,醉叟日纵横。
“醉叟日纵横”全诗注音
香忆传喦号,龟曾得寺名。
禽巢多越思,海错尽南烹。
接食乌儿堕,漫冈犊子狞。
正怜盃酒贱,醉叟日纵横。
“醉叟日纵横”全诗翻译
译文:
香忆传喦号,龟曾得寺名。
香气扑鼻,让人回忆起传喦的名号;寺庙得名于一只乌龟。
禽巢多越思,海错尽南烹。
鸟儿的巢中常常充满了乡愁,大海的错乱使得南方的鱼肉被烹调一空。
接食乌儿堕,漫冈犊子狞。
人们接过食物时,一只乌鸦掉落下来,牛儿的子嗣在广阔的冈上显得威猛凶恶。
正怜盃酒贱,醉叟日纵横。
正值人们惋惜酒杯里的美酒廉价,醉酒的老者整日行走翻滚,自由自在。
总结:全文:
这段古文描绘了一个场景,其中包含了一系列生动的画面。有人们回忆起传喦的名号,寺庙因一只乌龟而得名。禽鸟的巢中弥漫着乡愁情怀,而海洋的混乱导致南方的鱼肉被一扫而空。在这个场景中,人们接过食物时,一只乌鸦掉了下来,而牛儿的子嗣在广阔的冈上显得威猛凶恶。然而,尽管酒杯里的美酒廉价,却有醉酒的老者自由自在地在这个世界上行走翻滚。整个古文通过丰富的描写,将生动的场景展现在读者面前。
“醉叟日纵横”总结赏析
赏析:这首《莆田杂诗二十首 其九》是刘弇创作的古诗,描写了一幅充满生活气息的画面。诗中运用了生动的比喻和形象的描写,展现了作者对生活的热爱和感慨。
首先,诗中提到了香传喦号,龟得寺名,这里写景,表现了莆田地区的一处景色,似乎是一座寺庙,环境宜人。
接着,诗中提到了禽巢多越思,海错尽南烹,这里抒发了作者对于禽鸟的留恋和对大海的热爱。禽鸟在自己的巢中筑巢,大海的美景令人陶醉。
诗中还写到了接食乌儿堕,漫冈犊子狞,这里咏史,可能是在讲述一些当地的风土人情和习俗,描述了一幅农村生活的画面。
最后,诗中提到了正怜盃酒贱,醉叟日纵横,这里抒发了作者对于美酒和畅饮的向往,也反映了作者对自由自在的生活态度。
“醉叟日纵横”相关诗句:
- 醉叟日纵横 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其九 》
- 纵横醉中句 出自 [宋] 赵善坚 ·《化成岩 》
- 花下纵横醉 出自 [宋] 司马光 ·《和昌言官舍十题 石榴花 》
- 良人何处醉纵横 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 从知醉里纵横墨 出自 [唐] 陈端 ·《以剡牋赠陈待诏 》
- 醉则纵横看花寝 出自 [宋] 郭祥正 ·《我归矣 》
- 世事纵横醉笑中 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和开祖丹阳别子瞻後寄 》
- 落笔纵横半醉中 出自 [宋] 陆游 ·《晚窗 》
- 醉墨纵横似乱鸦 出自 [宋] 吴芾 ·《自湖上归游朱园和李相之韵二首 其二 》
- 遣醉纵横驰笔阵 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨益凉写兴 》
- 此时醉客纵横书 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》
- 重思醉墨纵横甚 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《怀杨台文杨鼎文二秀才 》
- 老来醉笔任横纵 出自 [宋] 周必大 ·《胡氏逢庆堂诗用秉成兄韵 》
- 此时醉客纵横书 出自 [唐] 李绅 ·《南梁行 》
- 百战纵横及醉乡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《累承见酬因谢之 》
- 岸草纵横日日生 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其一 》
- 诗草纵横日日编 出自 [宋] 吴惟信 ·《山庵即事 》
- 日用纵横日日新 出自 [宋] 邹浩 ·《普融阁 》
- 干戈日纵横 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 一 》
- 江流日纵横 出自 [唐] 宋之问 ·《入泷州江 》