“云水孤高教适意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云水孤高教适意”出自哪首诗?
答案: “云水孤高教适意”出自: 宋代 赵拚的 《过子陵故祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún shuǐ gū gāo jiào shì yì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“云水孤高教适意”的上一句是什么?
答案:
“云水孤高教适意”的上一句是: 辞贵甘为掷钓人 , 诗句拼音为: cí guì gān wèi zhì diào rén
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“云水孤高教适意”的下一句是什么?
答案: “云水孤高教适意”的下一句是: 俗风奔竞使还淳 , 诗句拼音为: sú fēng bēn jìng shǐ huán chún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“云水孤高教适意”全诗
过子陵故祠 (guò zǐ líng gù cí)
帝念先生素所亲,殊恩终不顾丝纶。
图勳耻预凌烟像,辞贵甘为掷钓人。
云水孤高教适意,俗风奔竞使还淳。
如今丘壑无遗士,天子思贤号圣神。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“云水孤高教适意”繁体原文
過子陵故祠
帝念先生素所親,殊恩終不顧絲綸。
圖勳恥預凌烟像,辭貴甘爲擲釣人。
雲水孤高教適意,俗風奔競使還淳。
如今丘壑無遺士,天子思賢號聖神。
“云水孤高教适意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
帝念先生素所亲,殊恩终不顾丝纶。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
图勳耻预凌烟像,辞贵甘为掷钓人。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云水孤高教适意,俗风奔竞使还淳。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
如今丘壑无遗士,天子思贤号圣神。
“云水孤高教适意”全诗注音
帝念先生素所亲,殊恩终不顾丝纶。
图勳耻预凌烟像,辞贵甘为掷钓人。
云水孤高教适意,俗风奔竞使还淳。
如今丘壑无遗士,天子思贤号圣神。
“云水孤高教适意”全诗翻译
译文:
帝念先生素来看重他,特殊的恩情最终也不顾轻重。
他宁愿甘愿扬名于世为钓鱼之人,也不追求荣华富贵。
他以高尚的品德教化云水间的众人,而不被世俗风尘所累,使人们奔波竞争的风气重新回归朴素纯真。
然而如今,丘壑之间已经难寻其等遗世之士,天子对贤良的向往亦称之为神圣的事物。
全诗表达了作者对先生的崇敬和敬爱之情,认为他高风亮节,不被世俗诱惑,宁愿过简朴的生活,使得世间风气得以净化和修正。然而,现实中遗世独立的高尚之士已经很难找到,帝王对于贤德人才的思念也日益强烈。
“云水孤高教适意”相关诗句:
- 云水孤高教适意 出自 [宋] 赵拚 ·《过子陵故祠 》
- 适意孤高志自强 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五七 》
- 适意孤高志自强 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十七 》
- 适意多云水 出自 [宋] 释智愚 ·《浄发吴生 》
- 孤高云水一僧然 出自 [宋] 王迈 ·《挽漳守郑都承子敬四首 其一 》
- 共陟孤高更忘适 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上 》
- 适意高飞腾 出自 [宋] 司马光 ·《夜坐 》
- 高明意乃适 出自 [宋] 曹勋 ·《次鲁季钦安序堂韵 》
- 自适孤云情 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵程正辅游碧落洞 》
- 琴意高低尤自适 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其四 》
- 楼高适意同一登 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其四 》
- 未适青云意 出自 [唐] 刘长卿 ·《题冤句宋少府厅留别 》
- 适意平生水竹居 出自 [宋] 曾协 ·《俞义仲挽诗 》
- 月地云阶偏适意 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其一 》
- 人如云意俱闲适 出自 [宋] 李曾伯 ·《游张公祠 其二 》
- 云水志方适 出自 [宋] 李纲 ·《寓崇阳西山定林院有感二首 其一 》
- 所适定非真适意 出自 [宋] 谢谔 ·《严隠君九龄适轩 》
- 每向孤高虽得意 出自 [宋] 冯山 ·《和八舍弟赞贤司理 其一 》
- 东风似赏孤高意 出自 [宋] 施枢 ·《横渎岸边梅花方开 其一 》
- 不意孤高也竞时 出自 [宋] 陆文圭 ·《中秋见梅 》