“楼高适意同一登”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼高适意同一登”出自哪首诗?
答案: “楼高适意同一登”出自: 宋代 孔平仲的 《和萧十六人名 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu gāo shì yì tóng yī dēng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“楼高适意同一登”的上一句是什么?
答案:
“楼高适意同一登”的上一句是: 相顾雍容情益至 , 诗句拼音为: xiāng gù yōng róng qíng yì zhì
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“楼高适意同一登”的下一句是什么?
答案: “楼高适意同一登”的下一句是: 目极四周堪远视 , 诗句拼音为: mù jí sì zhōu kān yuǎn shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“楼高适意同一登”全诗
和萧十六人名 其四 (hé xiāo shí liù rén míng qí sì)
为怜城郭太留滞,知子思家方闷睡。
故停车马良久住,相顾雍容情益至。
楼高适意同一登,目极四周堪远视。
野田横望绕天涯,梅朵开齐映江涘。
冬温庭筠尚抽笋,僧房乔木阴铺地。
丘樊嘉遁素有心,萧萧思话山中事。
清杨俊迈君自许,鲁国渊源吾不坠。
与君诗战奈何休,抑扬雄思聊书志。
平平平仄仄○仄,平仄○平平仄仄。
仄平平仄平仄仄,○仄○平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平○平仄平仄,平平平仄平○仄。
平平平仄仄仄平,平平○仄平○仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平平○平平仄。
“楼高适意同一登”繁体原文
和蕭十六人名 其四
爲憐城郭太留滯,知子思家方悶睡。
故停車馬良久住,相顧雍容情益至。
樓高適意同一登,目極四周堪遠視。
野田橫望繞天涯,梅朵開齊映江涘。
冬溫庭筠尚抽筍,僧房喬木陰鋪地。
丘樊嘉遁素有心,蕭蕭思話山中事。
清楊俊邁君自許,魯國淵源吾不墜。
與君詩戰奈何休,抑揚雄思聊書志。
“楼高适意同一登”韵律对照
平平平仄仄○仄,平仄○平平仄仄。
为怜城郭太留滞,知子思家方闷睡。
仄平平仄平仄仄,○仄○平平仄仄。
故停车马良久住,相顾雍容情益至。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
楼高适意同一登,目极四周堪远视。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
野田横望绕天涯,梅朵开齐映江涘。
平平○平仄平仄,平平平仄平○仄。
冬温庭筠尚抽笋,僧房乔木阴铺地。
平平平仄仄仄平,平平○仄平○仄。
丘樊嘉遁素有心,萧萧思话山中事。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
清杨俊迈君自许,鲁国渊源吾不坠。
仄平平仄仄平平,仄平平○平平仄。
与君诗战奈何休,抑扬雄思聊书志。
“楼高适意同一登”全诗注音
为怜城郭太留滞,知子思家方闷睡。
故停车马良久住,相顾雍容情益至。
楼高适意同一登,目极四周堪远视。
野田横望绕天涯,梅朵开齐映江涘。
冬温庭筠尚抽笋,僧房乔木阴铺地。
丘樊嘉遁素有心,萧萧思话山中事。
清杨俊迈君自许,鲁国渊源吾不坠。
与君诗战奈何休,抑扬雄思聊书志。
“楼高适意同一登”全诗翻译
译文:
为了怜惜城郭太太留在这里被困,我知道子思的家里方才沉闷地睡着。
于是,停下车马,良久地住下来,相互对视着,容情愈发自在。
高楼令人心情舒畅,一同登上楼顶,目光尽情地四处眺望,可远眺周围的景色。
野田间望去环绕着天涯边际,梅花朵朵盛开,一齐映照在江水上。
冬天温暖如春,庭园里的竹子还在抽出新笋,僧房中高大的树木为地面提供了阴凉。
丘樊嘉是个隐士,他一直都怀着一颗赤诚之心,默默思念着山中的事物。
清雅的杨俊迈自有自己的追求,我鲁国的渊源也不会失落。
与你一起诗战,怎能轻易罢休,交锋抑扬之间彰显雄心壮志。
全文描述了一个美丽景色的地方,怜城郭太留滞的情景以及知子思家方闷睡的景象,接着停车马让人相互对视,登上楼高一览众山小,野田横望看尽天涯的美景,梅花绽放映江涘,冬温庭筠抽新笋,僧房乔木铺地阴,丘樊嘉遁思念山中事,清雅杨俊迈自有志向,鲁国渊源吾不坠。最后,诗战交锋,彰显雄心壮志。整篇诗文以景描情,展示出壮美自然和人文风采,诗人以优美的语言,深情地描绘了美丽的景色和心灵的寄托。
“楼高适意同一登”总结赏析
赏析:这首诗以抒怀故人、思乡之情为主线,通过对自然景物、友人、心境的描绘,表达了作者内心深处的感伤与憧憬。诗人在寂静夜晚,怀念故乡与亲友,感慨留滞异乡的辛酸,诉说了乡愁的心情。作者通过描述萧十六人名的相聚、共赏景致,展现了友谊之深厚,与乡愁之切切。整首诗以咏史、叙事为主要手法,寄托了对故乡的思念之情。
标签: 抒怀、友情、乡愁、叙事
“楼高适意同一登”相关诗句:
- 楼高适意同一登 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其四 》
- 登高观稼适同时 出自 [宋] 范纯仁 ·《九日游西山开化归会柳溪示程宪 》
- 一笑同登卷雨楼 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁宪见寄 》
- 有一迁客登高楼 出自 [唐] 王昌龄 ·《箜篌引 》
- 百尺楼高同一望 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋对月送姚辟教授南归 》
- 登临方适意 出自 [宋] 张栻 ·《送周畏知二首 其一 》
- 登高适梵天 出自 [唐] 辛替否 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 楼头适意三杯酒 出自 [宋] 戴复古 ·《登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之 其四 》
- 楼高适与隣 出自 [宋] 章甫 ·《登楼 》
- 故人适有登高约 出自 [宋] 胡寅 ·《过明田寺会杨李二生於碧玉三首 其一 》
- 登临缅想高怀适 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱守有待亭 》
- 适意同笑歌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和民乐 》
- 高楼高登天 出自 [宋] 范师孔 ·《高楼 》
- 高明意乃适 出自 [宋] 曹勋 ·《次鲁季钦安序堂韵 》
- 适意高飞腾 出自 [宋] 司马光 ·《夜坐 》
- 同登百尺楼 出自 [宋] 戴复古 ·《会李择之其父名丙字南仲着丁未录丙申录 》
- 同登巴岳楼 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽何司令 其二 》
- 同登百尺楼 出自 [宋] 周密 ·《有约 》
- 登楼意若何 出自 [唐] 白居易 ·《晚春登大云寺南楼赠常禅师 》
- 云水孤高教适意 出自 [宋] 赵拚 ·《过子陵故祠 》